Afrikaans | plaaslike | ||
Amharique | አካባቢያዊ | ||
Haoussa | na gida | ||
Igbo | mpaghara | ||
Malgache | an-toerana | ||
Nyanja (Chichewa) | kwanuko | ||
Shona | yemuno | ||
Somali | deegaanka | ||
Sésotho | sebakeng sa heno | ||
Swahili | mitaa | ||
Xhosa | yendawo | ||
Yoruba | agbegbe | ||
Zoulou | yendawo | ||
Bambara | dugulen | ||
Éwé | duametɔ | ||
Kinyarwanda | baho | ||
Lingala | ya bana-mboka | ||
Luganda | -a ku butaka | ||
Sepedi | ka nageng | ||
Twi (Akan) | mpɔtam | ||
Arabe | محلي | ||
Hébreu | מְקוֹמִי | ||
Pashto | ځایی | ||
Arabe | محلي | ||
Albanais | lokal | ||
Basque | tokikoa | ||
Catalan | local | ||
Croate | lokalno | ||
Danois | lokal | ||
Néerlandais | lokaal | ||
Anglais | local | ||
Français | local | ||
Frison | pleatslik | ||
Galicien | local | ||
Allemand | lokal | ||
Islandais | staðbundin | ||
Irlandais | áitiúil | ||
Italien | locale | ||
Luxembourgeois | lokal | ||
Maltais | lokali | ||
Norvégien | lokal | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | local | ||
Gaélique écossais | ionadail | ||
Espanol | local | ||
Suédois | lokal | ||
Gallois | lleol | ||
Biélorusse | мясцовыя | ||
Bosniaque | lokalno | ||
Bulgare | местни | ||
Tchèque | místní | ||
Estonien | kohalik | ||
Finlandais | paikallinen | ||
Hongrois | helyi | ||
Letton | vietējais | ||
Lituanien | vietinis | ||
Macédonien | локално | ||
Polonais | lokalny | ||
Roumain | local | ||
Russe | местный | ||
Serbe | локални | ||
Slovaque | miestne | ||
Slovène | lokalno | ||
Ukrainien | місцеві | ||
Bengali | স্থানীয় | ||
Gujarati | સ્થાનિક | ||
Hindi | स्थानीय | ||
Kannada | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
Malayalam | പ്രാദേശികം | ||
Marathi | स्थानिक | ||
Népalais | स्थानिय | ||
Pendjabi | ਸਥਾਨਕ | ||
Cinghalais (cinghalais) | දේශීය | ||
Tamil | உள்ளூர் | ||
Telugu | స్థానిక | ||
Ourdou | مقامی | ||
Chinois simplifié) | 本地 | ||
Chinois (Traditionnel) | 本地 | ||
Japonais | 地元 | ||
Coréen | 현지 | ||
Mongol | орон нутгийн | ||
Myanmar (birman) | ဒေသခံ | ||
Indonésien | lokal | ||
Javanais | lokal | ||
Khmer | ក្នុងស្រុក | ||
Lao | ທ້ອງຖິ່ນ | ||
Malais | tempatan | ||
Thaïlandais | ท้องถิ่น | ||
Vietnamien | địa phương | ||
Philippin (tagalog) | lokal | ||
Azerbaïdjanais | yerli | ||
Kazakh | жергілікті | ||
Kirghize | жергиликтүү | ||
Tadjik | маҳаллӣ | ||
Turkmènes | ýerli | ||
Ouzbek | mahalliy | ||
Ouïghour | local | ||
Hawaïen | kūloko | ||
Maori | rohe | ||
Samoa | lotoifale | ||
Tagalog (philippin) | lokal | ||
Aymara | lukala | ||
Guarani | hendaite | ||
Espéranto | loka | ||
Latin | locorum | ||
Grec | τοπικός | ||
Hmong | zos | ||
Kurde | herêmî | ||
Turc | yerel | ||
Xhosa | yendawo | ||
Yiddish | היגע | ||
Zoulou | yendawo | ||
Assamais | স্থানীয় | ||
Aymara | lukala | ||
Bhojpuri | स्थानीय | ||
Dhivehi | ލޯކަލް | ||
Dogri | मकामी | ||
Philippin (tagalog) | lokal | ||
Guarani | hendaite | ||
Ilocano | lokal | ||
Krio | eria | ||
Kurde (sorani) | ناوخۆیی | ||
Maïthili | स्थानीय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯀꯥꯏ | ||
Mizo | khawtual | ||
Oromo | kan naannoo | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ଥାନୀୟ | ||
Quechua | kaylla | ||
Sanskrit | स्थानिक | ||
Tatar | җирле | ||
Tigrinya | ወሽጣዊ | ||
Tsonga | kwala kaya | ||