Afrikaans | waarneem | ||
Amharique | ማስተዋል | ||
Haoussa | tsinkaye | ||
Igbo | ghọta | ||
Malgache | tsy fantatrareo | ||
Nyanja (Chichewa) | zindikira | ||
Shona | kunzwisisa | ||
Somali | garasho | ||
Sésotho | lemoha | ||
Swahili | tambua | ||
Xhosa | ukuqonda | ||
Yoruba | ṣe akiyesi | ||
Zoulou | bona | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Éwé | kpɔ nu | ||
Kinyarwanda | gutahura | ||
Lingala | komona | ||
Luganda | okulaba | ||
Sepedi | lemoga | ||
Twi (Akan) | fa no sɛ | ||
Arabe | تصور شعور | ||
Hébreu | לִתְפּוֹס | ||
Pashto | درک کول | ||
Arabe | تصور شعور | ||
Albanais | perceptoj | ||
Basque | hauteman | ||
Catalan | percebre | ||
Croate | opažati | ||
Danois | erkende | ||
Néerlandais | waarnemen | ||
Anglais | perceive | ||
Français | apercevoir | ||
Frison | waarnimme | ||
Galicien | percibir | ||
Allemand | wahrnehmen | ||
Islandais | skynja | ||
Irlandais | bhrath | ||
Italien | percepire | ||
Luxembourgeois | opfänken | ||
Maltais | jipperċepixxi | ||
Norvégien | oppfatte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | perceber | ||
Gaélique écossais | bhrath | ||
Espanol | percibir | ||
Suédois | uppfatta | ||
Gallois | canfod | ||
Biélorusse | успрымаць | ||
Bosniaque | opažati | ||
Bulgare | възприемат | ||
Tchèque | vnímat | ||
Estonien | tajuma | ||
Finlandais | havaita | ||
Hongrois | érzékelni | ||
Letton | uztvert | ||
Lituanien | suvokti | ||
Macédonien | согледува | ||
Polonais | dostrzec | ||
Roumain | percepe | ||
Russe | воспринимать | ||
Serbe | перцеиве | ||
Slovaque | vnímať | ||
Slovène | zaznati | ||
Ukrainien | сприймати | ||
Bengali | উপলব্ধি | ||
Gujarati | સમજવું | ||
Hindi | समझना | ||
Kannada | ಗ್ರಹಿಸು | ||
Malayalam | മനസ്സിലാക്കുക | ||
Marathi | समजणे | ||
Népalais | बुझ्नुहोस् | ||
Pendjabi | ਸਮਝ | ||
Cinghalais (cinghalais) | තේරුම් ගන්න | ||
Tamil | உணர | ||
Telugu | గ్రహించండి | ||
Ourdou | احساس | ||
Chinois simplifié) | 感知 | ||
Chinois (Traditionnel) | 感知 | ||
Japonais | 知覚する | ||
Coréen | 인식하다 | ||
Mongol | мэдрэх | ||
Myanmar (birman) | ရိပ်မိ | ||
Indonésien | melihat | ||
Javanais | ndelok | ||
Khmer | យល់ឃើញ | ||
Lao | ຮັບຮູ້ເຂົ້າໃຈ | ||
Malais | melihat | ||
Thaïlandais | รับรู้ | ||
Vietnamien | nhận thức | ||
Philippin (tagalog) | maramdaman | ||
Azerbaïdjanais | qavramaq | ||
Kazakh | сезіну | ||
Kirghize | кабылдоо | ||
Tadjik | дарк мекунанд | ||
Turkmènes | duýmak | ||
Ouzbek | sezmoq | ||
Ouïghour | perceive | ||
Hawaïen | ʻike | ||
Maori | kite | ||
Samoa | iloa | ||
Tagalog (philippin) | maramdaman | ||
Aymara | katuqaña | ||
Guarani | ñandupyre | ||
Espéranto | percepti | ||
Latin | conspicio | ||
Grec | αντιλαμβάνομαι | ||
Hmong | pom | ||
Kurde | lê haybûn | ||
Turc | algılamak | ||
Xhosa | ukuqonda | ||
Yiddish | זע | ||
Zoulou | bona | ||
Assamais | বুজা | ||
Aymara | katuqaña | ||
Bhojpuri | महसूस कईल | ||
Dhivehi | ނަގައިގަންނަ | ||
Dogri | समझना | ||
Philippin (tagalog) | maramdaman | ||
Guarani | ñandupyre | ||
Ilocano | siraratan | ||
Krio | si | ||
Kurde (sorani) | وەرگرتن | ||
Maïthili | बुझनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯥꯕ ꯇꯥꯔꯛꯄ | ||
Mizo | hmu | ||
Oromo | hubachuu | ||
Odia (Oriya) | ବୁ perceive ିବା | ||
Quechua | musyay | ||
Sanskrit | जिघ्रति | ||
Tatar | сизү | ||
Tigrinya | ምስትውዓል | ||
Tsonga | vonelo | ||