Afrikaans | priester | ||
Amharique | ካህን | ||
Haoussa | firist | ||
Igbo | oku | ||
Malgache | mpisorona | ||
Nyanja (Chichewa) | wansembe | ||
Shona | mupristi | ||
Somali | wadaadka | ||
Sésotho | moprista | ||
Swahili | kuhani | ||
Xhosa | umbingeleli | ||
Yoruba | alufaa | ||
Zoulou | umpristi | ||
Bambara | sarakalasebaga | ||
Éwé | trɔ̃nua | ||
Kinyarwanda | padiri | ||
Lingala | nganga-nzambe | ||
Luganda | kabona | ||
Sepedi | moruti | ||
Twi (Akan) | sɔfoɔ | ||
Arabe | كاهن | ||
Hébreu | כּוֹמֶר | ||
Pashto | کاهن | ||
Arabe | كاهن | ||
Albanais | prift | ||
Basque | apaiz | ||
Catalan | sacerdot | ||
Croate | svećenik | ||
Danois | præst | ||
Néerlandais | priester | ||
Anglais | priest | ||
Français | prêtre | ||
Frison | pryster | ||
Galicien | sacerdote | ||
Allemand | priester | ||
Islandais | prestur | ||
Irlandais | sagart | ||
Italien | sacerdote | ||
Luxembourgeois | paschtouer | ||
Maltais | qassis | ||
Norvégien | prest | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | sacerdote | ||
Gaélique écossais | sagart | ||
Espanol | sacerdote | ||
Suédois | präst | ||
Gallois | offeiriad | ||
Biélorusse | святар | ||
Bosniaque | sveštenik | ||
Bulgare | свещеник | ||
Tchèque | kněz | ||
Estonien | preester | ||
Finlandais | pappi | ||
Hongrois | pap | ||
Letton | priesteris | ||
Lituanien | kunigas | ||
Macédonien | свештеник | ||
Polonais | kapłan | ||
Roumain | preot | ||
Russe | священник | ||
Serbe | свештеник | ||
Slovaque | kňaz | ||
Slovène | duhovnik | ||
Ukrainien | священик | ||
Bengali | পুরোহিত | ||
Gujarati | પાદરી | ||
Hindi | पुजारी | ||
Kannada | ಪಾದ್ರಿ | ||
Malayalam | പുരോഹിതൻ | ||
Marathi | पुजारी | ||
Népalais | पुजारी | ||
Pendjabi | ਪੁਜਾਰੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පූජකයා | ||
Tamil | பாதிரியார் | ||
Telugu | పూజారి | ||
Ourdou | پادری | ||
Chinois simplifié) | 牧师 | ||
Chinois (Traditionnel) | 牧師 | ||
Japonais | 祭司 | ||
Coréen | 성직자 | ||
Mongol | тахилч | ||
Myanmar (birman) | ဘုန်းကြီး | ||
Indonésien | imam | ||
Javanais | pandhita | ||
Khmer | បូជាចារ្យ | ||
Lao | ປະໂລຫິດ | ||
Malais | paderi | ||
Thaïlandais | ปุโรหิต | ||
Vietnamien | thầy tu | ||
Philippin (tagalog) | pari | ||
Azerbaïdjanais | keşiş | ||
Kazakh | діни қызметкер | ||
Kirghize | дин кызматчысы | ||
Tadjik | коҳин | ||
Turkmènes | ruhany | ||
Ouzbek | ruhoniy | ||
Ouïghour | روھانىي | ||
Hawaïen | kahuna | ||
Maori | tohunga | ||
Samoa | patele | ||
Tagalog (philippin) | pari | ||
Aymara | tatakura | ||
Guarani | pa'i | ||
Espéranto | pastro | ||
Latin | sacerdos | ||
Grec | παπάς | ||
Hmong | pov thawj | ||
Kurde | keşîş | ||
Turc | rahip | ||
Xhosa | umbingeleli | ||
Yiddish | גאַלעך | ||
Zoulou | umpristi | ||
Assamais | পূজাৰী | ||
Aymara | tatakura | ||
Bhojpuri | पुजारी | ||
Dhivehi | އަޅުވެރިޔާ | ||
Dogri | पजारी | ||
Philippin (tagalog) | pari | ||
Guarani | pa'i | ||
Ilocano | padi | ||
Krio | prist | ||
Kurde (sorani) | قەشە | ||
Maïthili | पुजारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯟꯗꯤꯠ | ||
Mizo | puithiam | ||
Oromo | luba | ||
Odia (Oriya) | ପୁରୋହିତ | ||
Quechua | tayta cura | ||
Sanskrit | पुरोहित | ||
Tatar | рухани | ||
Tigrinya | ቀሺ | ||
Tsonga | mufundhisi | ||