Afrikaans | orde | ||
Amharique | ትዕዛዝ | ||
Haoussa | oda | ||
Igbo | iji | ||
Malgache | mba | ||
Nyanja (Chichewa) | dongosolo | ||
Shona | kurongeka | ||
Somali | amar | ||
Sésotho | taelo | ||
Swahili | utaratibu | ||
Xhosa | umyalelo | ||
Yoruba | aṣẹ | ||
Zoulou | ukuhleleka | ||
Bambara | ci | ||
Éwé | gbeɖeɖe | ||
Kinyarwanda | gahunda | ||
Lingala | etinda | ||
Luganda | okulagira | ||
Sepedi | tatelano | ||
Twi (Akan) | kra | ||
Arabe | طلب | ||
Hébreu | להזמין | ||
Pashto | ترتيب | ||
Arabe | طلب | ||
Albanais | porosit | ||
Basque | agindua | ||
Catalan | ordre | ||
Croate | narudžba | ||
Danois | bestille | ||
Néerlandais | bestellen | ||
Anglais | order | ||
Français | ordre | ||
Frison | oarder | ||
Galicien | orde | ||
Allemand | auftrag | ||
Islandais | pöntun | ||
Irlandais | ordú | ||
Italien | ordine | ||
Luxembourgeois | uerdnung | ||
Maltais | ordni | ||
Norvégien | rekkefølge | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ordem | ||
Gaélique écossais | òrdugh | ||
Espanol | orden | ||
Suédois | beställa | ||
Gallois | gorchymyn | ||
Biélorusse | парадак | ||
Bosniaque | red | ||
Bulgare | поръчка | ||
Tchèque | objednat | ||
Estonien | tellimus | ||
Finlandais | tilaus | ||
Hongrois | rendelés | ||
Letton | rīkojumu | ||
Lituanien | įsakymas | ||
Macédonien | со цел | ||
Polonais | zamówienie | ||
Roumain | ordin | ||
Russe | заказ | ||
Serbe | ред | ||
Slovaque | objednať | ||
Slovène | naročilo | ||
Ukrainien | порядок | ||
Bengali | অর্ডার | ||
Gujarati | ઓર્ડર | ||
Hindi | गण | ||
Kannada | ಆದೇಶ | ||
Malayalam | ഓർഡർ | ||
Marathi | ऑर्डर | ||
Népalais | अर्डर | ||
Pendjabi | ਆਰਡਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නියෝග | ||
Tamil | ஆர்டர் | ||
Telugu | ఆర్డర్ | ||
Ourdou | ترتیب | ||
Chinois simplifié) | 订购 | ||
Chinois (Traditionnel) | 訂購 | ||
Japonais | 注文 | ||
Coréen | 주문 | ||
Mongol | захиалга | ||
Myanmar (birman) | အမိန့် | ||
Indonésien | memesan | ||
Javanais | pesen | ||
Khmer | សណ្តាប់ធ្នាប់ | ||
Lao | ຄໍາສັ່ງ | ||
Malais | pesanan | ||
Thaïlandais | ใบสั่ง | ||
Vietnamien | đặt hàng | ||
Philippin (tagalog) | utos | ||
Azerbaïdjanais | sifariş | ||
Kazakh | тапсырыс | ||
Kirghize | буйрук | ||
Tadjik | фармоиш | ||
Turkmènes | sargyt | ||
Ouzbek | buyurtma | ||
Ouïghour | زاكاز | ||
Hawaïen | kauoha | ||
Maori | ota | ||
Samoa | oka | ||
Tagalog (philippin) | umorder | ||
Aymara | mayachthapiña | ||
Guarani | hekopete | ||
Espéranto | ordo | ||
Latin | ordo | ||
Grec | σειρά | ||
Hmong | kev txiav txim | ||
Kurde | emir | ||
Turc | sipariş | ||
Xhosa | umyalelo | ||
Yiddish | סדר | ||
Zoulou | ukuhleleka | ||
Assamais | ক্ৰম | ||
Aymara | mayachthapiña | ||
Bhojpuri | आदेश | ||
Dhivehi | ތަރުތީބު | ||
Dogri | तरतीब | ||
Philippin (tagalog) | utos | ||
Guarani | hekopete | ||
Ilocano | ipaipaw-it | ||
Krio | ɔda | ||
Kurde (sorani) | فەرمان | ||
Maïthili | आदेश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯪ ꯃꯅꯥꯎ | ||
Mizo | thupek | ||
Oromo | ajajuu | ||
Odia (Oriya) | କ୍ରମ | ||
Quechua | ñiqinchay | ||
Sanskrit | आदेशः | ||
Tatar | заказ | ||
Tigrinya | ስርዓት | ||
Tsonga | xileriso | ||