Afrikaans | amptelik | ||
Amharique | ባለሥልጣን | ||
Haoussa | jami'in | ||
Igbo | onye isi | ||
Malgache | official | ||
Nyanja (Chichewa) | mkulu | ||
Shona | mukuru | ||
Somali | sarkaal | ||
Sésotho | molaoli | ||
Swahili | rasmi | ||
Xhosa | igosa | ||
Yoruba | osise | ||
Zoulou | isikhulu | ||
Bambara | faama | ||
Éwé | dɔwɔla | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | eyebana | ||
Luganda | omufuzi | ||
Sepedi | semmušo | ||
Twi (Akan) | ɔfesa | ||
Arabe | الرسمية | ||
Hébreu | רשמי | ||
Pashto | رسمي | ||
Arabe | الرسمية | ||
Albanais | zyrtare | ||
Basque | ofiziala | ||
Catalan | oficial | ||
Croate | službeno | ||
Danois | officiel | ||
Néerlandais | officieel | ||
Anglais | official | ||
Français | officiel | ||
Frison | offisjeel | ||
Galicien | oficial | ||
Allemand | offiziell | ||
Islandais | embættismaður | ||
Irlandais | oifigiúil | ||
Italien | ufficiale | ||
Luxembourgeois | offiziell | ||
Maltais | uffiċjal | ||
Norvégien | offisielt | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | oficial | ||
Gaélique écossais | oifigeil | ||
Espanol | oficial | ||
Suédois | officiell | ||
Gallois | swyddogol | ||
Biélorusse | афіцыйны | ||
Bosniaque | službeni | ||
Bulgare | официален | ||
Tchèque | oficiální | ||
Estonien | ametnik | ||
Finlandais | virallinen | ||
Hongrois | hivatalos | ||
Letton | ierēdnis | ||
Lituanien | pareigūnas | ||
Macédonien | службено лице | ||
Polonais | urzędnik | ||
Roumain | oficial | ||
Russe | официальный | ||
Serbe | званичник | ||
Slovaque | úradník | ||
Slovène | uradno | ||
Ukrainien | офіційний | ||
Bengali | দাপ্তরিক | ||
Gujarati | અધિકારી | ||
Hindi | आधिकारिक | ||
Kannada | ಅಧಿಕೃತ | ||
Malayalam | .ദ്യോഗികം | ||
Marathi | अधिकृत | ||
Népalais | आधिकारिक | ||
Pendjabi | ਅਧਿਕਾਰੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නිල | ||
Tamil | அதிகாரி | ||
Telugu | అధికారిక | ||
Ourdou | سرکاری | ||
Chinois simplifié) | 官方 | ||
Chinois (Traditionnel) | 官方 | ||
Japonais | 公式 | ||
Coréen | 공무원 | ||
Mongol | албан ёсны | ||
Myanmar (birman) | တရားဝင် | ||
Indonésien | resmi | ||
Javanais | pejabat | ||
Khmer | ជាផ្លូវការ | ||
Lao | ຢ່າງເປັນທາງການ | ||
Malais | rasmi | ||
Thaïlandais | เป็นทางการ | ||
Vietnamien | chính thức | ||
Philippin (tagalog) | opisyal | ||
Azerbaïdjanais | rəsmi | ||
Kazakh | ресми | ||
Kirghize | расмий | ||
Tadjik | расмӣ | ||
Turkmènes | resmi | ||
Ouzbek | rasmiy | ||
Ouïghour | official | ||
Hawaïen | luna | ||
Maori | āpiha | ||
Samoa | aloaʻia | ||
Tagalog (philippin) | opisyal | ||
Aymara | uphisyala | ||
Guarani | tetãmba'éva | ||
Espéranto | oficiala | ||
Latin | officialis | ||
Grec | επίσημος | ||
Hmong | nom | ||
Kurde | fermî | ||
Turc | resmi | ||
Xhosa | igosa | ||
Yiddish | באַאַמטער | ||
Zoulou | isikhulu | ||
Assamais | অনুষ্ঠানিক | ||
Aymara | uphisyala | ||
Bhojpuri | अधिकारी | ||
Dhivehi | ރަސްމީ | ||
Dogri | सरकारी | ||
Philippin (tagalog) | opisyal | ||
Guarani | tetãmba'éva | ||
Ilocano | opisial | ||
Krio | bigman | ||
Kurde (sorani) | فەرمی | ||
Maïthili | अधिकारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | pawl thu hla | ||
Oromo | aangawaa | ||
Odia (Oriya) | ସରକାରୀ | ||
Quechua | oficial | ||
Sanskrit | कार्यालययी | ||
Tatar | рәсми | ||
Tigrinya | ዘፍለጠ | ||
Tsonga | ximfumo | ||