Afrikaans | gereeld | ||
Amharique | ብዙውን ጊዜ | ||
Haoussa | sau da yawa | ||
Igbo | mgbe | ||
Malgache | matetika | ||
Nyanja (Chichewa) | kawirikawiri | ||
Shona | kazhinji | ||
Somali | badanaa | ||
Sésotho | hangata | ||
Swahili | mara nyingi | ||
Xhosa | rhoqo | ||
Yoruba | nigbagbogbo | ||
Zoulou | kaningi | ||
Bambara | waati dɔ | ||
Éwé | often | ||
Kinyarwanda | kenshi | ||
Lingala | mbala mingi | ||
Luganda | okutera | ||
Sepedi | gantši | ||
Twi (Akan) | mpɛn pii | ||
Arabe | غالبا | ||
Hébreu | לעתים קרובות | ||
Pashto | اکثرا | ||
Arabe | غالبا | ||
Albanais | shpesh | ||
Basque | askotan | ||
Catalan | sovint | ||
Croate | često | ||
Danois | tit | ||
Néerlandais | vaak | ||
Anglais | often | ||
Français | souvent | ||
Frison | faak | ||
Galicien | a miúdo | ||
Allemand | häufig | ||
Islandais | oft | ||
Irlandais | go minic | ||
Italien | spesso | ||
Luxembourgeois | dacks | ||
Maltais | spiss | ||
Norvégien | ofte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | frequentemente | ||
Gaélique écossais | gu tric | ||
Espanol | a menudo | ||
Suédois | ofta | ||
Gallois | aml | ||
Biélorusse | часта | ||
Bosniaque | često | ||
Bulgare | често | ||
Tchèque | často | ||
Estonien | sageli | ||
Finlandais | usein | ||
Hongrois | gyakran | ||
Letton | bieži | ||
Lituanien | dažnai | ||
Macédonien | често | ||
Polonais | często | ||
Roumain | de multe ori | ||
Russe | довольно часто | ||
Serbe | често | ||
Slovaque | často | ||
Slovène | pogosto | ||
Ukrainien | часто | ||
Bengali | প্রায়শই | ||
Gujarati | ઘણી વાર | ||
Hindi | अक्सर | ||
Kannada | ಆಗಾಗ್ಗೆ | ||
Malayalam | പലപ്പോഴും | ||
Marathi | अनेकदा | ||
Népalais | प्राय: | ||
Pendjabi | ਅਕਸਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | බොහෝ විට | ||
Tamil | பெரும்பாலும் | ||
Telugu | తరచుగా | ||
Ourdou | اکثر | ||
Chinois simplifié) | 经常 | ||
Chinois (Traditionnel) | 經常 | ||
Japonais | しばしば | ||
Coréen | 자주 | ||
Mongol | ихэвчлэн | ||
Myanmar (birman) | မကြာခဏ | ||
Indonésien | sering | ||
Javanais | asring | ||
Khmer | ជាញឹកញាប់ | ||
Lao | ເລື້ອຍໆ | ||
Malais | selalunya | ||
Thaïlandais | บ่อยครั้ง | ||
Vietnamien | thường xuyên | ||
Philippin (tagalog) | madalas | ||
Azerbaïdjanais | tez-tez | ||
Kazakh | жиі | ||
Kirghize | көп | ||
Tadjik | аксар вақт | ||
Turkmènes | köplenç | ||
Ouzbek | ko'pincha | ||
Ouïghour | دائىم | ||
Hawaïen | pinepine | ||
Maori | pinepine | ||
Samoa | masani | ||
Tagalog (philippin) | madalas | ||
Aymara | ukhakamaxa | ||
Guarani | jepi | ||
Espéranto | ofte | ||
Latin | saepe | ||
Grec | συχνά | ||
Hmong | feem ntau | ||
Kurde | gelek car | ||
Turc | sıklıkla | ||
Xhosa | rhoqo | ||
Yiddish | אָפט | ||
Zoulou | kaningi | ||
Assamais | প্ৰায়ে | ||
Aymara | ukhakamaxa | ||
Bhojpuri | कई बारी | ||
Dhivehi | ގިނަފަހަރު | ||
Dogri | अक्सर | ||
Philippin (tagalog) | madalas | ||
Guarani | jepi | ||
Ilocano | masansan | ||
Krio | bɔku tɛm | ||
Kurde (sorani) | زۆرجار | ||
Maïthili | अक्सर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯠꯇꯅ | ||
Mizo | fo | ||
Oromo | yeroo hedduu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରାୟତ। | | ||
Quechua | yaqa sapa kuti | ||
Sanskrit | बहुशः | ||
Tatar | еш | ||
Tigrinya | ኩል ግዘ | ||
Tsonga | hi xitalo | ||