Afrikaans | passie | ||
Amharique | የጋለ ስሜት | ||
Haoussa | sha'awar | ||
Igbo | ahuhu | ||
Malgache | passion | ||
Nyanja (Chichewa) | chilakolako | ||
Shona | kuda | ||
Somali | xamaasad | ||
Sésotho | tjantjello | ||
Swahili | shauku | ||
Xhosa | uthando | ||
Yoruba | ife gidigidi | ||
Zoulou | uthando | ||
Bambara | jarabi | ||
Éwé | seselelãme sesẽ | ||
Kinyarwanda | ishyaka | ||
Lingala | mposa makasi | ||
Luganda | ekiruyi | ||
Sepedi | phišego | ||
Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Arabe | شغف | ||
Hébreu | תשוקה | ||
Pashto | جذبه | ||
Arabe | شغف | ||
Albanais | pasion | ||
Basque | pasioa | ||
Catalan | passió | ||
Croate | strast | ||
Danois | lidenskab | ||
Néerlandais | passie | ||
Anglais | passion | ||
Français | la passion | ||
Frison | passy | ||
Galicien | paixón | ||
Allemand | leidenschaft | ||
Islandais | ástríðu | ||
Irlandais | paisean | ||
Italien | passione | ||
Luxembourgeois | leidenschaft | ||
Maltais | passjoni | ||
Norvégien | lidenskap | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | paixão | ||
Gaélique écossais | dìoghras | ||
Espanol | pasión | ||
Suédois | passion | ||
Gallois | angerdd | ||
Biélorusse | запал | ||
Bosniaque | strast | ||
Bulgare | страст | ||
Tchèque | vášeň | ||
Estonien | kirg | ||
Finlandais | intohimo | ||
Hongrois | szenvedély | ||
Letton | aizraušanās | ||
Lituanien | aistra | ||
Macédonien | страст | ||
Polonais | pasja | ||
Roumain | pasiune | ||
Russe | страсть | ||
Serbe | страст | ||
Slovaque | vášeň | ||
Slovène | strast | ||
Ukrainien | пристрасть | ||
Bengali | আবেগ | ||
Gujarati | ઉત્કટ | ||
Hindi | जुनून | ||
Kannada | ಉತ್ಸಾಹ | ||
Malayalam | അഭിനിവേശം | ||
Marathi | आवड | ||
Népalais | जोश | ||
Pendjabi | ਜਨੂੰਨ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ආශාව | ||
Tamil | வேட்கை | ||
Telugu | అభిరుచి | ||
Ourdou | جذبہ | ||
Chinois simplifié) | 热情 | ||
Chinois (Traditionnel) | 熱情 | ||
Japonais | 情熱 | ||
Coréen | 열정 | ||
Mongol | хүсэл тэмүүлэл | ||
Myanmar (birman) | စိတ်အားထက်သန်မှု | ||
Indonésien | gairah | ||
Javanais | karep | ||
Khmer | ចំណង់ចំណូលចិត្ត | ||
Lao | passion | ||
Malais | semangat | ||
Thaïlandais | แรงผลักดัน | ||
Vietnamien | niềm đam mê | ||
Philippin (tagalog) | pagsinta | ||
Azerbaïdjanais | ehtiras | ||
Kazakh | құмарлық | ||
Kirghize | кумар | ||
Tadjik | оташи | ||
Turkmènes | hyjuw | ||
Ouzbek | ehtiros | ||
Ouïghour | قىزغىنلىق | ||
Hawaïen | kuko | ||
Maori | ngākau nui | ||
Samoa | tuinanau | ||
Tagalog (philippin) | pagnanasa | ||
Aymara | pasyuna | ||
Guarani | vy'apota | ||
Espéranto | pasio | ||
Latin | passion | ||
Grec | πάθος | ||
Hmong | mob siab rau | ||
Kurde | hezî | ||
Turc | tutku | ||
Xhosa | uthando | ||
Yiddish | לייַדנשאַפט | ||
Zoulou | uthando | ||
Assamais | আবেগ | ||
Aymara | pasyuna | ||
Bhojpuri | सनक | ||
Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރިކަން | ||
Dogri | जजबा | ||
Philippin (tagalog) | pagsinta | ||
Guarani | vy'apota | ||
Ilocano | pasnek | ||
Krio | fala wi at | ||
Kurde (sorani) | سۆز | ||
Maïthili | जुनून | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯍꯕ | ||
Mizo | duhzawng tak | ||
Oromo | onnachuu | ||
Odia (Oriya) | ଆବେଗ | ||
Quechua | munay | ||
Sanskrit | प्रतिरम्भः | ||
Tatar | дәрт | ||
Tigrinya | ተፍታው | ||
Tsonga | hiseka | ||