Afrikaans | senuweeagtig | ||
Amharique | ነርቭ | ||
Haoussa | m | ||
Igbo | ụjọ | ||
Malgache | natahotra | ||
Nyanja (Chichewa) | wamanjenje | ||
Shona | huta | ||
Somali | cabsi leh | ||
Sésotho | ho tshoha | ||
Swahili | neva | ||
Xhosa | luvalo | ||
Yoruba | aifọkanbalẹ | ||
Zoulou | uvalo | ||
Bambara | dimilen | ||
Éwé | le vᴐvᴐm | ||
Kinyarwanda | ubwoba | ||
Lingala | nkandankanda | ||
Luganda | okweraliikirira | ||
Sepedi | tšhogile | ||
Twi (Akan) | suro-fɛreɛ | ||
Arabe | متوتر | ||
Hébreu | עַצבָּנִי | ||
Pashto | اعصاب | ||
Arabe | متوتر | ||
Albanais | shqetësuar | ||
Basque | urduri | ||
Catalan | nerviós | ||
Croate | živčani | ||
Danois | nervøs | ||
Néerlandais | nerveus | ||
Anglais | nervous | ||
Français | nerveux | ||
Frison | senuweftich | ||
Galicien | nervioso | ||
Allemand | nervös | ||
Islandais | taugaóstyrkur | ||
Irlandais | neirbhíseach | ||
Italien | nervoso | ||
Luxembourgeois | nervös | ||
Maltais | nervuża | ||
Norvégien | nervøs | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | nervoso | ||
Gaélique écossais | nearbhach | ||
Espanol | nervioso | ||
Suédois | nervös | ||
Gallois | nerfus | ||
Biélorusse | нервовы | ||
Bosniaque | nervozan | ||
Bulgare | нервен | ||
Tchèque | nervový | ||
Estonien | närviline | ||
Finlandais | hermostunut | ||
Hongrois | ideges | ||
Letton | nervozs | ||
Lituanien | nervinga | ||
Macédonien | нервозен | ||
Polonais | nerwowy | ||
Roumain | agitat | ||
Russe | нервный | ||
Serbe | нервозан | ||
Slovaque | nervózny | ||
Slovène | živčen | ||
Ukrainien | нервовий | ||
Bengali | স্নায়বিক | ||
Gujarati | નર્વસ | ||
Hindi | बेचैन | ||
Kannada | ನರ | ||
Malayalam | നാഡീവ്യൂഹം | ||
Marathi | चिंताग्रस्त | ||
Népalais | नर्भस | ||
Pendjabi | ਘਬਰਾਇਆ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ස්නායු | ||
Tamil | பதட்டமாக | ||
Telugu | నాడీ | ||
Ourdou | گھبرائے ہوئے | ||
Chinois simplifié) | 紧张 | ||
Chinois (Traditionnel) | 緊張 | ||
Japonais | 神経質 | ||
Coréen | 긴장한 | ||
Mongol | мэдрэлийн | ||
Myanmar (birman) | အာရုံကြော | ||
Indonésien | gugup | ||
Javanais | gugup | ||
Khmer | ភ័យ | ||
Lao | ປະສາດ | ||
Malais | gementar | ||
Thaïlandais | ประหม่า | ||
Vietnamien | lo lắng | ||
Philippin (tagalog) | kinakabahan | ||
Azerbaïdjanais | əsəbi | ||
Kazakh | жүйке | ||
Kirghize | нервдүү | ||
Tadjik | асабонӣ | ||
Turkmènes | nerw | ||
Ouzbek | asabiy | ||
Ouïghour | نېرۋا | ||
Hawaïen | hopohopo | ||
Maori | manukanuka | ||
Samoa | popole | ||
Tagalog (philippin) | kinakabahan | ||
Aymara | phiñasita | ||
Guarani | py'atytýi | ||
Espéranto | nervoza | ||
Latin | nervous | ||
Grec | νευρικός | ||
Hmong | tshee | ||
Kurde | rehok | ||
Turc | sinirli | ||
Xhosa | luvalo | ||
Yiddish | נערוועז | ||
Zoulou | uvalo | ||
Assamais | স্নায়ৱিক | ||
Aymara | phiñasita | ||
Bhojpuri | अउंजाइल | ||
Dhivehi | ހާސްވުން | ||
Dogri | बे-चैन | ||
Philippin (tagalog) | kinakabahan | ||
Guarani | py'atytýi | ||
Ilocano | nerbios | ||
Krio | fred | ||
Kurde (sorani) | نیگەران | ||
Maïthili | घबरायल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯃꯝꯅꯕ | ||
Mizo | zam | ||
Oromo | nahuu | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ନାୟୁ | ||
Quechua | mancharisqa | ||
Sanskrit | अधीरः | ||
Tatar | нерв | ||
Tigrinya | ድንጉፅ | ||
Tsonga | ku chava | ||