Afrikaans | laag | ||
Amharique | ንብርብር | ||
Haoussa | layer | ||
Igbo | oyi akwa | ||
Malgache | sosona | ||
Nyanja (Chichewa) | wosanjikiza | ||
Shona | rukoko | ||
Somali | lakabka | ||
Sésotho | mokato | ||
Swahili | safu | ||
Xhosa | uluhlu | ||
Yoruba | fẹlẹfẹlẹ | ||
Zoulou | ungqimba | ||
Bambara | lazɛri | ||
Éwé | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | urwego | ||
Lingala | couche | ||
Luganda | omugigi | ||
Sepedi | llaga | ||
Twi (Akan) | mmeamu | ||
Arabe | طبقة | ||
Hébreu | שִׁכבָה | ||
Pashto | پرت | ||
Arabe | طبقة | ||
Albanais | avokat | ||
Basque | geruza | ||
Catalan | capa | ||
Croate | sloj | ||
Danois | lag | ||
Néerlandais | laag | ||
Anglais | layer | ||
Français | couche | ||
Frison | laach | ||
Galicien | capa | ||
Allemand | schicht | ||
Islandais | lag | ||
Irlandais | ciseal | ||
Italien | strato | ||
Luxembourgeois | layer | ||
Maltais | saff | ||
Norvégien | lag | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | camada | ||
Gaélique écossais | còmhdach | ||
Espanol | capa | ||
Suédois | lager | ||
Gallois | haen | ||
Biélorusse | пласт | ||
Bosniaque | sloj | ||
Bulgare | слой | ||
Tchèque | vrstva | ||
Estonien | kiht | ||
Finlandais | kerros | ||
Hongrois | réteg | ||
Letton | slānis | ||
Lituanien | sluoksnis | ||
Macédonien | слој | ||
Polonais | warstwa | ||
Roumain | strat | ||
Russe | слой | ||
Serbe | слој | ||
Slovaque | vrstva | ||
Slovène | plast | ||
Ukrainien | шар | ||
Bengali | স্তর | ||
Gujarati | સ્તર | ||
Hindi | परत | ||
Kannada | ಪದರ | ||
Malayalam | ലെയർ | ||
Marathi | थर | ||
Népalais | तह | ||
Pendjabi | ਪਰਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ස්තරය | ||
Tamil | அடுக்கு | ||
Telugu | పొర | ||
Ourdou | پرت | ||
Chinois simplifié) | 层 | ||
Chinois (Traditionnel) | 層 | ||
Japonais | 層 | ||
Coréen | 층 | ||
Mongol | давхарга | ||
Myanmar (birman) | အလွှာ | ||
Indonésien | lapisan | ||
Javanais | lapisan | ||
Khmer | ស្រទាប់ | ||
Lao | ຊັ້ນ | ||
Malais | lapisan | ||
Thaïlandais | ชั้น | ||
Vietnamien | lớp | ||
Philippin (tagalog) | layer | ||
Azerbaïdjanais | qat | ||
Kazakh | қабат | ||
Kirghize | катмар | ||
Tadjik | қабати | ||
Turkmènes | gatlak | ||
Ouzbek | qatlam | ||
Ouïghour | قەۋەت | ||
Hawaïen | papa | ||
Maori | paparanga | ||
Samoa | vaega | ||
Tagalog (philippin) | patong | ||
Aymara | kapa | ||
Guarani | apeao | ||
Espéranto | tavolo | ||
Latin | stratum | ||
Grec | στρώμα | ||
Hmong | txheej | ||
Kurde | pel | ||
Turc | katman | ||
Xhosa | uluhlu | ||
Yiddish | שיכט | ||
Zoulou | ungqimba | ||
Assamais | স্তৰ | ||
Aymara | kapa | ||
Bhojpuri | परत | ||
Dhivehi | ލޭޔަރ | ||
Dogri | परत | ||
Philippin (tagalog) | layer | ||
Guarani | apeao | ||
Ilocano | agsit | ||
Krio | pat | ||
Kurde (sorani) | چین | ||
Maïthili | परत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯔꯣꯜ | ||
Mizo | thuah | ||
Oromo | baqqaana | ||
Odia (Oriya) | ସ୍ତର | ||
Quechua | lasta | ||
Sanskrit | स्तर | ||
Tatar | катлам | ||
Tigrinya | ሽፋን | ||
Tsonga | leyara | ||