Afrikaans | eweknie | ||
Amharique | እኩያ | ||
Haoussa | tsara | ||
Igbo | ndị ọgbọ | ||
Malgache | mpiara | ||
Nyanja (Chichewa) | anzako | ||
Shona | vezera | ||
Somali | asaag | ||
Sésotho | thaka | ||
Swahili | rika | ||
Xhosa | oontanga | ||
Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
Zoulou | ontanga | ||
Bambara | toɲɔgɔn | ||
Éwé | hati | ||
Kinyarwanda | urungano | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | emikwaano | ||
Sepedi | thaka | ||
Twi (Akan) | tipɛnfoɔ | ||
Arabe | الأقران | ||
Hébreu | עמית | ||
Pashto | جوړه | ||
Arabe | الأقران | ||
Albanais | bashkëmoshatar | ||
Basque | parekidea | ||
Catalan | company | ||
Croate | vršnjakinja | ||
Danois | peer | ||
Néerlandais | peer | ||
Anglais | peer | ||
Français | pair | ||
Frison | peer | ||
Galicien | compañeiro | ||
Allemand | peer | ||
Islandais | jafningi | ||
Irlandais | piaraí | ||
Italien | pari | ||
Luxembourgeois | peer | ||
Maltais | pari | ||
Norvégien | likemann | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | par | ||
Gaélique écossais | co-aoisean | ||
Espanol | mirar | ||
Suédois | jämlikar | ||
Gallois | cyfoed | ||
Biélorusse | аднагодкі | ||
Bosniaque | vršnjak | ||
Bulgare | връстник | ||
Tchèque | peer | ||
Estonien | eakaaslane | ||
Finlandais | tähyillä | ||
Hongrois | társ | ||
Letton | vienaudžiem | ||
Lituanien | bendraamžis | ||
Macédonien | врсник | ||
Polonais | par | ||
Roumain | coleg | ||
Russe | сверстник | ||
Serbe | вршњак | ||
Slovaque | rovesník | ||
Slovène | vrstnik | ||
Ukrainien | однолітка | ||
Bengali | সমকক্ষ ব্যক্তি | ||
Gujarati | પીઅર | ||
Hindi | पीयर | ||
Kannada | ಪೀರ್ | ||
Malayalam | പിയർ | ||
Marathi | सरदार | ||
Népalais | साथी | ||
Pendjabi | ਪੀਅਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | තුල්ය | ||
Tamil | பியர் | ||
Telugu | పీర్ | ||
Ourdou | ہم مرتبہ | ||
Chinois simplifié) | 同行 | ||
Chinois (Traditionnel) | 同行 | ||
Japonais | ピア | ||
Coréen | 동료 | ||
Mongol | үе тэнгийнхэн | ||
Myanmar (birman) | သက်တူရွယ်တူ | ||
Indonésien | rekan | ||
Javanais | kanca sejawat | ||
Khmer | មិត្តភក្តិ | ||
Lao | ມິດສະຫາຍ | ||
Malais | rakan sebaya | ||
Thaïlandais | เพียร์ | ||
Vietnamien | ngang nhau | ||
Philippin (tagalog) | kapantay | ||
Azerbaïdjanais | həmyaşıd | ||
Kazakh | құрдас | ||
Kirghize | теңтуш | ||
Tadjik | ҳамсол | ||
Turkmènes | deňdeş | ||
Ouzbek | tengdosh | ||
Ouïghour | تەڭتۇش | ||
Hawaïen | hoa hana | ||
Maori | hoa | ||
Samoa | uo | ||
Tagalog (philippin) | kapwa | ||
Aymara | parisa | ||
Guarani | papapyete | ||
Espéranto | kunulo | ||
Latin | pari | ||
Grec | συνομήλικος | ||
Hmong | phooj ywg | ||
Kurde | peer | ||
Turc | akran | ||
Xhosa | oontanga | ||
Yiddish | ייַנקוקנ זיך | ||
Zoulou | ontanga | ||
Assamais | সহকৰ্মী | ||
Aymara | parisa | ||
Bhojpuri | समकक्ष मनई | ||
Dhivehi | އެކުގައި އުޅޭމީހުން | ||
Dogri | जोड़ | ||
Philippin (tagalog) | kapantay | ||
Guarani | papapyete | ||
Ilocano | grupo | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kurde (sorani) | هاوتا | ||
Maïthili | सामान पद बला | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯕ ꯐꯪꯕ | ||
Mizo | thian | ||
Oromo | cimsanii ilaaluu | ||
Odia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
Quechua | masi | ||
Sanskrit | संगठन | ||
Tatar | яшьтәшләр | ||
Tigrinya | መሓዙት | ||
Tsonga | vandla | ||