À L'extérieur Dans Différentes Langues
Découvrez « À l'extérieur » en 134 langues : plongez dans les traductions, écoutez les prononciations et découvrez des informations culturelles.
À l'extérieur
À L'Extérieur en Langues Afrique Subsaharienne
| Afrikaans | buite | ||
| Amharique | ውጭ | ||
| Haoussa | a waje | ||
| Igbo | n'èzí | ||
| Malgache | ivelan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze | ||
| Somali | bannaanka | ||
| Sésotho | kantle | ||
| Swahili | nje | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ita | ||
| Zoulou | ngaphandle | ||
| Bambara | kɛnɛma | ||
| Éwé | gota | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Sepedi | ka ntle | ||
| Twi (Akan) | abɔnten | ||
À L'Extérieur en Langues Afrique Du Nord Et Moyen-Orient
| Arabe | في الخارج | ||
| Hébreu | בחוץ | ||
| Pashto | دباندې | ||
| Arabe | في الخارج | ||
À L'Extérieur en Langues Européen De L'Ouest
| Albanais | jashtë | ||
| Basque | kanpoan | ||
| Catalan | fora | ||
| Croate | izvana | ||
| Danois | uden for | ||
| Néerlandais | buiten | ||
| Anglais | outside | ||
| Français | à l'extérieur | ||
| Frison | bûten | ||
| Galicien | fóra | ||
| Allemand | draußen | ||
| Islandais | úti | ||
| Irlandais | taobh amuigh | ||
| Italien | al di fuori | ||
| Luxembourgeois | dobaussen | ||
| Maltais | barra | ||
| Norvégien | utenfor | ||
| Portugais (Portugal, Brésil) | lado de fora | ||
| Gaélique écossais | taobh a-muigh | ||
| Espanol | fuera de | ||
| Suédois | utanför | ||
| Gallois | y tu allan | ||
À L'Extérieur en Langues Européen De L'Est
| Biélorusse | звонку | ||
| Bosniaque | napolju | ||
| Bulgare | отвън | ||
| Tchèque | mimo | ||
| Estonien | väljas | ||
| Finlandais | ulkopuolella | ||
| Hongrois | kívül | ||
| Letton | ārā | ||
| Lituanien | lauke | ||
| Macédonien | надвор | ||
| Polonais | na zewnątrz | ||
| Roumain | in afara | ||
| Russe | снаружи | ||
| Serbe | напољу | ||
| Slovaque | vonku | ||
| Slovène | zunaj | ||
| Ukrainien | зовні | ||
À L'Extérieur en Langues Sud-Asiatique
| Bengali | বাইরের | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Hindi | बाहर | ||
| Kannada | ಹೊರಗೆ | ||
| Malayalam | പുറത്ത് | ||
| Marathi | बाहेर | ||
| Népalais | बाहिर | ||
| Pendjabi | ਬਾਹਰ | ||
| Cinghalais (cinghalais) | පිටත | ||
| Tamil | வெளியே | ||
| Telugu | బయట | ||
| Ourdou | باہر | ||
À L'Extérieur en Langues De L'Asie De L'Est
| Chinois simplifié) | 外 | ||
| Chinois (Traditionnel) | 外 | ||
| Japonais | 外側 | ||
| Coréen | 외부 | ||
| Mongol | гадна | ||
| Myanmar (birman) | အပြင်ဘက် | ||
À L'Extérieur en Langues Asie Du Sud-Est
| Indonésien | di luar | ||
| Javanais | njaba | ||
| Khmer | នៅខាងក្រៅ | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malais | di luar | ||
| Thaïlandais | ข้างนอก | ||
| Vietnamien | ở ngoài | ||
| Philippin (tagalog) | sa labas | ||
À L'Extérieur en Langues Asie Centrale
| Azerbaïdjanais | çöldə | ||
| Kazakh | сыртында | ||
| Kirghize | сыртта | ||
| Tadjik | дар берун | ||
| Turkmènes | daşynda | ||
| Ouzbek | tashqarida | ||
| Ouïghour | سىرتتا | ||
À L'Extérieur en Langues Pacifique
| Hawaïen | mawaho | ||
| Maori | waho | ||
| Samoa | i fafo | ||
| Tagalog (philippin) | sa labas | ||
À L'Extérieur en Langues Autochtone Américain
| Aymara | mistum | ||
| Guarani | okápe | ||
À L'Extérieur en Langues International
| Espéranto | ekstere | ||
| Latin | foras | ||
À L'Extérieur en Langues Autres
| Grec | εξω απο | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| Kurde | li derve | ||
| Turc | dışarıda | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | אַרויס | ||
| Zoulou | ngaphandle | ||
| Assamais | বাহিৰত | ||
| Aymara | mistum | ||
| Bhojpuri | बहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރު | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| Philippin (tagalog) | sa labas | ||
| Guarani | okápe | ||
| Ilocano | ruar | ||
| Krio | na do | ||
| Kurde (sorani) | لە دەرەوە | ||
| Maïthili | बाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | pawn lam | ||
| Oromo | ala | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Quechua | hawapi | ||
| Sanskrit | बहिः | ||
| Tatar | тышта | ||
| Tigrinya | ደገ | ||
| Tsonga | handle | ||