Afrikaans | wettig | ||
Amharique | ሕጋዊ | ||
Haoussa | halal | ||
Igbo | ziri ezi | ||
Malgache | ara-dalàna | ||
Nyanja (Chichewa) | zovomerezeka | ||
Shona | zviri pamutemo | ||
Somali | sharci ah | ||
Sésotho | molaong | ||
Swahili | halali | ||
Xhosa | esemthethweni | ||
Yoruba | abẹ | ||
Zoulou | esemthethweni | ||
Bambara | sariya siratigɛ la | ||
Éwé | si le se nu | ||
Kinyarwanda | byemewe | ||
Lingala | oyo ezali na ntina | ||
Luganda | mu mateeka | ||
Sepedi | e lego molaong | ||
Twi (Akan) | nea ɛfata | ||
Arabe | شرعي | ||
Hébreu | לֵגִיטִימִי | ||
Pashto | قانوني | ||
Arabe | شرعي | ||
Albanais | legjitime | ||
Basque | zilegi | ||
Catalan | legítim | ||
Croate | legitiman | ||
Danois | legitim | ||
Néerlandais | rechtmatig | ||
Anglais | legitimate | ||
Français | légitime | ||
Frison | legitime | ||
Galicien | lexítimo | ||
Allemand | legitim | ||
Islandais | lögmætur | ||
Irlandais | dlisteanach | ||
Italien | legittimo | ||
Luxembourgeois | legitim | ||
Maltais | leġittimu | ||
Norvégien | lovlig | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | legítimo | ||
Gaélique écossais | dligheach | ||
Espanol | legítimo | ||
Suédois | legitim | ||
Gallois | cyfreithlon | ||
Biélorusse | законным | ||
Bosniaque | legitimno | ||
Bulgare | легитимен | ||
Tchèque | legitimní | ||
Estonien | õigustatud | ||
Finlandais | laillinen | ||
Hongrois | jogos | ||
Letton | likumīgs | ||
Lituanien | teisėtas | ||
Macédonien | легитимен | ||
Polonais | prawowity | ||
Roumain | legitim | ||
Russe | законный | ||
Serbe | легитиман | ||
Slovaque | legitímne | ||
Slovène | legitimno | ||
Ukrainien | законним | ||
Bengali | বৈধ | ||
Gujarati | કાયદેસર | ||
Hindi | वैध | ||
Kannada | ಕಾನೂನುಬದ್ಧ | ||
Malayalam | നിയമാനുസൃതം | ||
Marathi | कायदेशीर | ||
Népalais | वैध | ||
Pendjabi | ਜਾਇਜ਼ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නීත්යානුකූලයි | ||
Tamil | முறையானது | ||
Telugu | చట్టబద్ధమైనది | ||
Ourdou | جائز | ||
Chinois simplifié) | 合法 | ||
Chinois (Traditionnel) | 合法 | ||
Japonais | 正当な | ||
Coréen | 본격적인 | ||
Mongol | хууль ёсны | ||
Myanmar (birman) | တရားဉပဒေအတိုင်းဖြစ်သော | ||
Indonésien | sah | ||
Javanais | sah | ||
Khmer | ស្របច្បាប់ | ||
Lao | ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ | ||
Malais | sah | ||
Thaïlandais | ถูกต้องตามกฎหมาย | ||
Vietnamien | hợp pháp | ||
Philippin (tagalog) | lehitimo | ||
Azerbaïdjanais | qanuni | ||
Kazakh | заңды | ||
Kirghize | мыйзамдуу | ||
Tadjik | қонунӣ | ||
Turkmènes | kanuny | ||
Ouzbek | qonuniy | ||
Ouïghour | قانۇنلۇق | ||
Hawaïen | kūpono | ||
Maori | whaimana | ||
Samoa | faʻatulafonoina | ||
Tagalog (philippin) | lehitimo | ||
Aymara | legítimo ukaxa | ||
Guarani | legítimo rehegua | ||
Espéranto | legitima | ||
Latin | legitimate | ||
Grec | νόμιμος | ||
Hmong | tsim nyog | ||
Kurde | qanûnî | ||
Turc | meşru | ||
Xhosa | esemthethweni | ||
Yiddish | לאַדזשיטאַמאַט | ||
Zoulou | esemthethweni | ||
Assamais | বৈধ | ||
Aymara | legítimo ukaxa | ||
Bhojpuri | जायज बा | ||
Dhivehi | ޝަރުޢީ ގޮތުންނެވެ | ||
Dogri | जायज ऐ | ||
Philippin (tagalog) | lehitimo | ||
Guarani | legítimo rehegua | ||
Ilocano | lehitimo | ||
Krio | we rayt | ||
Kurde (sorani) | شەرعییە | ||
Maïthili | वैध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯖꯤꯁ꯭ꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | dik tak a ni | ||
Oromo | seera qabeessa ta’uu isaati | ||
Odia (Oriya) | ଆଇନଗତ | | ||
Quechua | legítimo nisqa | ||
Sanskrit | वैधः | ||
Tatar | легитим | ||
Tigrinya | ሕጋዊ እዩ። | ||
Tsonga | leswi nga enawini | ||