Afrikaans | kragtig | ||
Amharique | ኃይለኛ | ||
Haoussa | mai iko | ||
Igbo | dị ike | ||
Malgache | mahery | ||
Nyanja (Chichewa) | wamphamvu | ||
Shona | zvine simba | ||
Somali | awood badan | ||
Sésotho | matla | ||
Swahili | mwenye nguvu | ||
Xhosa | unamandla | ||
Yoruba | alagbara | ||
Zoulou | enamandla | ||
Bambara | barikama | ||
Éwé | ŋusẽtɔ | ||
Kinyarwanda | ikomeye | ||
Lingala | ya nguya | ||
Luganda | -maanyi | ||
Sepedi | nago le maatla | ||
Twi (Akan) | ano yɛ den | ||
Arabe | قوي | ||
Hébreu | חָזָק | ||
Pashto | غښتلی | ||
Arabe | قوي | ||
Albanais | i fuqishëm | ||
Basque | indartsua | ||
Catalan | potent | ||
Croate | snažan | ||
Danois | magtfulde | ||
Néerlandais | krachtig | ||
Anglais | powerful | ||
Français | puissant | ||
Frison | krêftich | ||
Galicien | poderoso | ||
Allemand | mächtig | ||
Islandais | öflugur | ||
Irlandais | cumhachtach | ||
Italien | potente | ||
Luxembourgeois | mächteg | ||
Maltais | qawwi | ||
Norvégien | kraftig | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | poderoso | ||
Gaélique écossais | cumhachdach | ||
Espanol | poderoso | ||
Suédois | kraftfull | ||
Gallois | pwerus | ||
Biélorusse | магутны | ||
Bosniaque | moćan | ||
Bulgare | мощен | ||
Tchèque | silný | ||
Estonien | võimas | ||
Finlandais | voimakas | ||
Hongrois | erős | ||
Letton | spēcīgs | ||
Lituanien | galingas | ||
Macédonien | моќни | ||
Polonais | potężny | ||
Roumain | puternic | ||
Russe | мощный | ||
Serbe | моћан | ||
Slovaque | silný | ||
Slovène | močan | ||
Ukrainien | потужний | ||
Bengali | ক্ষমতাশালী | ||
Gujarati | શક્તિશાળી | ||
Hindi | शक्तिशाली | ||
Kannada | ಶಕ್ತಿಯುತ | ||
Malayalam | ശക്തമായ | ||
Marathi | शक्तिशाली | ||
Népalais | शक्तिशाली | ||
Pendjabi | ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | බලවත් | ||
Tamil | சக்திவாய்ந்த | ||
Telugu | శక్తివంతమైన | ||
Ourdou | طاقتور | ||
Chinois simplifié) | 强大 | ||
Chinois (Traditionnel) | 強大 | ||
Japonais | 強力 | ||
Coréen | 강한 | ||
Mongol | хүчирхэг | ||
Myanmar (birman) | အစွမ်းထက် | ||
Indonésien | kuat | ||
Javanais | kuat | ||
Khmer | អ្នកមានអំណាច | ||
Lao | ມີ ອຳ ນາດ | ||
Malais | berkuasa | ||
Thaïlandais | ทรงพลัง | ||
Vietnamien | quyền lực | ||
Philippin (tagalog) | makapangyarihan | ||
Azerbaïdjanais | güclü | ||
Kazakh | қуатты | ||
Kirghize | күчтүү | ||
Tadjik | тавоно | ||
Turkmènes | güýçli | ||
Ouzbek | kuchli | ||
Ouïghour | كۈچلۈك | ||
Hawaïen | mana | ||
Maori | kaha | ||
Samoa | mamana | ||
Tagalog (philippin) | makapangyarihan | ||
Aymara | ch'amani | ||
Guarani | pokatu | ||
Espéranto | potenca | ||
Latin | potens | ||
Grec | ισχυρός | ||
Hmong | haib | ||
Kurde | erke | ||
Turc | güçlü | ||
Xhosa | unamandla | ||
Yiddish | שטאַרק | ||
Zoulou | enamandla | ||
Assamais | শক্তিশালী | ||
Aymara | ch'amani | ||
Bhojpuri | शक्तिशाली | ||
Dhivehi | ބާރުގަދަ | ||
Dogri | ताकतवर | ||
Philippin (tagalog) | makapangyarihan | ||
Guarani | pokatu | ||
Ilocano | napigsa | ||
Krio | pawaful | ||
Kurde (sorani) | بەهێز | ||
Maïthili | शक्तिशाली | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯡꯒꯜ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | thiltithei | ||
Oromo | humna-qabeessa | ||
Odia (Oriya) | ଶକ୍ତିଶାଳୀ | ||
Quechua | kallpayuq | ||
Sanskrit | शक्तिशाली | ||
Tatar | көчле | ||
Tigrinya | ሓያል | ||
Tsonga | matimba | ||