Afrikaans | trots | ||
Amharique | ኩራት | ||
Haoussa | girman kai | ||
Igbo | nganga | ||
Malgache | ny avonavona | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyada | ||
Shona | kudada | ||
Somali | faan | ||
Sésotho | boikgohomoso | ||
Swahili | kiburi | ||
Xhosa | ikratshi | ||
Yoruba | igberaga | ||
Zoulou | ukuziqhenya | ||
Bambara | kuncɛbaya | ||
Éwé | dada | ||
Kinyarwanda | ubwibone | ||
Lingala | lolendo | ||
Luganda | amalala | ||
Sepedi | boitumelo | ||
Twi (Akan) | ahantan | ||
Arabe | فخر | ||
Hébreu | גאווה | ||
Pashto | ویاړ | ||
Arabe | فخر | ||
Albanais | krenari | ||
Basque | harrotasuna | ||
Catalan | orgull | ||
Croate | ponos | ||
Danois | stolthed | ||
Néerlandais | trots | ||
Anglais | pride | ||
Français | fierté | ||
Frison | grutskens | ||
Galicien | orgullo | ||
Allemand | stolz | ||
Islandais | stolt | ||
Irlandais | bród | ||
Italien | orgoglio | ||
Luxembourgeois | stolz | ||
Maltais | kburija | ||
Norvégien | stolthet | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | orgulho | ||
Gaélique écossais | uaill | ||
Espanol | orgullo | ||
Suédois | stolthet | ||
Gallois | balchder | ||
Biélorusse | гонар | ||
Bosniaque | ponos | ||
Bulgare | гордост | ||
Tchèque | hrdost | ||
Estonien | uhkus | ||
Finlandais | ylpeys | ||
Hongrois | büszkeség | ||
Letton | lepnums | ||
Lituanien | pasididžiavimas | ||
Macédonien | гордост | ||
Polonais | duma | ||
Roumain | mândrie | ||
Russe | гордость | ||
Serbe | понос | ||
Slovaque | pýcha | ||
Slovène | ponos | ||
Ukrainien | гордість | ||
Bengali | গর্ব | ||
Gujarati | ગૌરવ | ||
Hindi | गौरव | ||
Kannada | ಹೆಮ್ಮೆಯ | ||
Malayalam | അഹംഭാവം | ||
Marathi | गर्व | ||
Népalais | गर्व | ||
Pendjabi | ਹੰਕਾਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අභිමානය | ||
Tamil | பெருமை | ||
Telugu | అహంకారం | ||
Ourdou | فخر | ||
Chinois simplifié) | 自豪 | ||
Chinois (Traditionnel) | 自豪 | ||
Japonais | 誇り | ||
Coréen | 자부심 | ||
Mongol | бахархал | ||
Myanmar (birman) | မာန်မာန | ||
Indonésien | kebanggaan | ||
Javanais | bangga | ||
Khmer | មោទនភាព | ||
Lao | ຄວາມພາກພູມໃຈ | ||
Malais | kesombongan | ||
Thaïlandais | ความภาคภูมิใจ | ||
Vietnamien | tự hào | ||
Philippin (tagalog) | pagmamalaki | ||
Azerbaïdjanais | qürur | ||
Kazakh | мақтаныш | ||
Kirghize | сыймыктануу | ||
Tadjik | ифтихор | ||
Turkmènes | buýsanç | ||
Ouzbek | mag'rurlik | ||
Ouïghour | غۇرۇر | ||
Hawaïen | haʻaheo | ||
Maori | whakapehapeha | ||
Samoa | mimita | ||
Tagalog (philippin) | kayabangan | ||
Aymara | jach'arsta | ||
Guarani | juruvu | ||
Espéranto | fiereco | ||
Latin | superbia | ||
Grec | υπερηφάνεια | ||
Hmong | kev khav theeb | ||
Kurde | serbilindî | ||
Turc | gurur | ||
Xhosa | ikratshi | ||
Yiddish | שטאָלץ | ||
Zoulou | ukuziqhenya | ||
Assamais | গৌৰৱ | ||
Aymara | jach'arsta | ||
Bhojpuri | गुमान | ||
Dhivehi | ޝަރަފު | ||
Dogri | फख्र | ||
Philippin (tagalog) | pagmamalaki | ||
Guarani | juruvu | ||
Ilocano | sindayag | ||
Krio | prawd | ||
Kurde (sorani) | شانازی | ||
Maïthili | गौरव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯄꯜ | ||
Mizo | chapona | ||
Oromo | boonuu | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ବ | ||
Quechua | apuskachay | ||
Sanskrit | अभिमानः | ||
Tatar | горурлык | ||
Tigrinya | ኩርዓት | ||
Tsonga | manyunyu | ||