Afrikaans | eienaar | ||
Amharique | ባለቤት | ||
Haoussa | mai gida | ||
Igbo | onye nwe ya | ||
Malgache | tompon'ny | ||
Nyanja (Chichewa) | mwini | ||
Shona | muridzi | ||
Somali | milkiilaha | ||
Sésotho | monga | ||
Swahili | mmiliki | ||
Xhosa | umnini | ||
Yoruba | oluwa | ||
Zoulou | umnikazi | ||
Bambara | tigi | ||
Éwé | nutɔ | ||
Kinyarwanda | nyirayo | ||
Lingala | nkolo | ||
Luganda | nannyini | ||
Sepedi | mong | ||
Twi (Akan) | adewura | ||
Arabe | صاحب | ||
Hébreu | בעלים | ||
Pashto | مالک | ||
Arabe | صاحب | ||
Albanais | pronari | ||
Basque | jabea | ||
Catalan | propietari | ||
Croate | vlasnik | ||
Danois | ejer | ||
Néerlandais | eigenaar | ||
Anglais | owner | ||
Français | propriétaire | ||
Frison | eigner | ||
Galicien | propietario | ||
Allemand | inhaber | ||
Islandais | eigandi | ||
Irlandais | úinéir | ||
Italien | proprietario | ||
Luxembourgeois | besëtzer | ||
Maltais | sid | ||
Norvégien | eieren | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | proprietário | ||
Gaélique écossais | sealbhadair | ||
Espanol | propietario | ||
Suédois | ägare | ||
Gallois | perchennog | ||
Biélorusse | уладальнік | ||
Bosniaque | vlasnik | ||
Bulgare | собственик | ||
Tchèque | majitel | ||
Estonien | omanik | ||
Finlandais | omistaja | ||
Hongrois | tulajdonos | ||
Letton | īpašnieks | ||
Lituanien | savininkas | ||
Macédonien | сопственик | ||
Polonais | właściciel | ||
Roumain | proprietar | ||
Russe | владелец | ||
Serbe | власник | ||
Slovaque | vlastník | ||
Slovène | lastnik | ||
Ukrainien | власник | ||
Bengali | মালিক | ||
Gujarati | માલિક | ||
Hindi | मालिक | ||
Kannada | ಮಾಲೀಕರು | ||
Malayalam | ഉടമ | ||
Marathi | मालक | ||
Népalais | मालिक | ||
Pendjabi | ਮਾਲਕ | ||
Cinghalais (cinghalais) | හිමිකරු | ||
Tamil | உரிமையாளர் | ||
Telugu | యజమాని | ||
Ourdou | مالک | ||
Chinois simplifié) | 所有者 | ||
Chinois (Traditionnel) | 所有者 | ||
Japonais | オーナー | ||
Coréen | 소유자 | ||
Mongol | эзэн | ||
Myanmar (birman) | ပိုင်ရှင် | ||
Indonésien | pemilik | ||
Javanais | sing duwe | ||
Khmer | ម្ចាស់ | ||
Lao | ເຈົ້າຂອງ | ||
Malais | pemilik | ||
Thaïlandais | เจ้าของ | ||
Vietnamien | chủ nhân | ||
Philippin (tagalog) | may-ari | ||
Azerbaïdjanais | sahibi | ||
Kazakh | иесі | ||
Kirghize | ээси | ||
Tadjik | соҳиби | ||
Turkmènes | eýesi | ||
Ouzbek | egasi | ||
Ouïghour | ئىگىسى | ||
Hawaïen | mea ʻona | ||
Maori | rangatira | ||
Samoa | pule | ||
Tagalog (philippin) | may-ari | ||
Aymara | jaqipa | ||
Guarani | jára | ||
Espéranto | posedanto | ||
Latin | dominus | ||
Grec | ιδιοκτήτης | ||
Hmong | tus tswv | ||
Kurde | xwedî | ||
Turc | sahip | ||
Xhosa | umnini | ||
Yiddish | באַזיצער | ||
Zoulou | umnikazi | ||
Assamais | মালিক | ||
Aymara | jaqipa | ||
Bhojpuri | मालिक | ||
Dhivehi | ވެރި ފަރާތް | ||
Dogri | मालक | ||
Philippin (tagalog) | may-ari | ||
Guarani | jára | ||
Ilocano | akin-kua | ||
Krio | pɔsin we gɛt am | ||
Kurde (sorani) | خاوەن | ||
Maïthili | मालिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨ | ||
Mizo | neitu | ||
Oromo | abbaa | ||
Odia (Oriya) | ମାଲିକ | ||
Quechua | kapuq | ||
Sanskrit | स्वामी | ||
Tatar | хуҗасы | ||
Tigrinya | በዓል ዋና | ||
Tsonga | n'winyi | ||