Afrikaans | skoot | ||
Amharique | ጭን | ||
Haoussa | cinya | ||
Igbo | apata | ||
Malgache | am-pofoana | ||
Nyanja (Chichewa) | chilolo | ||
Shona | pamakumbo | ||
Somali | dhabta | ||
Sésotho | lirope | ||
Swahili | paja | ||
Xhosa | ethangeni | ||
Yoruba | ipele | ||
Zoulou | ithanga | ||
Bambara | ka nɛmu | ||
Éwé | ata dzi | ||
Kinyarwanda | lap | ||
Lingala | toure ya nzela | ||
Luganda | omubiri | ||
Sepedi | difaro | ||
Twi (Akan) | serɛ | ||
Arabe | حضن | ||
Hébreu | הקפה | ||
Pashto | ګود | ||
Arabe | حضن | ||
Albanais | xhiro | ||
Basque | itzulian | ||
Catalan | volta | ||
Croate | krug | ||
Danois | skød | ||
Néerlandais | ronde | ||
Anglais | lap | ||
Français | tour | ||
Frison | lap | ||
Galicien | colo | ||
Allemand | runde | ||
Islandais | hring | ||
Irlandais | lap | ||
Italien | giro | ||
Luxembourgeois | ronn | ||
Maltais | ħoġor | ||
Norvégien | runde | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | colo | ||
Gaélique écossais | uchd | ||
Espanol | regazo | ||
Suédois | knä | ||
Gallois | lap | ||
Biélorusse | на каленях | ||
Bosniaque | lap | ||
Bulgare | скута | ||
Tchèque | klín | ||
Estonien | süles | ||
Finlandais | kierros | ||
Hongrois | öl | ||
Letton | klēpis | ||
Lituanien | ratas | ||
Macédonien | круг | ||
Polonais | podołek | ||
Roumain | poala | ||
Russe | круг | ||
Serbe | крило | ||
Slovaque | kolo | ||
Slovène | naročje | ||
Ukrainien | колінах | ||
Bengali | ভাঁজ | ||
Gujarati | ખોળો | ||
Hindi | गोद | ||
Kannada | ಲ್ಯಾಪ್ | ||
Malayalam | മടി | ||
Marathi | मांडी | ||
Népalais | गोद | ||
Pendjabi | ਗੋਦੀ | ||
Cinghalais (cinghalais) | උකුල | ||
Tamil | மடியில் | ||
Telugu | ఒడి | ||
Ourdou | گود | ||
Chinois simplifié) | 圈数 | ||
Chinois (Traditionnel) | 圈數 | ||
Japonais | ラップ | ||
Coréen | 무릎 | ||
Mongol | тойрог | ||
Myanmar (birman) | ရင်ခွင် | ||
Indonésien | putaran | ||
Javanais | puteran | ||
Khmer | ភ្លៅ | ||
Lao | ຕັກ | ||
Malais | pusingan | ||
Thaïlandais | ตัก | ||
Vietnamien | lòng | ||
Philippin (tagalog) | lap | ||
Azerbaïdjanais | dövrə | ||
Kazakh | айналым | ||
Kirghize | айлампа | ||
Tadjik | давр | ||
Turkmènes | aýlaw | ||
Ouzbek | aylana | ||
Ouïghour | lap | ||
Hawaïen | ʻūhā | ||
Maori | kopu | ||
Samoa | vae | ||
Tagalog (philippin) | lap | ||
Aymara | rijasu | ||
Guarani | tapypa'ũ | ||
Espéranto | rondiro | ||
Latin | lap | ||
Grec | αγκαλιά | ||
Hmong | ceg tawv | ||
Kurde | himbêz | ||
Turc | tur | ||
Xhosa | ethangeni | ||
Yiddish | שויס | ||
Zoulou | ithanga | ||
Assamais | কোলা | ||
Aymara | rijasu | ||
Bhojpuri | भाग | ||
Dhivehi | އުނގު | ||
Dogri | गोद | ||
Philippin (tagalog) | lap | ||
Guarani | tapypa'ũ | ||
Ilocano | patong | ||
Krio | fut | ||
Kurde (sorani) | کۆش | ||
Maïthili | कोरा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯝꯄꯥꯛ | ||
Mizo | malchung | ||
Oromo | sarbaa | ||
Odia (Oriya) | ଲାପ୍ | ||
Quechua | muyu | ||
Sanskrit | उत्सङ्ग | ||
Tatar | лап | ||
Tigrinya | ሕቑፊ | ||
Tsonga | ndzhumbhu | ||