Afrikaans | pyn | ||
Amharique | ህመም | ||
Haoussa | zafi | ||
Igbo | mgbu | ||
Malgache | fanaintainana | ||
Nyanja (Chichewa) | ululu | ||
Shona | kurwadziwa | ||
Somali | xanuun | ||
Sésotho | bohloko | ||
Swahili | maumivu | ||
Xhosa | intlungu | ||
Yoruba | irora | ||
Zoulou | ubuhlungu | ||
Bambara | dimi | ||
Éwé | vevesese | ||
Kinyarwanda | ububabare | ||
Lingala | mpasi | ||
Luganda | obulumi | ||
Sepedi | bohloko | ||
Twi (Akan) | yeaw | ||
Arabe | ألم | ||
Hébreu | כְּאֵב | ||
Pashto | درد | ||
Arabe | ألم | ||
Albanais | dhimbje | ||
Basque | mina | ||
Catalan | dolor | ||
Croate | bol | ||
Danois | smerte | ||
Néerlandais | pijn | ||
Anglais | pain | ||
Français | douleur | ||
Frison | pine | ||
Galicien | dor | ||
Allemand | schmerzen | ||
Islandais | sársauki | ||
Irlandais | pian | ||
Italien | dolore | ||
Luxembourgeois | péng | ||
Maltais | uġigħ | ||
Norvégien | smerte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | dor | ||
Gaélique écossais | pian | ||
Espanol | dolor | ||
Suédois | smärta | ||
Gallois | poen | ||
Biélorusse | боль | ||
Bosniaque | bol | ||
Bulgare | болка | ||
Tchèque | bolest | ||
Estonien | valu | ||
Finlandais | kipu | ||
Hongrois | fájdalom | ||
Letton | sāpes | ||
Lituanien | skausmas | ||
Macédonien | болка | ||
Polonais | ból | ||
Roumain | durere | ||
Russe | боль | ||
Serbe | бол | ||
Slovaque | bolesť | ||
Slovène | bolečina | ||
Ukrainien | біль | ||
Bengali | ব্যথা | ||
Gujarati | પીડા | ||
Hindi | दर्द | ||
Kannada | ನೋವು | ||
Malayalam | വേദന | ||
Marathi | वेदना | ||
Népalais | पीडा | ||
Pendjabi | ਦਰਦ | ||
Cinghalais (cinghalais) | වේදනාව | ||
Tamil | வலி | ||
Telugu | నొప్పి | ||
Ourdou | درد | ||
Chinois simplifié) | 疼痛 | ||
Chinois (Traditionnel) | 疼痛 | ||
Japonais | 痛み | ||
Coréen | 고통 | ||
Mongol | өвдөлт | ||
Myanmar (birman) | နာကျင်မှု | ||
Indonésien | rasa sakit | ||
Javanais | lara | ||
Khmer | ឈឺចាប់ | ||
Lao | ຄວາມເຈັບປວດ | ||
Malais | sakit | ||
Thaïlandais | ความเจ็บปวด | ||
Vietnamien | đau đớn | ||
Philippin (tagalog) | sakit | ||
Azerbaïdjanais | ağrı | ||
Kazakh | ауырсыну | ||
Kirghize | оору | ||
Tadjik | дард | ||
Turkmènes | agyry | ||
Ouzbek | og'riq | ||
Ouïghour | ئاغرىق | ||
Hawaïen | ʻeha | ||
Maori | mamae | ||
Samoa | tiga | ||
Tagalog (philippin) | sakit | ||
Aymara | usu | ||
Guarani | hasy | ||
Espéranto | doloro | ||
Latin | dolor | ||
Grec | πόνος | ||
Hmong | kev mob | ||
Kurde | êş | ||
Turc | ağrı | ||
Xhosa | intlungu | ||
Yiddish | ווייטיק | ||
Zoulou | ubuhlungu | ||
Assamais | দুখ | ||
Aymara | usu | ||
Bhojpuri | दरद | ||
Dhivehi | ތަދު | ||
Dogri | पीड़ | ||
Philippin (tagalog) | sakit | ||
Guarani | hasy | ||
Ilocano | ut-ot | ||
Krio | pen | ||
Kurde (sorani) | ژان | ||
Maïthili | दर्द | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯥꯕ | ||
Mizo | na | ||
Oromo | dhukkubbii | ||
Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ରଣା | ||
Quechua | nanay | ||
Sanskrit | पीडा | ||
Tatar | авырту | ||
Tigrinya | ቃንዛ | ||
Tsonga | xivavi | ||