Afrikaans | toonhoogte | ||
Amharique | ቅጥነት | ||
Haoussa | farar fata | ||
Igbo | pitch | ||
Malgache | dity | ||
Nyanja (Chichewa) | phula | ||
Shona | namo | ||
Somali | garoonka | ||
Sésotho | sekontiri se metsi | ||
Swahili | lami | ||
Xhosa | isandi | ||
Yoruba | ipolowo | ||
Zoulou | iphimbo | ||
Bambara | kɛnɛjɛ | ||
Éwé | gbadzaƒe | ||
Kinyarwanda | ikibuga | ||
Lingala | esika | ||
Luganda | ekisaawe | ||
Sepedi | segalo | ||
Twi (Akan) | prama | ||
Arabe | ملعب كورة قدم | ||
Hébreu | גובה הצליל | ||
Pashto | پچ | ||
Arabe | ملعب كورة قدم | ||
Albanais | katran | ||
Basque | zelaia | ||
Catalan | brea | ||
Croate | nagib | ||
Danois | tonehøjde | ||
Néerlandais | toonhoogte | ||
Anglais | pitch | ||
Français | pas | ||
Frison | toanhichte | ||
Galicien | ton | ||
Allemand | tonhöhe | ||
Islandais | kasta | ||
Irlandais | páirc | ||
Italien | intonazione | ||
Luxembourgeois | pitch | ||
Maltais | żift | ||
Norvégien | tonehøyde | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | arremesso | ||
Gaélique écossais | pitch | ||
Espanol | tono | ||
Suédois | tonhöjd | ||
Gallois | traw | ||
Biélorusse | вышыня | ||
Bosniaque | visina tona | ||
Bulgare | терена | ||
Tchèque | hřiště | ||
Estonien | pigi | ||
Finlandais | piki | ||
Hongrois | hangmagasság | ||
Letton | piķis | ||
Lituanien | pikis | ||
Macédonien | теренот | ||
Polonais | smoła | ||
Roumain | pas | ||
Russe | подача | ||
Serbe | висина тона | ||
Slovaque | smola | ||
Slovène | višina tona | ||
Ukrainien | висота тону | ||
Bengali | পিচ | ||
Gujarati | પીચ | ||
Hindi | पिच | ||
Kannada | ಪಿಚ್ | ||
Malayalam | പിച്ച് | ||
Marathi | खेळपट्टी | ||
Népalais | पिच | ||
Pendjabi | ਪਿੱਚ | ||
Cinghalais (cinghalais) | තණතීරුව | ||
Tamil | சுருதி | ||
Telugu | పిచ్ | ||
Ourdou | پچ | ||
Chinois simplifié) | 沥青 | ||
Chinois (Traditionnel) | 瀝青 | ||
Japonais | ピッチ | ||
Coréen | 피치 | ||
Mongol | давирхай | ||
Myanmar (birman) | အစေး | ||
Indonésien | nada | ||
Javanais | nada | ||
Khmer | ជម្រេ | ||
Lao | pitch | ||
Malais | padang | ||
Thaïlandais | สนาม | ||
Vietnamien | sân cỏ | ||
Philippin (tagalog) | pitch | ||
Azerbaïdjanais | meydança | ||
Kazakh | биіктік | ||
Kirghize | бийиктик | ||
Tadjik | қатрон | ||
Turkmènes | meýdança | ||
Ouzbek | balandlik | ||
Ouïghour | pitch | ||
Hawaïen | pitch | ||
Maori | ware | ||
Samoa | pitch | ||
Tagalog (philippin) | tumaas | ||
Aymara | pasu | ||
Guarani | ñembosaraiha | ||
Espéranto | tonalto | ||
Latin | picem | ||
Grec | πίσσα | ||
Hmong | suab | ||
Kurde | zengil | ||
Turc | saha | ||
Xhosa | isandi | ||
Yiddish | פּעך | ||
Zoulou | iphimbo | ||
Assamais | চূড়া | ||
Aymara | pasu | ||
Bhojpuri | अलकतरा | ||
Dhivehi | އަޑު | ||
Dogri | सुर | ||
Philippin (tagalog) | pitch | ||
Guarani | ñembosaraiha | ||
Ilocano | angtem | ||
Krio | ta | ||
Kurde (sorani) | ئاوازی دەنگ | ||
Maïthili | स्वरक उतार-चढ़ाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯟꯅꯕ | ||
Mizo | mual | ||
Oromo | qal'ina sagalee | ||
Odia (Oriya) | ପିଚ୍ | ||
Quechua | tono | ||
Sanskrit | लिम्पति | ||
Tatar | тишек | ||
Tigrinya | ጫፍ | ||
Tsonga | rivala | ||