Pendant ce temps dans différentes langues

Pendant Ce Temps Dans Différentes Langues

Découvrez « Pendant ce temps » en 134 langues : plongez dans les traductions, écoutez les prononciations et découvrez des informations culturelles.

Pendant ce temps

Pendant Ce Temps en Langues Afrique Subsaharienne

Afrikaansintussen
Amhariqueይህ በእንዲህ እንዳለ
Haoussayayin haka
Igboka ọ dị ugbu a
Malgachemandritra izany fotoana izany
Nyanja (Chichewa)panthawiyi
Shonaukuwo
Somalidhanka kale
Sésothokhabareng
Swahiliwakati huo huo
Xhosaokwangoku
Yorubalakoko yii
Zoulouokwamanje
Bambarasan ni
Éwéle esime esia le edzi yim la
Kinyarwandahagati aho
Lingalana ntango tozozela
Lugandamukasera kano
Sepedika go le lengwe
Twi (Akan)nanso

Pendant Ce Temps en Langues Afrique Du Nord Et Moyen-Orient

Arabeوفى الوقت نفسه
Hébreuבינתיים
Pashtoپه عین حال کې
Arabeوفى الوقت نفسه

Pendant Ce Temps en Langues Européen De L'Ouest

Albanaisndërkohë
Basquebitartean
Catalanmentrestant
Croateu međuvremenu
Danoisi mellemtiden
Néerlandaisondertussen
Anglaismeanwhile
Françaispendant ce temps
Frisontuskentiid
Galicienmentres tanto
Allemandinzwischen
Islandaisá meðan
Irlandaisidir an dá linn
Italiennel frattempo
Luxembourgeoisiwwerdeems
Maltaissadanittant
Norvégieni mellomtiden
Portugais (Portugal, Brésil)enquanto isso
Gaélique écossaissan eadar-ama
Espanolmientras tanto
Suédoisunder tiden
Galloisyn y cyfamser

Pendant Ce Temps en Langues Européen De L'Est

Biélorusseтым часам
Bosniaqueu međuvremenu
Bulgareмеждувременно
Tchèquemezitím
Estonienvahepeal
Finlandaissillä välin
Hongroisközben
Lettontikmēr
Lituanientuo tarpu
Macédonienво меѓу време
Polonaisw międzyczasie
Roumainîntre timp
Russeтем временем
Serbeу међувремену
Slovaquezatiaľ
Slovènemedtem
Ukrainienтим часом

Pendant Ce Temps en Langues Sud-Asiatique

Bengaliইতিমধ্যে
Gujaratiદરમિયાન
Hindiइस दौरान
Kannadaಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ
Malayalamഅതേസമയം
Marathiदरम्यान
Népalaisयसै बीचमा
Pendjabiਇਸ ਦੌਰਾਨ
Cinghalais (cinghalais)මේ අතර
Tamilஇதற்கிடையில்
Teluguమరోవైపు
Ourdouاسی دوران

Pendant Ce Temps en Langues De L'Asie De L'Est

Chinois simplifié)与此同时
Chinois (Traditionnel)與此同時
Japonaisその間
Coréen그 동안에
Mongolэнэ хооронд
Myanmar (birman)ဤအတောအတွင်း

Pendant Ce Temps en Langues Asie Du Sud-Est

Indonésiensementara itu
Javanaiskangge
Khmerទន្ទឹមនឹងនេះ
Laoໃນ​ຂະ​ນະ​ດຽວ​ກັນ
Malaissementara itu
Thaïlandaisในขณะเดียวกัน
Vietnamientrong khi đó
Philippin (tagalog)samantala

Pendant Ce Temps en Langues Asie Centrale

Azerbaïdjanaisbu vaxt
Kazakhбұл арада
Kirghizeошол эле учурда
Tadjikдар ҳамин ҳол
Turkmènesarada
Ouzbekbu orada
Ouïghourشۇنىڭ بىلەن بىللە

Pendant Ce Temps en Langues Pacifique

Hawaïenʻoiai kēia manawa
Maorii tenei wa
Samoai le taimi nei
Tagalog (philippin)samantala

Pendant Ce Temps en Langues Autochtone Américain

Aymaraukhakamaxa
Guaraniupe aja

Pendant Ce Temps en Langues International

Espérantodume
Latininterim

Pendant Ce Temps en Langues Autres

Grecεν τω μεταξύ
Hmonglub caij no
Kurdedi vê navberê de
Turco esnada
Xhosaokwangoku
Yiddishדערווייל
Zoulouokwamanje
Assamaisতাৰ মাজতে
Aymaraukhakamaxa
Bhojpuriए बीच
Dhivehiމިގޮތަށް ކަންތައް އޮތްއިރު
Dogriइस्सै दरान
Philippin (tagalog)samantala
Guaraniupe aja
Ilocanoitatta
Kriowe dis de bi
Kurde (sorani)لە کاتێکدا
Maïthiliएहि बीच मे
Meiteilon (Manipuri)ꯇꯥꯟꯀꯥꯁꯤꯗ
Mizochumilai
Oromoyerooma wal fakkaatutti
Odia (Oriya)ଏହି ସମୟରେ
Quechuachaynapi
Sanskritमध्यांतरे
Tatarшул ук вакытта
Tigrinyaክሳብ ሽዑ
Tsongaxinkarhana

Cliquez sur une lettre pour parcourir les mots commençant par cette lettre

Conseil HebdomadaireConseil Hebdomadaire

Approfondissez votre compréhension des problèmes mondiaux en examinant des mots-clés dans plusieurs langues.

Plongez-vous dans le monde des langues

Tapez n'importe quel mot et voyez-le traduit en 104 langues. Dans la mesure du possible, vous pourrez également entendre sa prononciation dans les langues prises en charge par votre navigateur. Notre objectif? Rendre l’exploration des langues simple et agréable.

Comment utiliser notre outil de traduction multilingue

Comment utiliser notre outil de traduction multilingue

Transformez les mots en un kaléidoscope de langues en quelques étapes simples

  1. Commencez par un mot

    Tapez simplement le mot qui vous intéresse dans notre champ de recherche.

  2. La saisie semi-automatique à la rescousse

    Laissez notre saisie semi-automatique vous guider dans la bonne direction pour trouver rapidement votre mot.

  3. Voir et entendre les traductions

    En un clic, consultez les traductions dans 104 langues et entendez les prononciations là où votre navigateur prend en charge l'audio.

  4. Prenez les traductions

    Besoin des traductions pour plus tard ? Téléchargez toutes les traductions dans un fichier JSON soigné pour votre projet ou étude.

Explorez D'autres Applications Que Vous Adorerez

La clé pour apprendre la prononciation efficacement se trouve dans l'écoute répétée et la pratique. Notre site offre les outils parfaits pour cela.

Image de la section des fonctionnalités

Présentation des fonctionnalités

  • Traductions instantanées avec audio si disponible

    Tapez votre mot et obtenez des traductions en un éclair. Lorsqu'il est disponible, cliquez pour entendre comment il est prononcé dans différentes langues, directement depuis votre navigateur.

  • Recherche rapide avec saisie semi-automatique

    Notre saisie semi-automatique intelligente vous aide à trouver rapidement votre mot, rendant ainsi votre parcours vers la traduction fluide et sans tracas.

  • Traductions en 104 langues, aucune sélection nécessaire

    Nous vous proposons des traductions automatiques et de l'audio dans les langues prises en charge pour chaque mot, pas besoin de choisir.

  • Traductions téléchargeables en JSON

    Vous souhaitez travailler hors ligne ou intégrer des traductions dans votre projet ? Téléchargez-les dans un format JSON pratique.

  • Tout est gratuit, tout pour vous

    Accédez au pool linguistique sans vous soucier des coûts. Notre plateforme est ouverte à tous les amoureux des langues et les esprits curieux.

Questions fréquemment posées

Comment fournissez-vous les traductions et l’audio ?

C'est simple! Tapez un mot et voyez instantanément ses traductions. Si votre navigateur le prend en charge, vous verrez également un bouton de lecture pour entendre les prononciations dans différentes langues.

Puis-je télécharger ces traductions ?

Absolument! Vous pouvez télécharger un fichier JSON avec toutes les traductions de n'importe quel mot, idéal lorsque vous êtes hors ligne ou que vous travaillez sur un projet.

Et si je ne trouve pas mon mot ?

Nous élargissons constamment notre liste de 3000 mots. Si vous ne voyez pas le vôtre, il n'y est peut-être pas encore, mais nous en ajoutons toujours d'autres !

Y a-t-il des frais pour utiliser votre site ?

Pas du tout! Nous sommes passionnés par l’idée de rendre l’apprentissage des langues accessible à tous, c’est pourquoi notre site est entièrement gratuit.