Afrikaans | meganisme | ||
Amharique | ዘዴ | ||
Haoussa | inji | ||
Igbo | igwe | ||
Malgache | rafitra | ||
Nyanja (Chichewa) | makina | ||
Shona | mashandiro | ||
Somali | farsamo | ||
Sésotho | mochini | ||
Swahili | utaratibu | ||
Xhosa | isixhobo | ||
Yoruba | siseto | ||
Zoulou | indlela | ||
Bambara | fɛɛrɛ (mécanisme) ye | ||
Éwé | mɔ̃ si wozãna | ||
Kinyarwanda | uburyo | ||
Lingala | mecanisme ya kosala | ||
Luganda | enkola y’emirimu | ||
Sepedi | mokgwa wa go šoma | ||
Twi (Akan) | afiri a wɔde yɛ adwuma | ||
Arabe | آلية | ||
Hébreu | מַנגָנוֹן | ||
Pashto | میکانیزم | ||
Arabe | آلية | ||
Albanais | mekanizëm | ||
Basque | mekanismoa | ||
Catalan | mecanisme | ||
Croate | mehanizam | ||
Danois | mekanisme | ||
Néerlandais | mechanisme | ||
Anglais | mechanism | ||
Français | mécanisme | ||
Frison | meganisme | ||
Galicien | mecanismo | ||
Allemand | mechanismus | ||
Islandais | vélbúnaður | ||
Irlandais | meicníocht | ||
Italien | meccanismo | ||
Luxembourgeois | mechanismus | ||
Maltais | mekkaniżmu | ||
Norvégien | mekanisme | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | mecanismo | ||
Gaélique écossais | inneal | ||
Espanol | mecanismo | ||
Suédois | mekanism | ||
Gallois | mecanwaith | ||
Biélorusse | механізм | ||
Bosniaque | mehanizam | ||
Bulgare | механизъм | ||
Tchèque | mechanismus | ||
Estonien | mehhanism | ||
Finlandais | mekanismi | ||
Hongrois | gépezet | ||
Letton | mehānisms | ||
Lituanien | mechanizmas | ||
Macédonien | механизам | ||
Polonais | mechanizm | ||
Roumain | mecanism | ||
Russe | механизм | ||
Serbe | механизам | ||
Slovaque | mechanizmus | ||
Slovène | mehanizem | ||
Ukrainien | механізм | ||
Bengali | পদ্ধতি | ||
Gujarati | મિકેનિઝમ | ||
Hindi | तंत्र | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ | ||
Malayalam | സംവിധാനം | ||
Marathi | यंत्रणा | ||
Népalais | संयन्त्र | ||
Pendjabi | ਵਿਧੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | යාන්ත්රණය | ||
Tamil | பொறிமுறை | ||
Telugu | విధానం | ||
Ourdou | میکانزم | ||
Chinois simplifié) | 机制 | ||
Chinois (Traditionnel) | 機制 | ||
Japonais | 機構 | ||
Coréen | 기구 | ||
Mongol | механизм | ||
Myanmar (birman) | ယန္တရား | ||
Indonésien | mekanisme | ||
Javanais | mekanisme | ||
Khmer | យន្ដការ | ||
Lao | ກົນໄກ | ||
Malais | mekanisme | ||
Thaïlandais | กลไก | ||
Vietnamien | cơ chế | ||
Philippin (tagalog) | mekanismo | ||
Azerbaïdjanais | mexanizm | ||
Kazakh | механизм | ||
Kirghize | механизм | ||
Tadjik | механизм | ||
Turkmènes | mehanizmi | ||
Ouzbek | mexanizm | ||
Ouïghour | مېخانىزم | ||
Hawaïen | ʻano hana | ||
Maori | tikanga | ||
Samoa | faiga | ||
Tagalog (philippin) | mekanismo | ||
Aymara | mecanismo ukampi | ||
Guarani | mecanismo rehegua | ||
Espéranto | mekanismo | ||
Latin | mechanism | ||
Grec | μηχανισμός | ||
Hmong | tshuab | ||
Kurde | mekanîk | ||
Turc | mekanizma | ||
Xhosa | isixhobo | ||
Yiddish | מעקאַניזאַם | ||
Zoulou | indlela | ||
Assamais | ব্যৱস্থা | ||
Aymara | mecanismo ukampi | ||
Bhojpuri | तंत्र के बा | ||
Dhivehi | މެކޭނިޒަމް އެވެ | ||
Dogri | तंत्र दा | ||
Philippin (tagalog) | mekanismo | ||
Guarani | mecanismo rehegua | ||
Ilocano | mekanismo | ||
Krio | di mɛkanism we dɛn kin yuz | ||
Kurde (sorani) | میکانیزم | ||
Maïthili | तंत्र के | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯖꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Mizo | mechanism a ni | ||
Oromo | mala (mechanism) jedhu | ||
Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ରକ .ଶଳ | | ||
Quechua | mecanismo nisqa | ||
Sanskrit | तन्त्रम् | ||
Tatar | механизм | ||
Tigrinya | መካኒዝም ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | endlelo ra kona | ||