Afrikaans | kaal | ||
Amharique | እርቃናቸውን | ||
Haoussa | tsirara | ||
Igbo | gba ọtọ | ||
Malgache | tsy nanan-kitafy | ||
Nyanja (Chichewa) | wamaliseche | ||
Shona | akashama | ||
Somali | qaawan | ||
Sésotho | hlobotse | ||
Swahili | uchi | ||
Xhosa | ze | ||
Yoruba | ihoho | ||
Zoulou | nqunu | ||
Bambara | farilankolon | ||
Éwé | amamaɖeɖenuwɔnawo | ||
Kinyarwanda | yambaye ubusa | ||
Lingala | bolumbu | ||
Luganda | nga bali bukunya | ||
Sepedi | ba hlobotše | ||
Twi (Akan) | adagyaw | ||
Arabe | عارية | ||
Hébreu | עֵירוֹם | ||
Pashto | ننگه | ||
Arabe | عارية | ||
Albanais | lakuriq | ||
Basque | biluzik | ||
Catalan | nu | ||
Croate | gola | ||
Danois | nøgen | ||
Néerlandais | naakt | ||
Anglais | naked | ||
Français | nu | ||
Frison | neaken | ||
Galicien | espido | ||
Allemand | nackt | ||
Islandais | nakinn | ||
Irlandais | nocht | ||
Italien | nudo | ||
Luxembourgeois | plakeg | ||
Maltais | mikxufa | ||
Norvégien | naken | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | nu | ||
Gaélique écossais | rùisgte | ||
Espanol | desnudo | ||
Suédois | naken | ||
Gallois | noeth | ||
Biélorusse | голы | ||
Bosniaque | gola | ||
Bulgare | гол | ||
Tchèque | nahý | ||
Estonien | alasti | ||
Finlandais | alasti | ||
Hongrois | meztelen | ||
Letton | kails | ||
Lituanien | nuogas | ||
Macédonien | гол | ||
Polonais | nagi | ||
Roumain | gol | ||
Russe | голый | ||
Serbe | голи | ||
Slovaque | nahý | ||
Slovène | gola | ||
Ukrainien | голий | ||
Bengali | নগ্ন | ||
Gujarati | નગ્ન | ||
Hindi | नंगा | ||
Kannada | ಬೆತ್ತಲೆ | ||
Malayalam | നഗ്നനായി | ||
Marathi | नग्न | ||
Népalais | ना naked्गो | ||
Pendjabi | ਨੰਗਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නිරුවත් | ||
Tamil | நிர்வாணமாக | ||
Telugu | నగ్నంగా | ||
Ourdou | ننگا | ||
Chinois simplifié) | 裸 | ||
Chinois (Traditionnel) | 裸 | ||
Japonais | 裸 | ||
Coréen | 적나라한 | ||
Mongol | нүцгэн | ||
Myanmar (birman) | အဝတ်အချည်းစည်း | ||
Indonésien | telanjang | ||
Javanais | wuda | ||
Khmer | អាក្រាត | ||
Lao | ເປືອຍກາຍ | ||
Malais | telanjang | ||
Thaïlandais | เปล่า | ||
Vietnamien | khỏa thân | ||
Philippin (tagalog) | hubad | ||
Azerbaïdjanais | çılpaq | ||
Kazakh | жалаңаш | ||
Kirghize | жылаңач | ||
Tadjik | урён | ||
Turkmènes | ýalaňaç | ||
Ouzbek | yalang'och | ||
Ouïghour | يالىڭاچ | ||
Hawaïen | olohelohe | ||
Maori | tahanga | ||
Samoa | le lavalava | ||
Tagalog (philippin) | hubad | ||
Aymara | q’ala jan isinïña | ||
Guarani | opívo | ||
Espéranto | nuda | ||
Latin | nudus | ||
Grec | γυμνός | ||
Hmong | liab qab | ||
Kurde | tazî | ||
Turc | çıplak | ||
Xhosa | ze | ||
Yiddish | נאַקעט | ||
Zoulou | nqunu | ||
Assamais | উলংগ | ||
Aymara | q’ala jan isinïña | ||
Bhojpuri | नंगा हो गइल बा | ||
Dhivehi | ބަރަހަނާއެވެ | ||
Dogri | नंगे | ||
Philippin (tagalog) | hubad | ||
Guarani | opívo | ||
Ilocano | lamolamo | ||
Krio | nekɛd wan | ||
Kurde (sorani) | ڕووتی | ||
Maïthili | नंगटे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | saruak a ni | ||
Oromo | qullaa | ||
Odia (Oriya) | ଉଲଗ୍ନ | ||
Quechua | q’ala | ||
Sanskrit | नग्नः | ||
Tatar | ялангач | ||
Tigrinya | ዕርቃኑ ወጺኡ | ||
Tsonga | a nga ambalanga nchumu | ||