Afrikaans | brief | ||
Amharique | ደብዳቤ | ||
Haoussa | wasika | ||
Igbo | leta | ||
Malgache | taratasy | ||
Nyanja (Chichewa) | kalata | ||
Shona | tsamba | ||
Somali | warqad | ||
Sésotho | lengolo | ||
Swahili | barua | ||
Xhosa | ileta | ||
Yoruba | lẹta | ||
Zoulou | incwadi | ||
Bambara | bataki | ||
Éwé | lɛta | ||
Kinyarwanda | ibaruwa | ||
Lingala | mokanda | ||
Luganda | ebbaluwa | ||
Sepedi | lengwalo | ||
Twi (Akan) | lɛtɛ | ||
Arabe | رسالة | ||
Hébreu | מִכְתָב | ||
Pashto | خط | ||
Arabe | رسالة | ||
Albanais | letër | ||
Basque | gutuna | ||
Catalan | carta | ||
Croate | pismo | ||
Danois | brev | ||
Néerlandais | brief | ||
Anglais | letter | ||
Français | lettre | ||
Frison | letter | ||
Galicien | carta | ||
Allemand | brief | ||
Islandais | bréf | ||
Irlandais | litir | ||
Italien | lettera | ||
Luxembourgeois | bréif | ||
Maltais | ittra | ||
Norvégien | brev | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | carta | ||
Gaélique écossais | litir | ||
Espanol | letra | ||
Suédois | brev | ||
Gallois | llythyr | ||
Biélorusse | ліст | ||
Bosniaque | pismo | ||
Bulgare | писмо | ||
Tchèque | dopis | ||
Estonien | kiri | ||
Finlandais | kirje | ||
Hongrois | levél | ||
Letton | vēstule | ||
Lituanien | laiškas | ||
Macédonien | писмо | ||
Polonais | list | ||
Roumain | scrisoare | ||
Russe | письмо | ||
Serbe | писмо | ||
Slovaque | list | ||
Slovène | pismo | ||
Ukrainien | лист | ||
Bengali | চিঠি | ||
Gujarati | પત્ર | ||
Hindi | पत्र | ||
Kannada | ಪತ್ರ | ||
Malayalam | കത്ത് | ||
Marathi | पत्र | ||
Népalais | चिठी | ||
Pendjabi | ਪੱਤਰ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ලිපියක් | ||
Tamil | கடிதம் | ||
Telugu | లేఖ | ||
Ourdou | خط | ||
Chinois simplifié) | 信件 | ||
Chinois (Traditionnel) | 信件 | ||
Japonais | 文字 | ||
Coréen | 편지 | ||
Mongol | захидал | ||
Myanmar (birman) | စာ | ||
Indonésien | surat | ||
Javanais | layang | ||
Khmer | លិខិត | ||
Lao | ຈົດ ໝາຍ | ||
Malais | surat | ||
Thaïlandais | จดหมาย | ||
Vietnamien | lá thư | ||
Philippin (tagalog) | sulat | ||
Azerbaïdjanais | məktub | ||
Kazakh | хат | ||
Kirghize | кат | ||
Tadjik | мактуб | ||
Turkmènes | hat | ||
Ouzbek | xat | ||
Ouïghour | خەت | ||
Hawaïen | leka | ||
Maori | reta | ||
Samoa | tusi | ||
Tagalog (philippin) | sulat | ||
Aymara | qillqata | ||
Guarani | kuatiañe'ẽ | ||
Espéranto | litero | ||
Latin | litterae | ||
Grec | γράμμα | ||
Hmong | tsab ntawv | ||
Kurde | name | ||
Turc | mektup | ||
Xhosa | ileta | ||
Yiddish | בריוו | ||
Zoulou | incwadi | ||
Assamais | চিঠি | ||
Aymara | qillqata | ||
Bhojpuri | चिट्ठी पतरी | ||
Dhivehi | ސިޓީ | ||
Dogri | चिट्ठी | ||
Philippin (tagalog) | sulat | ||
Guarani | kuatiañe'ẽ | ||
Ilocano | surat | ||
Krio | lɛta | ||
Kurde (sorani) | نامە | ||
Maïthili | पत्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯊꯤ | ||
Mizo | lehkhathawn | ||
Oromo | xalayaa | ||
Odia (Oriya) | ଚିଠି | ||
Quechua | carta | ||
Sanskrit | पत्रम् | ||
Tatar | хат | ||
Tigrinya | ደብዳበ | ||
Tsonga | papila | ||