Afrikaans | laat | ||
Amharique | ረፍዷል | ||
Haoussa | anjima | ||
Igbo | mbubreyo | ||
Malgache | tara | ||
Nyanja (Chichewa) | mochedwa | ||
Shona | kunonoka | ||
Somali | daahay | ||
Sésotho | morao | ||
Swahili | marehemu | ||
Xhosa | mva | ||
Yoruba | pẹ | ||
Zoulou | sekwephuzile | ||
Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | ||
Éwé | tsi megbe | ||
Kinyarwanda | bitinze | ||
Lingala | retard | ||
Luganda | kikeerezi | ||
Sepedi | morago | ||
Twi (Akan) | aka akyi | ||
Arabe | متأخر | ||
Hébreu | מאוחר | ||
Pashto | ناوخته | ||
Arabe | متأخر | ||
Albanais | vonë | ||
Basque | berandu | ||
Catalan | tard | ||
Croate | kasno | ||
Danois | sent | ||
Néerlandais | laat | ||
Anglais | late | ||
Français | en retard | ||
Frison | let | ||
Galicien | tarde | ||
Allemand | spät | ||
Islandais | seint | ||
Irlandais | déanach | ||
Italien | tardi | ||
Luxembourgeois | spéit | ||
Maltais | tard | ||
Norvégien | sent | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | tarde | ||
Gaélique écossais | fadalach | ||
Espanol | tarde | ||
Suédois | sent | ||
Gallois | hwyr | ||
Biélorusse | позна | ||
Bosniaque | kasno | ||
Bulgare | късен | ||
Tchèque | pozdě | ||
Estonien | hilja | ||
Finlandais | myöhään | ||
Hongrois | késő | ||
Letton | vēlu | ||
Lituanien | vėlai | ||
Macédonien | доцна | ||
Polonais | późno | ||
Roumain | târziu | ||
Russe | поздно | ||
Serbe | касно | ||
Slovaque | neskoro | ||
Slovène | pozen | ||
Ukrainien | пізно | ||
Bengali | দেরী | ||
Gujarati | અંતમાં | ||
Hindi | देर से | ||
Kannada | ತಡವಾಗಿ | ||
Malayalam | വൈകി | ||
Marathi | उशीरा | ||
Népalais | ढिलो | ||
Pendjabi | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | නැසීගිය | ||
Tamil | தாமதமாக | ||
Telugu | ఆలస్యం | ||
Ourdou | دیر | ||
Chinois simplifié) | 晚的 | ||
Chinois (Traditionnel) | 晚了 | ||
Japonais | 遅い | ||
Coréen | 늦은 | ||
Mongol | сүүлээр | ||
Myanmar (birman) | နောက်ကျ | ||
Indonésien | terlambat | ||
Javanais | telat | ||
Khmer | យឺត | ||
Lao | ເດິກ | ||
Malais | lewat | ||
Thaïlandais | สาย | ||
Vietnamien | muộn | ||
Philippin (tagalog) | huli na | ||
Azerbaïdjanais | gec | ||
Kazakh | кеш | ||
Kirghize | кеч | ||
Tadjik | дер | ||
Turkmènes | giç | ||
Ouzbek | kech | ||
Ouïghour | كېچىكىپ قالدى | ||
Hawaïen | lohi | ||
Maori | mutunga | ||
Samoa | tuai | ||
Tagalog (philippin) | huli na | ||
Aymara | jayp'u | ||
Guarani | ka'aru | ||
Espéranto | malfrue | ||
Latin | sero | ||
Grec | αργά | ||
Hmong | tuaj lig | ||
Kurde | dereng | ||
Turc | geç | ||
Xhosa | mva | ||
Yiddish | שפּעט | ||
Zoulou | sekwephuzile | ||
Assamais | পলম | ||
Aymara | jayp'u | ||
Bhojpuri | देरी | ||
Dhivehi | ލަހުން | ||
Dogri | चिरें | ||
Philippin (tagalog) | huli na | ||
Guarani | ka'aru | ||
Ilocano | naladaw | ||
Krio | let | ||
Kurde (sorani) | درەنگ | ||
Maïthili | देरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
Mizo | tlai | ||
Oromo | barfachuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | ||
Quechua | unayay | ||
Sanskrit | विलम्बेन | ||
Tatar | соң | ||
Tigrinya | ረፋድ | ||
Tsonga | hlwela | ||