Afrikaans | voorbereiding | ||
Amharique | አዘገጃጀት | ||
Haoussa | shiri | ||
Igbo | nkwadebe | ||
Malgache | fiomanana | ||
Nyanja (Chichewa) | kukonzekera | ||
Shona | kugadzirira | ||
Somali | diyaarinta | ||
Sésotho | boitokiso | ||
Swahili | maandalizi | ||
Xhosa | amalungiselelo | ||
Yoruba | igbaradi | ||
Zoulou | ukulungiselela | ||
Bambara | labɛnli | ||
Éwé | dzadzraɖo | ||
Kinyarwanda | kwitegura | ||
Lingala | kobongisa | ||
Luganda | okutegeka | ||
Sepedi | boitokišo | ||
Twi (Akan) | ahoboa | ||
Arabe | تجهيز | ||
Hébreu | הכנה | ||
Pashto | چمتووالی | ||
Arabe | تجهيز | ||
Albanais | përgatitja | ||
Basque | prestaketa | ||
Catalan | preparació | ||
Croate | priprema | ||
Danois | forberedelse | ||
Néerlandais | voorbereiding | ||
Anglais | preparation | ||
Français | préparation | ||
Frison | tarieding | ||
Galicien | preparación | ||
Allemand | vorbereitung | ||
Islandais | undirbúningur | ||
Irlandais | ullmhúchán | ||
Italien | preparazione | ||
Luxembourgeois | virbereedung | ||
Maltais | preparazzjoni | ||
Norvégien | forberedelse | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | preparação | ||
Gaélique écossais | ullachadh | ||
Espanol | preparación | ||
Suédois | förberedelse | ||
Gallois | paratoi | ||
Biélorusse | падрыхтоўка | ||
Bosniaque | priprema | ||
Bulgare | подготовка | ||
Tchèque | příprava | ||
Estonien | ettevalmistamine | ||
Finlandais | valmistautuminen | ||
Hongrois | készítmény | ||
Letton | sagatavošana | ||
Lituanien | paruošimas | ||
Macédonien | подготовка | ||
Polonais | przygotowanie | ||
Roumain | pregătire | ||
Russe | подготовка | ||
Serbe | припрема | ||
Slovaque | príprava | ||
Slovène | priprava | ||
Ukrainien | підготовка | ||
Bengali | প্রস্তুতি | ||
Gujarati | તૈયારી | ||
Hindi | तैयारी | ||
Kannada | ತಯಾರಿ | ||
Malayalam | തയ്യാറാക്കൽ | ||
Marathi | तयारी | ||
Népalais | तयारी | ||
Pendjabi | ਤਿਆਰੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සකස් කිරීම | ||
Tamil | தயாரிப்பு | ||
Telugu | తయారీ | ||
Ourdou | تیاری | ||
Chinois simplifié) | 制备 | ||
Chinois (Traditionnel) | 製備 | ||
Japonais | 準備 | ||
Coréen | 예비 | ||
Mongol | бэлтгэл | ||
Myanmar (birman) | ပြင်ဆင်မှု | ||
Indonésien | persiapan | ||
Javanais | persiyapan | ||
Khmer | ការរៀបចំ | ||
Lao | ການກະກຽມ | ||
Malais | persiapan | ||
Thaïlandais | การเตรียมการ | ||
Vietnamien | sự chuẩn bị | ||
Philippin (tagalog) | paghahanda | ||
Azerbaïdjanais | hazırlıq | ||
Kazakh | дайындық | ||
Kirghize | даярдоо | ||
Tadjik | омодагӣ | ||
Turkmènes | taýýarlyk | ||
Ouzbek | tayyorgarlik | ||
Ouïghour | تەييارلىق | ||
Hawaïen | hoʻomākaukau | ||
Maori | whakaritenga | ||
Samoa | sauniuniga | ||
Tagalog (philippin) | paghahanda | ||
Aymara | wakiyawi | ||
Guarani | ñembosako'i | ||
Espéranto | preparado | ||
Latin | praeparatio | ||
Grec | παρασκευή | ||
Hmong | npaj | ||
Kurde | amadekarî | ||
Turc | hazırlık | ||
Xhosa | amalungiselelo | ||
Yiddish | צוגרייטונג | ||
Zoulou | ukulungiselela | ||
Assamais | প্ৰস্তুতি | ||
Aymara | wakiyawi | ||
Bhojpuri | तईयारी | ||
Dhivehi | ތައްޔާރުވުން | ||
Dogri | तेयारी | ||
Philippin (tagalog) | paghahanda | ||
Guarani | ñembosako'i | ||
Ilocano | panagsagana | ||
Krio | fɔ pripia | ||
Kurde (sorani) | ئامادەکاری | ||
Maïthili | तैयारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝ ꯁꯥꯕ | ||
Mizo | inbuatsaihna | ||
Oromo | qophii | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତୁତି | ||
Quechua | ruwana | ||
Sanskrit | प्रेप्सति | ||
Tatar | әзерлек | ||
Tigrinya | ምድላው | ||
Tsonga | malulamiselo | ||