Afrikaans | werking | ||
Amharique | ክዋኔ | ||
Haoussa | aiki | ||
Igbo | ọrụ | ||
Malgache | hetsika | ||
Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
Shona | mashandiro | ||
Somali | hawlgalka | ||
Sésotho | tshebetso | ||
Swahili | operesheni | ||
Xhosa | ukusebenza | ||
Yoruba | isẹ | ||
Zoulou | ukusebenza | ||
Bambara | opereli | ||
Éwé | nuwɔna | ||
Kinyarwanda | imikorere | ||
Lingala | mosala | ||
Luganda | okulongoosa | ||
Sepedi | opareišene | ||
Twi (Akan) | anamɔntuo | ||
Arabe | عملية | ||
Hébreu | פעולה | ||
Pashto | چلښت | ||
Arabe | عملية | ||
Albanais | operacioni | ||
Basque | operazioa | ||
Catalan | operació | ||
Croate | operacija | ||
Danois | operation | ||
Néerlandais | operatie | ||
Anglais | operation | ||
Français | opération | ||
Frison | operaasje | ||
Galicien | operación | ||
Allemand | betrieb | ||
Islandais | aðgerð | ||
Irlandais | oibriú | ||
Italien | operazione | ||
Luxembourgeois | operatioun | ||
Maltais | operazzjoni | ||
Norvégien | operasjon | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | operação | ||
Gaélique écossais | obrachadh | ||
Espanol | operación | ||
Suédois | drift | ||
Gallois | gweithrediad | ||
Biélorusse | аперацыі | ||
Bosniaque | operacija | ||
Bulgare | операция | ||
Tchèque | úkon | ||
Estonien | operatsiooni | ||
Finlandais | operaatio | ||
Hongrois | művelet | ||
Letton | darbība | ||
Lituanien | operacija | ||
Macédonien | операција | ||
Polonais | operacja | ||
Roumain | operațiune | ||
Russe | операция | ||
Serbe | операција | ||
Slovaque | prevádzka | ||
Slovène | delovanje | ||
Ukrainien | операції | ||
Bengali | অপারেশন | ||
Gujarati | કામગીરી | ||
Hindi | ऑपरेशन | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ | ||
Malayalam | പ്രവർത്തനം | ||
Marathi | ऑपरेशन | ||
Népalais | अपरेसन | ||
Pendjabi | ਕਾਰਵਾਈ | ||
Cinghalais (cinghalais) | මෙහෙයුම් | ||
Tamil | செயல்பாடு | ||
Telugu | ఆపరేషన్ | ||
Ourdou | آپریشن | ||
Chinois simplifié) | 操作 | ||
Chinois (Traditionnel) | 操作 | ||
Japonais | 操作 | ||
Coréen | 조작 | ||
Mongol | үйл ажиллагаа | ||
Myanmar (birman) | စစ်ဆင်ရေး | ||
Indonésien | operasi | ||
Javanais | operasi | ||
Khmer | ប្រតិបត្តិការ | ||
Lao | ການປະຕິບັດງານ | ||
Malais | operasi | ||
Thaïlandais | การดำเนินการ | ||
Vietnamien | hoạt động | ||
Philippin (tagalog) | operasyon | ||
Azerbaïdjanais | əməliyyat | ||
Kazakh | жұмыс | ||
Kirghize | иш | ||
Tadjik | амалиёт | ||
Turkmènes | operasiýa | ||
Ouzbek | operatsiya | ||
Ouïghour | مەشغۇلات | ||
Hawaïen | hana | ||
Maori | mahi | ||
Samoa | taʻotoga | ||
Tagalog (philippin) | operasyon | ||
Aymara | upirasyuna | ||
Guarani | apo | ||
Espéranto | operacio | ||
Latin | operatio | ||
Grec | λειτουργία | ||
Hmong | lag luam | ||
Kurde | emelî | ||
Turc | operasyon | ||
Xhosa | ukusebenza | ||
Yiddish | אָפּעראַציע | ||
Zoulou | ukusebenza | ||
Assamais | সঞ্চালন | ||
Aymara | upirasyuna | ||
Bhojpuri | संचालन | ||
Dhivehi | އޮޕަރޭޝަން | ||
Dogri | अपरेशन | ||
Philippin (tagalog) | operasyon | ||
Guarani | apo | ||
Ilocano | operasion | ||
Krio | ɔpreshɔn | ||
Kurde (sorani) | کردە | ||
Maïthili | संचालन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯑꯃ | ||
Mizo | hmalakna | ||
Oromo | raawwii | ||
Odia (Oriya) | ଅପରେସନ୍ | ||
Quechua | ruwana | ||
Sanskrit | संचालन | ||
Tatar | операция | ||
Tigrinya | ስርሒት | ||
Tsonga | vuhandzuri | ||