Afrikaans | gedeelte | ||
Amharique | መተላለፊያ | ||
Haoussa | wucewa | ||
Igbo | itie | ||
Malgache | andalan-teny | ||
Nyanja (Chichewa) | ndime | ||
Shona | ndima | ||
Somali | marinka | ||
Sésotho | temana | ||
Swahili | kifungu | ||
Xhosa | indlela yokuhamba | ||
Yoruba | aye | ||
Zoulou | ukudlula | ||
Bambara | tɛmɛsira | ||
Éwé | nuŋlɔɖi | ||
Kinyarwanda | igice | ||
Lingala | verse | ||
Luganda | ekkubo | ||
Sepedi | sefero | ||
Twi (Akan) | kwan | ||
Arabe | الممر | ||
Hébreu | מַעֲבָר | ||
Pashto | تېرېدنه | ||
Arabe | الممر | ||
Albanais | pasazh | ||
Basque | pasabidea | ||
Catalan | passatge | ||
Croate | prolaz | ||
Danois | passage | ||
Néerlandais | passage | ||
Anglais | passage | ||
Français | passage | ||
Frison | passaazje | ||
Galicien | pasaxe | ||
Allemand | passage | ||
Islandais | yfirferð | ||
Irlandais | sliocht | ||
Italien | passaggio | ||
Luxembourgeois | passage | ||
Maltais | passaġġ | ||
Norvégien | passasje | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | passagem | ||
Gaélique écossais | trannsa | ||
Espanol | paso | ||
Suédois | textavsnitt | ||
Gallois | hynt | ||
Biélorusse | праход | ||
Bosniaque | prolaz | ||
Bulgare | пасаж | ||
Tchèque | průchod | ||
Estonien | läbipääs | ||
Finlandais | kulku | ||
Hongrois | átjáró, átkelés | ||
Letton | pāreja | ||
Lituanien | ištrauka | ||
Macédonien | премин | ||
Polonais | przejście | ||
Roumain | trecere | ||
Russe | проход | ||
Serbe | пролаз | ||
Slovaque | priechod | ||
Slovène | prehod | ||
Ukrainien | прохід | ||
Bengali | উত্তরণ | ||
Gujarati | માર્ગ | ||
Hindi | मार्ग | ||
Kannada | ಅಂಗೀಕಾರ | ||
Malayalam | കടന്നുപോകൽ | ||
Marathi | रस्ता | ||
Népalais | खण्ड | ||
Pendjabi | ਬੀਤਣ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ඡේදය | ||
Tamil | பத்தியில் | ||
Telugu | ప్రకరణము | ||
Ourdou | گزرنا | ||
Chinois simplifié) | 通道 | ||
Chinois (Traditionnel) | 通道 | ||
Japonais | 通路 | ||
Coréen | 통로 | ||
Mongol | хэсэг | ||
Myanmar (birman) | ကျမ်းပိုဒ် | ||
Indonésien | bagian | ||
Javanais | wacana | ||
Khmer | ការអនុម័ត | ||
Lao | ທາງຜ່ານ | ||
Malais | petikan | ||
Thaïlandais | ทาง | ||
Vietnamien | đoạn văn | ||
Philippin (tagalog) | daanan | ||
Azerbaïdjanais | keçid | ||
Kazakh | өту | ||
Kirghize | өтмө | ||
Tadjik | гузариш | ||
Turkmènes | geçiş | ||
Ouzbek | o'tish joyi | ||
Ouïghour | passage | ||
Hawaïen | paukū | ||
Maori | irava | ||
Samoa | fuaitau | ||
Tagalog (philippin) | daanan | ||
Aymara | pasu | ||
Guarani | pyrũ | ||
Espéranto | pasejo | ||
Latin | apud | ||
Grec | πέρασμα | ||
Hmong | zaj | ||
Kurde | rêk | ||
Turc | geçit | ||
Xhosa | indlela yokuhamba | ||
Yiddish | דורכפאָר | ||
Zoulou | ukudlula | ||
Assamais | পাঠাংশ | ||
Aymara | pasu | ||
Bhojpuri | मार्ग | ||
Dhivehi | ޕެސެޖް | ||
Dogri | रस्ता | ||
Philippin (tagalog) | daanan | ||
Guarani | pyrũ | ||
Ilocano | dalan | ||
Krio | da say de | ||
Kurde (sorani) | تێپەڕین | ||
Maïthili | रास्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯐꯝ | ||
Mizo | kalkawng | ||
Oromo | barreeffama dheeraa | ||
Odia (Oriya) | ପାସ୍ | ||
Quechua | purina | ||
Sanskrit | प्रसंग | ||
Tatar | өзек | ||
Tigrinya | መሕለፊ | ||
Tsonga | phaseji | ||