Afrikaans | wyse | ||
Amharique | አሠራር | ||
Haoussa | hanya | ||
Igbo | omume | ||
Malgache | fomba | ||
Nyanja (Chichewa) | kachitidwe | ||
Shona | maitiro | ||
Somali | hab | ||
Sésotho | mokgoa | ||
Swahili | namna | ||
Xhosa | ngendlela | ||
Yoruba | iwa | ||
Zoulou | ngendlela | ||
Bambara | cogo | ||
Éwé | nɔnɔme | ||
Kinyarwanda | buryo | ||
Lingala | lolenge | ||
Luganda | empisa | ||
Sepedi | mokgwa | ||
Twi (Akan) | yɔbea | ||
Arabe | بطريقة | ||
Hébreu | דֶרֶך | ||
Pashto | ډول | ||
Arabe | بطريقة | ||
Albanais | menyre | ||
Basque | era | ||
Catalan | manera | ||
Croate | način | ||
Danois | måde | ||
Néerlandais | wijze | ||
Anglais | manner | ||
Français | manière | ||
Frison | wize | ||
Galicien | xeito | ||
Allemand | weise | ||
Islandais | háttur | ||
Irlandais | modh | ||
Italien | maniera | ||
Luxembourgeois | manéier | ||
Maltais | manjiera | ||
Norvégien | måte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | maneira | ||
Gaélique écossais | dòigh | ||
Espanol | conducta | ||
Suédois | sätt | ||
Gallois | dull | ||
Biélorusse | манера | ||
Bosniaque | način | ||
Bulgare | начин | ||
Tchèque | způsob | ||
Estonien | viisil | ||
Finlandais | tavalla | ||
Hongrois | módon | ||
Letton | veidā | ||
Lituanien | būdas | ||
Macédonien | начин | ||
Polonais | sposób | ||
Roumain | manieră | ||
Russe | манера | ||
Serbe | манир | ||
Slovaque | spôsobom | ||
Slovène | način | ||
Ukrainien | чином | ||
Bengali | পদ্ধতি | ||
Gujarati | રીત | ||
Hindi | तौर तरीका | ||
Kannada | ವಿಧಾನ | ||
Malayalam | വിധത്തിൽ | ||
Marathi | रीतीने | ||
Népalais | तरिका | ||
Pendjabi | .ੰਗ ਨਾਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ආකාරය | ||
Tamil | முறை | ||
Telugu | పద్ధతిలో | ||
Ourdou | انداز | ||
Chinois simplifié) | 方式 | ||
Chinois (Traditionnel) | 方式 | ||
Japonais | マナー | ||
Coréen | 방법 | ||
Mongol | хэв маяг | ||
Myanmar (birman) | ထုံးစံ | ||
Indonésien | cara | ||
Javanais | cara | ||
Khmer | លក្ខណៈ | ||
Lao | ລັກສະນະ | ||
Malais | cara | ||
Thaïlandais | ลักษณะ | ||
Vietnamien | cách thức | ||
Philippin (tagalog) | paraan | ||
Azerbaïdjanais | qaydada | ||
Kazakh | мәнер | ||
Kirghize | тартип | ||
Tadjik | тарзи | ||
Turkmènes | tertibi | ||
Ouzbek | uslubi | ||
Ouïghour | ئۇسۇلى | ||
Hawaïen | ʻano | ||
Maori | tikanga | ||
Samoa | amio | ||
Tagalog (philippin) | paraan | ||
Aymara | ukhama | ||
Guarani | teko | ||
Espéranto | maniero | ||
Latin | modo | ||
Grec | τρόπος | ||
Hmong | yam | ||
Kurde | awa | ||
Turc | tavır | ||
Xhosa | ngendlela | ||
Yiddish | שטייגער | ||
Zoulou | ngendlela | ||
Assamais | আচৰণ | ||
Aymara | ukhama | ||
Bhojpuri | तौर-तरीका | ||
Dhivehi | އަޚްލާޤު | ||
Dogri | कायदा | ||
Philippin (tagalog) | paraan | ||
Guarani | teko | ||
Ilocano | wagas | ||
Krio | we | ||
Kurde (sorani) | دۆخ | ||
Maïthili | तरीका | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯑꯣꯡ | ||
Mizo | nunphung | ||
Oromo | akkaataa | ||
Odia (Oriya) | ପଦ୍ଧତି | ||
Quechua | conducta | ||
Sanskrit | शिष्टाचार | ||
Tatar | тәртибе | ||
Tigrinya | ጉዳይ | ||
Tsonga | ndlela | ||