Afrikaans | maat | ||
Amharique | አጋር | ||
Haoussa | abokin tarayya | ||
Igbo | onye gi | ||
Malgache | mpiara-miasa | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzake | ||
Shona | mumwe wako | ||
Somali | lammaane | ||
Sésotho | molekane | ||
Swahili | mwenzio | ||
Xhosa | iqabane | ||
Yoruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
Zoulou | umlingani | ||
Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
Éwé | hati | ||
Kinyarwanda | umufatanyabikorwa | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | munno | ||
Sepedi | molekane | ||
Twi (Akan) | hokani | ||
Arabe | شريك | ||
Hébreu | בת זוג | ||
Pashto | ملګری | ||
Arabe | شريك | ||
Albanais | partneri | ||
Basque | bikotekidea | ||
Catalan | soci | ||
Croate | partner | ||
Danois | partner | ||
Néerlandais | partner | ||
Anglais | partner | ||
Français | partenaire | ||
Frison | kompanjon | ||
Galicien | compañeiro | ||
Allemand | partner | ||
Islandais | félagi | ||
Irlandais | pháirtí | ||
Italien | compagno | ||
Luxembourgeois | partner | ||
Maltais | sieħeb | ||
Norvégien | samboer | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | parceiro | ||
Gaélique écossais | com-pàirtiche | ||
Espanol | compañero | ||
Suédois | partner | ||
Gallois | partner | ||
Biélorusse | партнёр | ||
Bosniaque | partner | ||
Bulgare | партньор | ||
Tchèque | partner | ||
Estonien | partner | ||
Finlandais | kumppani | ||
Hongrois | partner | ||
Letton | partneris | ||
Lituanien | partneris | ||
Macédonien | партнер | ||
Polonais | partner | ||
Roumain | partener | ||
Russe | партнер | ||
Serbe | партнер | ||
Slovaque | partner | ||
Slovène | partner | ||
Ukrainien | партнер | ||
Bengali | অংশীদার | ||
Gujarati | જીવનસાથી | ||
Hindi | साथी | ||
Kannada | ಪಾಲುದಾರ | ||
Malayalam | പങ്കാളി | ||
Marathi | भागीदार | ||
Népalais | साथी | ||
Pendjabi | ਸਾਥੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සහකරු | ||
Tamil | கூட்டாளர் | ||
Telugu | భాగస్వామి | ||
Ourdou | پارٹنر | ||
Chinois simplifié) | 伙伴 | ||
Chinois (Traditionnel) | 夥伴 | ||
Japonais | 相棒 | ||
Coréen | 파트너 | ||
Mongol | түнш | ||
Myanmar (birman) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Indonésien | pasangan | ||
Javanais | mitra | ||
Khmer | ដៃគូ | ||
Lao | ຄູ່ຮ່ວມງານ | ||
Malais | rakan kongsi | ||
Thaïlandais | พันธมิตร | ||
Vietnamien | cộng sự | ||
Philippin (tagalog) | partner | ||
Azerbaïdjanais | ortaq | ||
Kazakh | серіктес | ||
Kirghize | өнөктөш | ||
Tadjik | шарик | ||
Turkmènes | hyzmatdaş | ||
Ouzbek | sherik | ||
Ouïghour | شېرىك | ||
Hawaïen | hoa hana | ||
Maori | hoa | ||
Samoa | paʻaga | ||
Tagalog (philippin) | kasosyo | ||
Aymara | q'añu | ||
Guarani | irũ | ||
Espéranto | partnero | ||
Latin | socium | ||
Grec | εταίρος | ||
Hmong | tus khub | ||
Kurde | dost | ||
Turc | ortak | ||
Xhosa | iqabane | ||
Yiddish | שוטעף | ||
Zoulou | umlingani | ||
Assamais | সংগী | ||
Aymara | q'añu | ||
Bhojpuri | संगी | ||
Dhivehi | ބައިވެރިޔާ | ||
Dogri | भ्गाल | ||
Philippin (tagalog) | partner | ||
Guarani | irũ | ||
Ilocano | kaasmang | ||
Krio | patna | ||
Kurde (sorani) | هاوبەش | ||
Maïthili | साझेदार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯂꯣꯏ | ||
Mizo | kawppui | ||
Oromo | miiltoo | ||
Odia (Oriya) | ସାଥୀ | ||
Quechua | masi | ||
Sanskrit | महभागी | ||
Tatar | партнер | ||
Tigrinya | መሳርሕቲ | ||
Tsonga | mutirhisani | ||