Afrikaans | verby | ||
Amharique | በላይ | ||
Haoussa | kan | ||
Igbo | gafee | ||
Malgache | ny | ||
Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
Shona | pamusoro | ||
Somali | ka badan | ||
Sésotho | fetile | ||
Swahili | juu | ||
Xhosa | ngaphaya | ||
Yoruba | lori | ||
Zoulou | phezu | ||
Bambara | a kan | ||
Éwé | to eta | ||
Kinyarwanda | hejuru | ||
Lingala | koleka | ||
Luganda | kiwedde | ||
Sepedi | godimo | ||
Twi (Akan) | so | ||
Arabe | على | ||
Hébreu | על | ||
Pashto | ختم | ||
Arabe | على | ||
Albanais | mbi | ||
Basque | amaitu | ||
Catalan | acabat | ||
Croate | nad | ||
Danois | over | ||
Néerlandais | over- | ||
Anglais | over | ||
Français | plus de | ||
Frison | oer | ||
Galicien | máis | ||
Allemand | über | ||
Islandais | yfir | ||
Irlandais | os a chionn | ||
Italien | al di sopra di | ||
Luxembourgeois | eriwwer | ||
Maltais | fuq | ||
Norvégien | over | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | sobre | ||
Gaélique écossais | thairis | ||
Espanol | encima | ||
Suédois | över | ||
Gallois | drosodd | ||
Biélorusse | скончылася | ||
Bosniaque | gotovo | ||
Bulgare | над | ||
Tchèque | přes | ||
Estonien | üle | ||
Finlandais | yli | ||
Hongrois | felett | ||
Letton | beidzies | ||
Lituanien | baigėsi | ||
Macédonien | завршена | ||
Polonais | nad | ||
Roumain | peste | ||
Russe | над | ||
Serbe | готово | ||
Slovaque | cez | ||
Slovène | konec | ||
Ukrainien | більше | ||
Bengali | শেষ | ||
Gujarati | ઉપર | ||
Hindi | ऊपर | ||
Kannada | ಮುಗಿದಿದೆ | ||
Malayalam | കഴിഞ്ഞു | ||
Marathi | प्रती | ||
Népalais | माथी | ||
Pendjabi | ਵੱਧ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ඉවරයි | ||
Tamil | ஓவர் | ||
Telugu | పైగా | ||
Ourdou | ختم | ||
Chinois simplifié) | 过度 | ||
Chinois (Traditionnel) | 過度 | ||
Japonais | 以上 | ||
Coréen | 위에 | ||
Mongol | дууссан | ||
Myanmar (birman) | ကျော်လွန် | ||
Indonésien | lebih | ||
Javanais | liwat | ||
Khmer | លើស | ||
Lao | ໃນໄລຍະ | ||
Malais | berakhir | ||
Thaïlandais | เกิน | ||
Vietnamien | kết thúc | ||
Philippin (tagalog) | tapos na | ||
Azerbaïdjanais | bitdi | ||
Kazakh | аяқталды | ||
Kirghize | бүттү | ||
Tadjik | ба охир расид | ||
Turkmènes | gutardy | ||
Ouzbek | ustida | ||
Ouïghour | over | ||
Hawaïen | ma luna | ||
Maori | neke atu | ||
Samoa | ua uma | ||
Tagalog (philippin) | tapos na | ||
Aymara | patxa | ||
Guarani | rehe | ||
Espéranto | super | ||
Latin | super | ||
Grec | πάνω από | ||
Hmong | lawm | ||
Kurde | ser | ||
Turc | bitmiş | ||
Xhosa | ngaphaya | ||
Yiddish | אַריבער | ||
Zoulou | phezu | ||
Assamais | ওপৰত | ||
Aymara | patxa | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | މަތިން | ||
Dogri | उप्पर | ||
Philippin (tagalog) | tapos na | ||
Guarani | rehe | ||
Ilocano | rabaw | ||
Krio | oba | ||
Kurde (sorani) | بەسەر | ||
Maïthili | ऊपर सँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯔꯦ | ||
Mizo | chungah | ||
Oromo | irra | ||
Odia (Oriya) | ସମାପ୍ତ | ||
Quechua | hawapi | ||
Sanskrit | उपरि | ||
Tatar | бетте | ||
Tigrinya | ልዕሊ | ||
Tsonga | ku tlula | ||