Afrikaans | vervaardiging | ||
Amharique | ማኑፋክቸሪንግ | ||
Haoussa | masana'antu | ||
Igbo | n'ichepụta | ||
Malgache | orinasa mpamokatra entana | ||
Nyanja (Chichewa) | kupanga | ||
Shona | kugadzira | ||
Somali | wax soo saarka | ||
Sésotho | tlhahiso | ||
Swahili | utengenezaji | ||
Xhosa | imveliso | ||
Yoruba | ẹrọ | ||
Zoulou | yokukhiqiza | ||
Bambara | fɛn dilanni na | ||
Éwé | adzɔnuwo wɔwɔ | ||
Kinyarwanda | inganda | ||
Lingala | kosala biloko ya kosala biloko | ||
Luganda | okukola ebintu | ||
Sepedi | tšweletšo ya dilo | ||
Twi (Akan) | nneɛma a wɔyɛ | ||
Arabe | تصنيع | ||
Hébreu | ייצור | ||
Pashto | جوړول | ||
Arabe | تصنيع | ||
Albanais | prodhuese | ||
Basque | fabrikazioa | ||
Catalan | fabricació | ||
Croate | proizvodnja | ||
Danois | fremstilling | ||
Néerlandais | fabricage | ||
Anglais | manufacturing | ||
Français | fabrication | ||
Frison | produksje | ||
Galicien | fabricación | ||
Allemand | herstellung | ||
Islandais | framleiðslu | ||
Irlandais | déantúsaíocht | ||
Italien | produzione | ||
Luxembourgeois | fabrikatioun | ||
Maltais | manifattura | ||
Norvégien | produksjon | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | manufatura | ||
Gaélique écossais | saothrachadh | ||
Espanol | fabricación | ||
Suédois | tillverkning | ||
Gallois | gweithgynhyrchu | ||
Biélorusse | выраб | ||
Bosniaque | proizvodnja | ||
Bulgare | производство | ||
Tchèque | výrobní | ||
Estonien | tootmine | ||
Finlandais | valmistus | ||
Hongrois | gyártás | ||
Letton | ražošana | ||
Lituanien | gamyba | ||
Macédonien | производство | ||
Polonais | produkcja | ||
Roumain | de fabricație | ||
Russe | производство | ||
Serbe | производња | ||
Slovaque | výroba | ||
Slovène | proizvodnja | ||
Ukrainien | виробництво | ||
Bengali | উত্পাদন | ||
Gujarati | ઉત્પાદન | ||
Hindi | विनिर्माण | ||
Kannada | ಉತ್ಪಾದನೆ | ||
Malayalam | നിർമ്മാണം | ||
Marathi | उत्पादन | ||
Népalais | निर्माण | ||
Pendjabi | ਨਿਰਮਾਣ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නිෂ්පාදනය | ||
Tamil | உற்பத்தி | ||
Telugu | తయారీ | ||
Ourdou | مینوفیکچرنگ | ||
Chinois simplifié) | 制造业 | ||
Chinois (Traditionnel) | 製造業 | ||
Japonais | 製造 | ||
Coréen | 조작 | ||
Mongol | үйлдвэрлэлийн | ||
Myanmar (birman) | ကုန်ထုတ်လုပ်မှု | ||
Indonésien | manufaktur | ||
Javanais | pabrikan | ||
Khmer | ផលិតកម្ម | ||
Lao | ການຜະລິດ | ||
Malais | pembuatan | ||
Thaïlandais | การผลิต | ||
Vietnamien | chế tạo | ||
Philippin (tagalog) | pagmamanupaktura | ||
Azerbaïdjanais | istehsal | ||
Kazakh | өндіріс | ||
Kirghize | өндүрүш | ||
Tadjik | истеҳсолӣ | ||
Turkmènes | önümçilik | ||
Ouzbek | ishlab chiqarish | ||
Ouïghour | ياسىمىچىلىق | ||
Hawaïen | hana hana | ||
Maori | whakangao | ||
Samoa | fale gaosi | ||
Tagalog (philippin) | pagmamanupaktura | ||
Aymara | fabricación ukanaka lurañataki | ||
Guarani | fabricación rehegua | ||
Espéranto | fabrikado | ||
Latin | vestibulum | ||
Grec | βιομηχανοποίηση | ||
Hmong | kev tsim khoom | ||
Kurde | çêkirin | ||
Turc | imalat | ||
Xhosa | imveliso | ||
Yiddish | מאַנופאַקטורינג | ||
Zoulou | yokukhiqiza | ||
Assamais | উৎপাদন | ||
Aymara | fabricación ukanaka lurañataki | ||
Bhojpuri | मैन्युफैक्चरिंग के काम करत बानी | ||
Dhivehi | އުފެއްދުންތެރިކަމުގެ ދާއިރާއިންނެވެ | ||
Dogri | मैन्युफैक्चरिंग दा कम्म | ||
Philippin (tagalog) | pagmamanupaktura | ||
Guarani | fabricación rehegua | ||
Ilocano | panagpataud | ||
Krio | we dɛn de mek tin dɛn | ||
Kurde (sorani) | بەرهەمهێنان | ||
Maïthili | विनिर्माण के काम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯦꯟꯌꯨꯐꯦꯀꯆꯔꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thil siam chhuahna lam a ni | ||
Oromo | oomishaa (manufacturing) irratti | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ପାଦନ | ||
Quechua | fabricación nisqamanta | ||
Sanskrit | विनिर्माणम् | ||
Tatar | җитештерү | ||
Tigrinya | ማኑፋክቸሪንግ | ||
Tsonga | vumaki bya swilo | ||