Peut-être Dans Différentes Langues
Découvrez « Peut-être » en 134 langues : plongez dans les traductions, écoutez les prononciations et découvrez des informations culturelles.
Peut-être
Peut-être en Langues Afrique Subsaharienne
| Afrikaans | miskien | ||
| Amharique | ምናልባት | ||
| Haoussa | watakila | ||
| Igbo | ikekwe | ||
| Malgache | angamba | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Somali | laga yaabee | ||
| Sésotho | mohlomong | ||
| Swahili | labda | ||
| Xhosa | mhlawumbi | ||
| Yoruba | boya | ||
| Zoulou | mhlawumbe | ||
| Bambara | lala | ||
| Éwé | ɖewòhĩ | ||
| Kinyarwanda | ahari | ||
| Lingala | mbala mosusu | ||
| Luganda | kyandiba | ||
| Sepedi | mohlomongwe | ||
| Twi (Akan) | gyama | ||
Peut-être en Langues Afrique Du Nord Et Moyen-Orient
| Arabe | ربما | ||
| Hébreu | אוּלַי | ||
| Pashto | شاید | ||
| Arabe | ربما | ||
Peut-être en Langues Européen De L'Ouest
| Albanais | mbase | ||
| Basque | agian | ||
| Catalan | potser | ||
| Croate | možda | ||
| Danois | måske | ||
| Néerlandais | misschien | ||
| Anglais | perhaps | ||
| Français | peut-être | ||
| Frison | faaks | ||
| Galicien | quizais | ||
| Allemand | vielleicht | ||
| Islandais | kannski | ||
| Irlandais | b’fhéidir | ||
| Italien | forse | ||
| Luxembourgeois | vläicht | ||
| Maltais | forsi | ||
| Norvégien | kanskje | ||
| Portugais (Portugal, Brésil) | possivelmente | ||
| Gaélique écossais | is dòcha | ||
| Espanol | quizás | ||
| Suédois | kanske | ||
| Gallois | efallai | ||
Peut-être en Langues Européen De L'Est
| Biélorusse | магчыма | ||
| Bosniaque | mozda | ||
| Bulgare | може би | ||
| Tchèque | možná | ||
| Estonien | võib-olla | ||
| Finlandais | kenties | ||
| Hongrois | talán | ||
| Letton | varbūt | ||
| Lituanien | galbūt | ||
| Macédonien | можеби | ||
| Polonais | być może | ||
| Roumain | poate | ||
| Russe | возможно | ||
| Serbe | можда | ||
| Slovaque | možno | ||
| Slovène | morda | ||
| Ukrainien | можливо | ||
Peut-être en Langues Sud-Asiatique
| Bengali | সম্ভবত | ||
| Gujarati | કદાચ | ||
| Hindi | शायद | ||
| Kannada | ಬಹುಶಃ | ||
| Malayalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
| Marathi | कदाचित | ||
| Népalais | हुनसक्छ | ||
| Pendjabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| Cinghalais (cinghalais) | සමහර විට | ||
| Tamil | ஒருவேளை | ||
| Telugu | బహుశా | ||
| Ourdou | شاید | ||
Peut-être en Langues De L'Asie De L'Est
| Chinois simplifié) | 也许 | ||
| Chinois (Traditionnel) | 也許 | ||
| Japonais | おそらく | ||
| Coréen | 혹시 | ||
| Mongol | магадгүй | ||
| Myanmar (birman) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Peut-être en Langues Asie Du Sud-Est
| Indonésien | mungkin | ||
| Javanais | mbok menawi | ||
| Khmer | ប្រហែលជា | ||
| Lao | ບາງທີ | ||
| Malais | mungkin | ||
| Thaïlandais | บางที | ||
| Vietnamien | có lẽ | ||
| Philippin (tagalog) | marahil | ||
Peut-être en Langues Asie Centrale
| Azerbaïdjanais | bəlkə də | ||
| Kazakh | мүмкін | ||
| Kirghize | балким | ||
| Tadjik | шояд | ||
| Turkmènes | belki | ||
| Ouzbek | balki | ||
| Ouïghour | بەلكىم | ||
Peut-être en Langues Pacifique
| Hawaïen | paha paha | ||
| Maori | pea | ||
| Samoa | masalo | ||
| Tagalog (philippin) | marahil | ||
Peut-être en Langues Autochtone Américain
| Aymara | inasa | ||
| Guarani | ikatu | ||
Peut-être en Langues International
| Espéranto | eble | ||
| Latin | fortasse | ||
Peut-être en Langues Autres
| Grec | ίσως | ||
| Hmong | kab tias | ||
| Kurde | belkî | ||
| Turc | belki | ||
| Xhosa | mhlawumbi | ||
| Yiddish | טאָמער | ||
| Zoulou | mhlawumbe | ||
| Assamais | বোধকৰোঁ | ||
| Aymara | inasa | ||
| Bhojpuri | शायद | ||
| Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
| Dogri | कुश्वै | ||
| Philippin (tagalog) | marahil | ||
| Guarani | ikatu | ||
| Ilocano | nalabit | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurde (sorani) | بێگومان | ||
| Maïthili | शायद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
| Mizo | maithei | ||
| Oromo | tarii | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | | ||
| Quechua | ichapas | ||
| Sanskrit | कदाचिद् | ||
| Tatar | бәлки | ||
| Tigrinya | ምናልባት | ||
| Tsonga | kumbexana | ||