Afrikaans | luister | ||
Amharique | ስማ | ||
Haoussa | saurare | ||
Igbo | gee ntị | ||
Malgache | mihaino | ||
Nyanja (Chichewa) | mverani | ||
Shona | teerera | ||
Somali | dhagayso | ||
Sésotho | mamela | ||
Swahili | sikiliza | ||
Xhosa | mamela | ||
Yoruba | gbọ | ||
Zoulou | lalela | ||
Bambara | ka lamɛn | ||
Éwé | ɖo to | ||
Kinyarwanda | umva | ||
Lingala | koyoka | ||
Luganda | wuliriza | ||
Sepedi | theeletša | ||
Twi (Akan) | tie | ||
Arabe | استمع | ||
Hébreu | להקשיב | ||
Pashto | واورئ | ||
Arabe | استمع | ||
Albanais | degjo | ||
Basque | entzun | ||
Catalan | escolta | ||
Croate | slušati | ||
Danois | hør efter | ||
Néerlandais | luister | ||
Anglais | listen | ||
Français | ecoutez | ||
Frison | harkje | ||
Galicien | escoita | ||
Allemand | hör mal zu | ||
Islandais | hlustaðu | ||
Irlandais | éist | ||
Italien | ascolta | ||
Luxembourgeois | lauschtert | ||
Maltais | isma | ||
Norvégien | lytte | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ouço | ||
Gaélique écossais | èist | ||
Espanol | escucha | ||
Suédois | lyssna | ||
Gallois | gwrandewch | ||
Biélorusse | слухайце | ||
Bosniaque | slušaj | ||
Bulgare | слушам | ||
Tchèque | poslouchat | ||
Estonien | kuulata | ||
Finlandais | kuunnella | ||
Hongrois | hallgat | ||
Letton | klausīties | ||
Lituanien | klausyk | ||
Macédonien | слушај | ||
Polonais | słuchać | ||
Roumain | asculta | ||
Russe | слушать | ||
Serbe | слушај | ||
Slovaque | počúvať | ||
Slovène | poslušaj | ||
Ukrainien | послухай | ||
Bengali | শোনো | ||
Gujarati | સાંભળો | ||
Hindi | बात सुनो | ||
Kannada | ಕೇಳು | ||
Malayalam | ശ്രദ്ധിക്കൂ | ||
Marathi | ऐका | ||
Népalais | सुन्नुहोस् | ||
Pendjabi | ਸੁਣੋ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සවන් දෙන්න | ||
Tamil | கேளுங்கள் | ||
Telugu | వినండి | ||
Ourdou | سنو | ||
Chinois simplifié) | 听 | ||
Chinois (Traditionnel) | 聽 | ||
Japonais | 聴く | ||
Coréen | 들리다 | ||
Mongol | сонсох | ||
Myanmar (birman) | နားထောင်ပါ | ||
Indonésien | mendengarkan | ||
Javanais | rungokna | ||
Khmer | ស្តាប់ | ||
Lao | ຟັງ | ||
Malais | dengar | ||
Thaïlandais | ฟัง | ||
Vietnamien | nghe | ||
Philippin (tagalog) | makinig ka | ||
Azerbaïdjanais | dinləmək | ||
Kazakh | тыңдау | ||
Kirghize | угуу | ||
Tadjik | гӯш кардан | ||
Turkmènes | diňle | ||
Ouzbek | tinglang | ||
Ouïghour | ئاڭلاڭ | ||
Hawaïen | hoʻolohe | ||
Maori | whakarongo | ||
Samoa | faʻalogo | ||
Tagalog (philippin) | makinig ka | ||
Aymara | ist'aña | ||
Guarani | hendu | ||
Espéranto | aŭskultu | ||
Latin | audite | ||
Grec | ακούω | ||
Hmong | mloog | ||
Kurde | gûhdarkirin | ||
Turc | dinlemek | ||
Xhosa | mamela | ||
Yiddish | הערן | ||
Zoulou | lalela | ||
Assamais | শুনক | ||
Aymara | ist'aña | ||
Bhojpuri | सुनीं | ||
Dhivehi | އަޑުއެހުން | ||
Dogri | सुनो | ||
Philippin (tagalog) | makinig ka | ||
Guarani | hendu | ||
Ilocano | agdengngeg | ||
Krio | lisin | ||
Kurde (sorani) | گوێگرتن | ||
Maïthili | सुनू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯕ | ||
Mizo | ngaithla | ||
Oromo | dhaggeeffachuu | ||
Odia (Oriya) | ଶୁଣ | ||
Quechua | uyariy | ||
Sanskrit | शृणोतु | ||
Tatar | тыңла | ||
Tigrinya | ስማዕ | ||
Tsonga | yingisela | ||