Afrikaans | los | ||
Amharique | ልቅ | ||
Haoussa | sako-sako da | ||
Igbo | omume rụrụ | ||
Malgache | vahao | ||
Nyanja (Chichewa) | lotayirira | ||
Shona | kusununguka | ||
Somali | dabacsan | ||
Sésotho | hlephileng | ||
Swahili | huru | ||
Xhosa | zikhululekile | ||
Yoruba | alaimuṣinṣin | ||
Zoulou | okuxekethile | ||
Bambara | bɔnɛ | ||
Éwé | tu | ||
Kinyarwanda | irekuye | ||
Lingala | ya kofungwama | ||
Luganda | okuleeguka | ||
Sepedi | hlephilego | ||
Twi (Akan) | mrɛ | ||
Arabe | واسع | ||
Hébreu | מְשׁוּחרָר | ||
Pashto | لوڅ | ||
Arabe | واسع | ||
Albanais | i lirshëm | ||
Basque | solteak | ||
Catalan | solt | ||
Croate | labav | ||
Danois | løs | ||
Néerlandais | los | ||
Anglais | loose | ||
Français | ample | ||
Frison | los | ||
Galicien | solto | ||
Allemand | lose | ||
Islandais | laus | ||
Irlandais | scaoilte | ||
Italien | sciolto | ||
Luxembourgeois | locker | ||
Maltais | mitluqa | ||
Norvégien | løs | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | solto | ||
Gaélique écossais | sgaoilte | ||
Espanol | suelto | ||
Suédois | lösa | ||
Gallois | rhydd | ||
Biélorusse | рыхлая | ||
Bosniaque | labav | ||
Bulgare | хлабав | ||
Tchèque | volný | ||
Estonien | lahti | ||
Finlandais | löysä | ||
Hongrois | laza | ||
Letton | vaļīgs | ||
Lituanien | laisvas | ||
Macédonien | лабава | ||
Polonais | luźny | ||
Roumain | slăbit | ||
Russe | свободный | ||
Serbe | лабав | ||
Slovaque | voľný | ||
Slovène | ohlapna | ||
Ukrainien | пухкий | ||
Bengali | আলগা | ||
Gujarati | છૂટક | ||
Hindi | ढीला | ||
Kannada | ಸಡಿಲ | ||
Malayalam | അയഞ്ഞ | ||
Marathi | सैल | ||
Népalais | छाडा | ||
Pendjabi | looseਿੱਲਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ලිහිල් | ||
Tamil | தளர்வான | ||
Telugu | వదులుగా | ||
Ourdou | ڈھیلے | ||
Chinois simplifié) | 疏松 | ||
Chinois (Traditionnel) | 疏鬆 | ||
Japonais | 緩い | ||
Coréen | 느슨하게 | ||
Mongol | сул | ||
Myanmar (birman) | ချောင် | ||
Indonésien | longgar | ||
Javanais | ngeculke | ||
Khmer | រលុង | ||
Lao | ວ່າງ | ||
Malais | longgar | ||
Thaïlandais | หลวม | ||
Vietnamien | lỏng lẻo | ||
Philippin (tagalog) | maluwag | ||
Azerbaïdjanais | boş | ||
Kazakh | бос | ||
Kirghize | бош | ||
Tadjik | фуҷур | ||
Turkmènes | gowşak | ||
Ouzbek | bo'shashgan | ||
Ouïghour | بوشاڭ | ||
Hawaïen | hemo | ||
Maori | wewete | ||
Samoa | tatalaina | ||
Tagalog (philippin) | maluwag | ||
Aymara | chhaqhayaña | ||
Guarani | poipyre | ||
Espéranto | malfiksas | ||
Latin | solvite | ||
Grec | χαλαρά | ||
Hmong | xoob | ||
Kurde | serbixwe | ||
Turc | gevşek | ||
Xhosa | zikhululekile | ||
Yiddish | פרייַ | ||
Zoulou | okuxekethile | ||
Assamais | ঢিলা | ||
Aymara | chhaqhayaña | ||
Bhojpuri | ढीला | ||
Dhivehi | ގެއްލުނު | ||
Dogri | ढिल्ला | ||
Philippin (tagalog) | maluwag | ||
Guarani | poipyre | ||
Ilocano | saan a nairut | ||
Krio | slak | ||
Kurde (sorani) | شل | ||
Maïthili | ढ़िल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯝꯕ | ||
Mizo | thawl | ||
Oromo | itti laafaa | ||
Odia (Oriya) | ଖାଲି | ||
Quechua | kacharisqa | ||
Sanskrit | मुक्त | ||
Tatar | иркен | ||
Tigrinya | ልሕሉሕ | ||
Tsonga | lahlekeriwa | ||