Afrikaans | bestuur | ||
Amharique | ያስተዳድሩ | ||
Haoussa | sarrafa | ||
Igbo | jikwaa | ||
Malgache | hitantam- | ||
Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
Shona | maneja | ||
Somali | maamul | ||
Sésotho | laola | ||
Swahili | dhibiti | ||
Xhosa | lawula | ||
Yoruba | ṣakoso | ||
Zoulou | phatha | ||
Bambara | mara | ||
Éwé | kpɔ edzi | ||
Kinyarwanda | gucunga | ||
Lingala | kosala | ||
Luganda | okusobola | ||
Sepedi | laola | ||
Twi (Akan) | toto | ||
Arabe | يدير | ||
Hébreu | לנהל | ||
Pashto | سمبالول | ||
Arabe | يدير | ||
Albanais | menaxhoj | ||
Basque | kudeatu | ||
Catalan | gestionar | ||
Croate | upravljati | ||
Danois | styre | ||
Néerlandais | beheren | ||
Anglais | manage | ||
Français | gérer | ||
Frison | beheare | ||
Galicien | xestionar | ||
Allemand | verwalten | ||
Islandais | stjórna | ||
Irlandais | bhainistiú | ||
Italien | gestire | ||
Luxembourgeois | managen | ||
Maltais | tmexxi | ||
Norvégien | få til | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | gerir | ||
Gaélique écossais | riaghladh | ||
Espanol | gestionar | ||
Suédois | klara av | ||
Gallois | rheoli | ||
Biélorusse | кіраваць | ||
Bosniaque | upravljati | ||
Bulgare | управлявам | ||
Tchèque | spravovat | ||
Estonien | haldama | ||
Finlandais | hallita | ||
Hongrois | kezelni | ||
Letton | pārvaldīt | ||
Lituanien | valdyti | ||
Macédonien | управува | ||
Polonais | zarządzać | ||
Roumain | administra | ||
Russe | управлять | ||
Serbe | управљати | ||
Slovaque | spravovať | ||
Slovène | upravljati | ||
Ukrainien | управляти | ||
Bengali | পরিচালনা | ||
Gujarati | મેનેજ કરો | ||
Hindi | प्रबंधन | ||
Kannada | ನಿರ್ವಹಿಸು | ||
Malayalam | നിയന്ത്രിക്കുക | ||
Marathi | व्यवस्थापित करा | ||
Népalais | प्रबन्ध गर्नुहोस् | ||
Pendjabi | ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ, ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | කළමනාකරණය කරන්න | ||
Tamil | நிர்வகிக்கவும் | ||
Telugu | నిర్వహించడానికి | ||
Ourdou | انتظام کریں | ||
Chinois simplifié) | 管理 | ||
Chinois (Traditionnel) | 管理 | ||
Japonais | 管理する | ||
Coréen | 꾸리다 | ||
Mongol | удирдах | ||
Myanmar (birman) | စီမံခန့်ခွဲ | ||
Indonésien | mengelola | ||
Javanais | ngatur | ||
Khmer | គ្រប់គ្រង | ||
Lao | ຈັດການ | ||
Malais | mengurus | ||
Thaïlandais | จัดการ | ||
Vietnamien | quản lý | ||
Philippin (tagalog) | pamahalaan | ||
Azerbaïdjanais | idarə etmək | ||
Kazakh | басқару | ||
Kirghize | башкаруу | ||
Tadjik | идора кардан | ||
Turkmènes | dolandyrmak | ||
Ouzbek | boshqarish | ||
Ouïghour | باشقۇرۇش | ||
Hawaïen | hoʻokele | ||
Maori | whakahaere | ||
Samoa | puleaina | ||
Tagalog (philippin) | pamahalaan | ||
Aymara | apnaqaña | ||
Guarani | mongu'e | ||
Espéranto | administri | ||
Latin | manage | ||
Grec | διαχειρίζονται | ||
Hmong | tswj | ||
Kurde | rêvebirin | ||
Turc | yönetmek | ||
Xhosa | lawula | ||
Yiddish | פירן | ||
Zoulou | phatha | ||
Assamais | ব্যৱস্থাপনা কৰা | ||
Aymara | apnaqaña | ||
Bhojpuri | बंदोबस्त कईल | ||
Dhivehi | ބެލެހެއްޓުން | ||
Dogri | प्रबंध करना | ||
Philippin (tagalog) | pamahalaan | ||
Guarani | mongu'e | ||
Ilocano | imanehar | ||
Krio | manej | ||
Kurde (sorani) | بەڕێوەبردن | ||
Maïthili | प्रबंध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | enkawl | ||
Oromo | bulchuu | ||
Odia (Oriya) | ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ | ||
Quechua | kamachiy | ||
Sanskrit | प्रबंधनं | ||
Tatar | идарә итү | ||
Tigrinya | ኣተሓሕዛ | ||
Tsonga | fambisa | ||