Afrikaans | smal | ||
Amharique | ጠባብ | ||
Haoussa | kunkuntar | ||
Igbo | warara | ||
Malgache | ferana | ||
Nyanja (Chichewa) | yopapatiza | ||
Shona | yakamanikana | ||
Somali | cidhiidhi ah | ||
Sésotho | moqotetsane | ||
Swahili | nyembamba | ||
Xhosa | imxinwa | ||
Yoruba | dín | ||
Zoulou | mncane | ||
Bambara | dɔgɔman | ||
Éwé | me xe | ||
Kinyarwanda | gito | ||
Lingala | kaka | ||
Luganda | obufunda | ||
Sepedi | sesane | ||
Twi (Akan) | teaa | ||
Arabe | ضيق | ||
Hébreu | לְצַמְצֵם | ||
Pashto | تنګ | ||
Arabe | ضيق | ||
Albanais | e ngushte | ||
Basque | estua | ||
Catalan | estret | ||
Croate | suziti | ||
Danois | smal | ||
Néerlandais | smal | ||
Anglais | narrow | ||
Français | étroit | ||
Frison | nau | ||
Galicien | estreito | ||
Allemand | eng | ||
Islandais | þröngt | ||
Irlandais | caol | ||
Italien | stretto | ||
Luxembourgeois | enker | ||
Maltais | dejjaq | ||
Norvégien | smal | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | limitar | ||
Gaélique écossais | cumhang | ||
Espanol | estrecho | ||
Suédois | smal | ||
Gallois | cul | ||
Biélorusse | вузкі | ||
Bosniaque | uska | ||
Bulgare | тесен | ||
Tchèque | úzký | ||
Estonien | kitsas | ||
Finlandais | kapea | ||
Hongrois | keskeny | ||
Letton | šaurs | ||
Lituanien | siauras | ||
Macédonien | тесен | ||
Polonais | wąski | ||
Roumain | îngust | ||
Russe | узкий | ||
Serbe | узак | ||
Slovaque | úzky | ||
Slovène | ozko | ||
Ukrainien | вузький | ||
Bengali | সরু | ||
Gujarati | સાકડૂ | ||
Hindi | संकीर्ण | ||
Kannada | ಕಿರಿದಾದ | ||
Malayalam | ഇടുങ്ങിയത് | ||
Marathi | अरुंद | ||
Népalais | साँघुरो | ||
Pendjabi | ਤੰਗ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පටුයි | ||
Tamil | குறுகிய | ||
Telugu | ఇరుకైన | ||
Ourdou | تنگ | ||
Chinois simplifié) | 狭窄 | ||
Chinois (Traditionnel) | 狹窄 | ||
Japonais | 狭い | ||
Coréen | 제한된 | ||
Mongol | нарийн | ||
Myanmar (birman) | ကျဉ်းသော | ||
Indonésien | sempit | ||
Javanais | sempit | ||
Khmer | តូចចង្អៀត | ||
Lao | ແຄບ | ||
Malais | sempit | ||
Thaïlandais | แคบ | ||
Vietnamien | hẹp | ||
Philippin (tagalog) | makitid | ||
Azerbaïdjanais | dar | ||
Kazakh | тар | ||
Kirghize | тар | ||
Tadjik | танг | ||
Turkmènes | dar | ||
Ouzbek | tor | ||
Ouïghour | تار | ||
Hawaïen | haiki | ||
Maori | whāiti | ||
Samoa | vaapiapi | ||
Tagalog (philippin) | makitid | ||
Aymara | k'ullk'u | ||
Guarani | po'i | ||
Espéranto | mallarĝa | ||
Latin | adspectum graciliorem | ||
Grec | στενός | ||
Hmong | nqaim | ||
Kurde | teng | ||
Turc | dar | ||
Xhosa | imxinwa | ||
Yiddish | שמאָל | ||
Zoulou | mncane | ||
Assamais | ঠেক | ||
Aymara | k'ullk'u | ||
Bhojpuri | पातर | ||
Dhivehi | ދަތި | ||
Dogri | तंग | ||
Philippin (tagalog) | makitid | ||
Guarani | po'i | ||
Ilocano | naakikid | ||
Krio | tayt | ||
Kurde (sorani) | تەسک | ||
Maïthili | पातर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯕ | ||
Mizo | zim | ||
Oromo | dhiphaa | ||
Odia (Oriya) | ଅଣଓସାରିଆ | ||
Quechua | kichki | ||
Sanskrit | सङ्कीर्णः | ||
Tatar | тар | ||
Tigrinya | ፀቢብ | ||
Tsonga | lala | ||