Afrikaans | bord | ||
Amharique | ሳህን | ||
Haoussa | farantin | ||
Igbo | efere | ||
Malgache | vilia | ||
Nyanja (Chichewa) | mbale | ||
Shona | ndiro | ||
Somali | saxan | ||
Sésotho | poleiti | ||
Swahili | sahani | ||
Xhosa | isitya | ||
Yoruba | awo | ||
Zoulou | ipuleti | ||
Bambara | asiyɛti | ||
Éwé | nuɖugba | ||
Kinyarwanda | isahani | ||
Lingala | sani | ||
Luganda | essowaani | ||
Sepedi | poleiti | ||
Twi (Akan) | prɛte | ||
Arabe | طبق | ||
Hébreu | צַלַחַת | ||
Pashto | پلیټ | ||
Arabe | طبق | ||
Albanais | pjatë | ||
Basque | plaka | ||
Catalan | placa | ||
Croate | tanjur | ||
Danois | plade | ||
Néerlandais | bord | ||
Anglais | plate | ||
Français | assiette | ||
Frison | plaat | ||
Galicien | prato | ||
Allemand | teller | ||
Islandais | diskur | ||
Irlandais | pláta | ||
Italien | piatto | ||
Luxembourgeois | plack | ||
Maltais | pjanċa | ||
Norvégien | tallerken | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | prato | ||
Gaélique écossais | truinnsear | ||
Espanol | plato | ||
Suédois | tallrik | ||
Gallois | plât | ||
Biélorusse | талерка | ||
Bosniaque | ploča | ||
Bulgare | плоча | ||
Tchèque | talíř | ||
Estonien | plaat | ||
Finlandais | lautanen | ||
Hongrois | tányér | ||
Letton | plāksne | ||
Lituanien | plokštelę | ||
Macédonien | чинија | ||
Polonais | talerz | ||
Roumain | farfurie | ||
Russe | тарелка | ||
Serbe | тањир | ||
Slovaque | tanier | ||
Slovène | ploščo | ||
Ukrainien | плита | ||
Bengali | প্লেট | ||
Gujarati | પ્લેટ | ||
Hindi | प्लेट | ||
Kannada | ಪ್ಲೇಟ್ | ||
Malayalam | പാത്രം | ||
Marathi | प्लेट | ||
Népalais | प्लेट | ||
Pendjabi | ਪਲੇਟ | ||
Cinghalais (cinghalais) | තහඩුව | ||
Tamil | தட்டு | ||
Telugu | ప్లేట్ | ||
Ourdou | پلیٹ | ||
Chinois simplifié) | 盘子 | ||
Chinois (Traditionnel) | 盤子 | ||
Japonais | プレート | ||
Coréen | 플레이트 | ||
Mongol | хавтан | ||
Myanmar (birman) | ပန်းကန် | ||
Indonésien | piring | ||
Javanais | piring | ||
Khmer | ចាន | ||
Lao | ແຜ່ນ | ||
Malais | pinggan | ||
Thaïlandais | จาน | ||
Vietnamien | đĩa | ||
Philippin (tagalog) | plato | ||
Azerbaïdjanais | boşqab | ||
Kazakh | табақша | ||
Kirghize | табак | ||
Tadjik | табақ | ||
Turkmènes | tabak | ||
Ouzbek | plastinka | ||
Ouïghour | تەخسە | ||
Hawaïen | pā | ||
Maori | pereti | ||
Samoa | ipu ipu | ||
Tagalog (philippin) | plato | ||
Aymara | plaka | ||
Guarani | ña´ẽmbe | ||
Espéranto | telero | ||
Latin | laminam | ||
Grec | πλάκα | ||
Hmong | phaj | ||
Kurde | temsîk | ||
Turc | tabak | ||
Xhosa | isitya | ||
Yiddish | טעלער | ||
Zoulou | ipuleti | ||
Assamais | কাঁহী | ||
Aymara | plaka | ||
Bhojpuri | थरिया | ||
Dhivehi | ތަށި | ||
Dogri | प्लेट | ||
Philippin (tagalog) | plato | ||
Guarani | ña´ẽmbe | ||
Ilocano | pinggan | ||
Krio | plet | ||
Kurde (sorani) | قاپ | ||
Maïthili | प्लेट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯈꯝ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | gabatee | ||
Odia (Oriya) | ଥାଳି | ||
Quechua | pukullu | ||
Sanskrit | स्थालिका | ||
Tatar | тәлинкә | ||
Tigrinya | ሸሓነ | ||
Tsonga | ndyelo | ||