Afrikaans | mite | ||
Amharique | አፈ ታሪክ | ||
Haoussa | tatsuniya | ||
Igbo | akụkọ ifo | ||
Malgache | hevi-diso | ||
Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
Shona | ngano | ||
Somali | khuraafaad | ||
Sésotho | tšōmo | ||
Swahili | hadithi | ||
Xhosa | intsomi | ||
Yoruba | adaparọ | ||
Zoulou | inganekwane | ||
Bambara | bisigiyako | ||
Éwé | amlima | ||
Kinyarwanda | umugani | ||
Lingala | lisolo ya lokuta | ||
Luganda | eky'obulombolombo | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (Akan) | ahuntasɛm | ||
Arabe | أسطورة | ||
Hébreu | מִיתוֹס | ||
Pashto | خرافات | ||
Arabe | أسطورة | ||
Albanais | mit | ||
Basque | mitoa | ||
Catalan | mite | ||
Croate | mit | ||
Danois | myte | ||
Néerlandais | mythe | ||
Anglais | myth | ||
Français | mythe | ||
Frison | myte | ||
Galicien | mito | ||
Allemand | mythos | ||
Islandais | goðsögn | ||
Irlandais | miotas | ||
Italien | mito | ||
Luxembourgeois | mythos | ||
Maltais | ħrafa | ||
Norvégien | myte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | mito | ||
Gaélique écossais | uirsgeul | ||
Espanol | mito | ||
Suédois | myt | ||
Gallois | myth | ||
Biélorusse | міф | ||
Bosniaque | mit | ||
Bulgare | мит | ||
Tchèque | mýtus | ||
Estonien | müüt | ||
Finlandais | myytti | ||
Hongrois | mítosz | ||
Letton | mīts | ||
Lituanien | mitas | ||
Macédonien | мит | ||
Polonais | mit | ||
Roumain | mit | ||
Russe | миф | ||
Serbe | мит | ||
Slovaque | mýtus | ||
Slovène | mit | ||
Ukrainien | міф | ||
Bengali | শ্রুতি | ||
Gujarati | દંતકથા | ||
Hindi | कल्पित कथा | ||
Kannada | ಪುರಾಣ | ||
Malayalam | കെട്ടുകഥ | ||
Marathi | दंतकथा | ||
Népalais | मिथक | ||
Pendjabi | ਮਿੱਥ | ||
Cinghalais (cinghalais) | මිථ්යාව | ||
Tamil | கட்டுக்கதை | ||
Telugu | పురాణం | ||
Ourdou | متک | ||
Chinois simplifié) | 神话 | ||
Chinois (Traditionnel) | 神話 | ||
Japonais | 神話 | ||
Coréen | 신화 | ||
Mongol | домог | ||
Myanmar (birman) | ဒဏ္myာရီ | ||
Indonésien | mitos | ||
Javanais | mitos | ||
Khmer | ទេវកថា | ||
Lao | ຄວາມລຶກລັບ | ||
Malais | mitos | ||
Thaïlandais | ตำนาน | ||
Vietnamien | huyền thoại | ||
Philippin (tagalog) | mito | ||
Azerbaïdjanais | mif | ||
Kazakh | миф | ||
Kirghize | миф | ||
Tadjik | афсона | ||
Turkmènes | mif | ||
Ouzbek | afsona | ||
Ouïghour | رىۋايەت | ||
Hawaïen | kaʻao | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoa | talafatu | ||
Tagalog (philippin) | mitolohiya | ||
Aymara | mitu | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Espéranto | mito | ||
Latin | fabula | ||
Grec | μύθος | ||
Hmong | tswvyim hais ua dabneeg | ||
Kurde | çîrok | ||
Turc | efsane | ||
Xhosa | intsomi | ||
Yiddish | מיטאָס | ||
Zoulou | inganekwane | ||
Assamais | কল্পিত কথা | ||
Aymara | mitu | ||
Bhojpuri | मिथक | ||
Dhivehi | ތެދު ކަމަށް ޤަބޫލުކުރެވިފައި ހުންނަ ދޮގު | ||
Dogri | ढिच्चर | ||
Philippin (tagalog) | mito | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | mito | ||
Krio | lay lay stori | ||
Kurde (sorani) | ئەفسانە | ||
Maïthili | कल्पित कथा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯅꯗꯨꯅ ꯂꯥꯛꯂꯕ ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | yaada sobaa nama hedduu biratti fudhatama qabu | ||
Odia (Oriya) | ପୁରାଣ | ||
Quechua | ñawpa rimay | ||
Sanskrit | मिथकः | ||
Tatar | миф | ||
Tigrinya | ፅውፅዋይ | ||
Tsonga | xiehleketiwa | ||