Afrikaans | nuut | ||
Amharique | አዲስ | ||
Haoussa | sabo | ||
Igbo | ohuru | ||
Malgache | vao | ||
Nyanja (Chichewa) | chatsopano | ||
Shona | nyowani | ||
Somali | cusub | ||
Sésotho | ncha | ||
Swahili | mpya | ||
Xhosa | entsha | ||
Yoruba | tuntun | ||
Zoulou | okusha | ||
Bambara | kura | ||
Éwé | yeyee | ||
Kinyarwanda | gishya | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | ebipya | ||
Sepedi | e sa tšwago go thoma | ||
Twi (Akan) | foforo | ||
Arabe | حديثا | ||
Hébreu | חדש | ||
Pashto | نوی | ||
Arabe | حديثا | ||
Albanais | rishtas | ||
Basque | berriki | ||
Catalan | recentment | ||
Croate | novo | ||
Danois | for nylig | ||
Néerlandais | nieuw | ||
Anglais | newly | ||
Français | nouvellement | ||
Frison | nij | ||
Galicien | recentemente | ||
Allemand | neu | ||
Islandais | nýlega | ||
Irlandais | nua | ||
Italien | di recente | ||
Luxembourgeois | nei | ||
Maltais | reċentement | ||
Norvégien | nylig | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | recentemente | ||
Gaélique écossais | ùr | ||
Espanol | recién | ||
Suédois | nytt | ||
Gallois | newydd | ||
Biélorusse | нядаўна | ||
Bosniaque | novo | ||
Bulgare | ново | ||
Tchèque | nově | ||
Estonien | äsja | ||
Finlandais | hiljattain | ||
Hongrois | újonnan | ||
Letton | tikko | ||
Lituanien | naujai | ||
Macédonien | ново | ||
Polonais | nowo | ||
Roumain | recent | ||
Russe | недавно | ||
Serbe | ново | ||
Slovaque | novo | ||
Slovène | na novo | ||
Ukrainien | нещодавно | ||
Bengali | সদ্য | ||
Gujarati | નવી | ||
Hindi | नए नए | ||
Kannada | ಹೊಸದಾಗಿ | ||
Malayalam | പുതുതായി | ||
Marathi | नवीन | ||
Népalais | नयाँ | ||
Pendjabi | ਨਵਾਂ | ||
Cinghalais (cinghalais) | අලුතින් | ||
Tamil | புதிதாக | ||
Telugu | కొత్తగా | ||
Ourdou | نئے | ||
Chinois simplifié) | 新 | ||
Chinois (Traditionnel) | 新 | ||
Japonais | 新たに | ||
Coréen | 새로운 | ||
Mongol | шинээр | ||
Myanmar (birman) | အသစ် | ||
Indonésien | baru saja | ||
Javanais | mentas | ||
Khmer | ថ្មី | ||
Lao | ໃຫມ່ | ||
Malais | baru | ||
Thaïlandais | ใหม่ | ||
Vietnamien | mới | ||
Philippin (tagalog) | bago | ||
Azerbaïdjanais | yeni | ||
Kazakh | жаңадан | ||
Kirghize | жаңы | ||
Tadjik | нав | ||
Turkmènes | täze | ||
Ouzbek | yangi | ||
Ouïghour | يېڭى | ||
Hawaïen | hou | ||
Maori | hou | ||
Samoa | fou | ||
Tagalog (philippin) | bago | ||
Aymara | machaqa | ||
Guarani | pyahu | ||
Espéranto | nove | ||
Latin | nuper | ||
Grec | πρόσφατα | ||
Hmong | tshiab | ||
Kurde | nû | ||
Turc | yeni | ||
Xhosa | entsha | ||
Yiddish | ניי | ||
Zoulou | okusha | ||
Assamais | নতুনকৈ | ||
Aymara | machaqa | ||
Bhojpuri | नया नया भइल बा | ||
Dhivehi | އަލަށް | ||
Dogri | नए नए | ||
Philippin (tagalog) | bago | ||
Guarani | pyahu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu wan | ||
Kurde (sorani) | تازە | ||
Maïthili | नव-नव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯧꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thar a ni | ||
Oromo | haaraa | ||
Odia (Oriya) | ନୂତନ | ||
Quechua | musuq | ||
Sanskrit | नवीनम् | ||
Tatar | яңа | ||
Tigrinya | ሓድሽ | ||
Tsonga | leyintshwa | ||