Afrikaans | bekendstelling | ||
Amharique | ማስጀመር | ||
Haoussa | ƙaddamar | ||
Igbo | igba egbe | ||
Malgache | fandefasana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyambitsa | ||
Shona | kuvhura | ||
Somali | bilaabid | ||
Sésotho | tsebisa | ||
Swahili | uzinduzi | ||
Xhosa | qalisa | ||
Yoruba | ifilọlẹ | ||
Zoulou | qalisa | ||
Bambara | daminɛ | ||
Éwé | ɖoe anyi | ||
Kinyarwanda | gutangiza | ||
Lingala | kobanda | ||
Luganda | okutongoza | ||
Sepedi | hloma | ||
Twi (Akan) | bue ano | ||
Arabe | إطلاق | ||
Hébreu | לְהַשִׁיק | ||
Pashto | په لاره اچول | ||
Arabe | إطلاق | ||
Albanais | nisja | ||
Basque | abiarazi | ||
Catalan | llançament | ||
Croate | lansiranje | ||
Danois | lancering | ||
Néerlandais | lancering | ||
Anglais | launch | ||
Français | lancement | ||
Frison | lansearje | ||
Galicien | lanzamento | ||
Allemand | starten | ||
Islandais | sjósetja | ||
Irlandais | lainseáil | ||
Italien | lanciare | ||
Luxembourgeois | starten | ||
Maltais | tnedija | ||
Norvégien | lansering | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | lançamento | ||
Gaélique écossais | cur air bhog | ||
Espanol | lanzamiento | ||
Suédois | lansera | ||
Gallois | lansio | ||
Biélorusse | запуск | ||
Bosniaque | lansiranje | ||
Bulgare | стартиране | ||
Tchèque | zahájení | ||
Estonien | käivitamine | ||
Finlandais | tuoda markkinoille | ||
Hongrois | dob | ||
Letton | palaišana | ||
Lituanien | paleidimas | ||
Macédonien | лансира | ||
Polonais | uruchomić | ||
Roumain | lansa | ||
Russe | запускать | ||
Serbe | лансирање | ||
Slovaque | spustenie | ||
Slovène | kosilo | ||
Ukrainien | запуск | ||
Bengali | শুরু করা | ||
Gujarati | લોંચ | ||
Hindi | प्रक्षेपण | ||
Kannada | ಉಡಾವಣೆ | ||
Malayalam | സമാരംഭിക്കുക | ||
Marathi | प्रक्षेपण | ||
Népalais | प्रक्षेपण | ||
Pendjabi | ਚਲਾਓ | ||
Cinghalais (cinghalais) | දියත් කිරීම | ||
Tamil | ஏவுதல் | ||
Telugu | ప్రయోగం | ||
Ourdou | لانچ | ||
Chinois simplifié) | 发射 | ||
Chinois (Traditionnel) | 發射 | ||
Japonais | 打ち上げ | ||
Coréen | 시작하다 | ||
Mongol | эхлэх | ||
Myanmar (birman) | လွှတ်တင် | ||
Indonésien | meluncurkan | ||
Javanais | ngluncurake | ||
Khmer | បើកដំណើរការ | ||
Lao | ເປີດຕົວ | ||
Malais | pelancaran | ||
Thaïlandais | เปิด | ||
Vietnamien | phóng | ||
Philippin (tagalog) | ilunsad | ||
Azerbaïdjanais | başlamaq | ||
Kazakh | іске қосу | ||
Kirghize | ишке киргизүү | ||
Tadjik | оғоз | ||
Turkmènes | işe girizmek | ||
Ouzbek | ishga tushirish | ||
Ouïghour | قويۇپ بېرىش | ||
Hawaïen | hoʻolana | ||
Maori | whakarewatanga | ||
Samoa | tatalaina | ||
Tagalog (philippin) | ilunsad | ||
Aymara | jaqtaña | ||
Guarani | myasãi | ||
Espéranto | lanĉi | ||
Latin | lorem | ||
Grec | εκτόξευση | ||
Hmong | tua tawm | ||
Kurde | destpêkirin | ||
Turc | başlatmak | ||
Xhosa | qalisa | ||
Yiddish | קאַטער | ||
Zoulou | qalisa | ||
Assamais | মুক্তি দিয়া | ||
Aymara | jaqtaña | ||
Bhojpuri | शुरुआत | ||
Dhivehi | ލޯންޗު | ||
Dogri | लांच | ||
Philippin (tagalog) | ilunsad | ||
Guarani | myasãi | ||
Ilocano | igayang | ||
Krio | sɛn | ||
Kurde (sorani) | بەکارخستن | ||
Maïthili | शुरू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ | ||
Mizo | kapchhuak | ||
Oromo | jalqabsiisuu | ||
Odia (Oriya) | ଉନ୍ମୋଚନ | | ||
Quechua | qallariy | ||
Sanskrit | प्रक्षेपनम् | ||
Tatar | җибәрү | ||
Tigrinya | ኣወንጭፍ | ||
Tsonga | simeka | ||