Afrikaans | operateur | ||
Amharique | ኦፕሬተር | ||
Haoussa | ma'aikaci | ||
Igbo | onye ọrụ | ||
Malgache | mpandraharaha | ||
Nyanja (Chichewa) | woyendetsa | ||
Shona | anoshanda | ||
Somali | hawl wade | ||
Sésotho | opareitara | ||
Swahili | mwendeshaji | ||
Xhosa | umqhubi | ||
Yoruba | onišẹ | ||
Zoulou | opharetha | ||
Bambara | baarakɛla | ||
Éwé | dɔwɔla | ||
Kinyarwanda | umukoresha | ||
Lingala | mosali ya mosala | ||
Luganda | omuddukanya emirimu | ||
Sepedi | opareitara e | ||
Twi (Akan) | adwumayɛfo a wɔyɛ adwuma | ||
Arabe | المشغل أو العامل | ||
Hébreu | מַפעִיל | ||
Pashto | چلونکی | ||
Arabe | المشغل أو العامل | ||
Albanais | operatori | ||
Basque | operadorea | ||
Catalan | operador | ||
Croate | operater | ||
Danois | operatør | ||
Néerlandais | operator | ||
Anglais | operator | ||
Français | opérateur | ||
Frison | operator | ||
Galicien | operador | ||
Allemand | operator | ||
Islandais | rekstraraðili | ||
Irlandais | oibreoir | ||
Italien | operatore | ||
Luxembourgeois | bedreiwer | ||
Maltais | operatur | ||
Norvégien | operatør | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | operador | ||
Gaélique écossais | ghnìomhaiche | ||
Espanol | operador | ||
Suédois | operatör | ||
Gallois | gweithredwr | ||
Biélorusse | аператар | ||
Bosniaque | operater | ||
Bulgare | оператор | ||
Tchèque | operátor | ||
Estonien | operaator | ||
Finlandais | operaattori | ||
Hongrois | operátor | ||
Letton | operators | ||
Lituanien | operatorius | ||
Macédonien | оператор | ||
Polonais | operator | ||
Roumain | operator | ||
Russe | оператор | ||
Serbe | оператер | ||
Slovaque | operátor | ||
Slovène | operater | ||
Ukrainien | оператора | ||
Bengali | অপারেটর | ||
Gujarati | ઓપરેટર | ||
Hindi | ऑपरेटर | ||
Kannada | ಆಪರೇಟರ್ | ||
Malayalam | ഓപ്പറേറ്റർ | ||
Marathi | ऑपरेटर | ||
Népalais | अपरेटर | ||
Pendjabi | ਚਾਲਕ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ක්රියාකරු | ||
Tamil | ஆபரேட்டர் | ||
Telugu | ఆపరేటర్ | ||
Ourdou | آپریٹر | ||
Chinois simplifié) | 算子 | ||
Chinois (Traditionnel) | 算子 | ||
Japonais | オペレーター | ||
Coréen | 운영자 | ||
Mongol | оператор | ||
Myanmar (birman) | အော်ပရေတာ | ||
Indonésien | operator | ||
Javanais | operator | ||
Khmer | ប្រតិបត្តិករ | ||
Lao | ຜູ້ປະກອບການ | ||
Malais | pengendali | ||
Thaïlandais | ตัวดำเนินการ | ||
Vietnamien | nhà điều hành | ||
Philippin (tagalog) | operator | ||
Azerbaïdjanais | operator | ||
Kazakh | оператор | ||
Kirghize | оператор | ||
Tadjik | оператор | ||
Turkmènes | operator | ||
Ouzbek | operator | ||
Ouïghour | تىجارەتچى | ||
Hawaïen | mea hana | ||
Maori | kaiwhakahaere | ||
Samoa | tagata faʻagaioia | ||
Tagalog (philippin) | operator | ||
Aymara | operador ukaxa | ||
Guarani | operador rehegua | ||
Espéranto | operatoro | ||
Latin | operator | ||
Grec | χειριστής | ||
Hmong | neeg teb xov tooj | ||
Kurde | makînevan | ||
Turc | şebeke | ||
Xhosa | umqhubi | ||
Yiddish | אָפּעראַטאָר | ||
Zoulou | opharetha | ||
Assamais | অপাৰেটৰ | ||
Aymara | operador ukaxa | ||
Bhojpuri | संचालक के ह | ||
Dhivehi | އޮޕަރޭޓަރެވެ | ||
Dogri | ऑपरेटर दा | ||
Philippin (tagalog) | operator | ||
Guarani | operador rehegua | ||
Ilocano | operator ti | ||
Krio | ɔpreshɔn pɔsin | ||
Kurde (sorani) | ئۆپەراتۆر | ||
Maïthili | संचालक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | operator a ni | ||
Oromo | operetera | ||
Odia (Oriya) | ଅପରେଟର୍ | ||
Quechua | operador nisqa | ||
Sanskrit | संचालकः | ||
Tatar | оператор | ||
Tigrinya | ኦፕሬተር | ||
Tsonga | mutirhisi | ||