Afrikaans | oordeel | ||
Amharique | ፍርድ | ||
Haoussa | hukunci | ||
Igbo | ikpe | ||
Malgache | fitsarana | ||
Nyanja (Chichewa) | chiweruzo | ||
Shona | mutongo | ||
Somali | xukunka | ||
Sésotho | kahlolo | ||
Swahili | hukumu | ||
Xhosa | umgwebo | ||
Yoruba | idajọ | ||
Zoulou | ukwahlulela | ||
Bambara | kiritigɛ | ||
Éwé | ʋɔnudɔdrɔ̃ | ||
Kinyarwanda | urubanza | ||
Lingala | kosambisama | ||
Luganda | okusalawo | ||
Sepedi | kahlolo | ||
Twi (Akan) | atemmu a wɔde ma | ||
Arabe | حكم | ||
Hébreu | פְּסַק דִין | ||
Pashto | قضاوت | ||
Arabe | حكم | ||
Albanais | gjykim | ||
Basque | epaia | ||
Catalan | judici | ||
Croate | osuda | ||
Danois | dom | ||
Néerlandais | oordeel | ||
Anglais | judgment | ||
Français | jugement | ||
Frison | oardiel | ||
Galicien | xuízo | ||
Allemand | beurteilung | ||
Islandais | dómur | ||
Irlandais | breithiúnas | ||
Italien | giudizio | ||
Luxembourgeois | uerteel | ||
Maltais | ġudizzju | ||
Norvégien | dømmekraft | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | julgamento | ||
Gaélique écossais | breitheanas | ||
Espanol | juicio | ||
Suédois | dom | ||
Gallois | barn | ||
Biélorusse | меркаванне | ||
Bosniaque | osuda | ||
Bulgare | преценка | ||
Tchèque | rozsudek | ||
Estonien | kohtuotsus | ||
Finlandais | tuomio | ||
Hongrois | ítélet | ||
Letton | spriedumu | ||
Lituanien | sprendimas | ||
Macédonien | судење | ||
Polonais | osąd | ||
Roumain | hotărâre | ||
Russe | суждение | ||
Serbe | пресуда | ||
Slovaque | rozsudok | ||
Slovène | obsodba | ||
Ukrainien | судження | ||
Bengali | রায় | ||
Gujarati | ચુકાદો | ||
Hindi | प्रलय | ||
Kannada | ತೀರ್ಪು | ||
Malayalam | ന്യായവിധി | ||
Marathi | निर्णय | ||
Népalais | निर्णय | ||
Pendjabi | ਨਿਰਣਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | විනිශ්චය | ||
Tamil | தீர்ப்பு | ||
Telugu | తీర్పు | ||
Ourdou | فیصلہ | ||
Chinois simplifié) | 判断 | ||
Chinois (Traditionnel) | 判斷 | ||
Japonais | 判定 | ||
Coréen | 심판 | ||
Mongol | шүүлт | ||
Myanmar (birman) | တရားသဖြင့်စီရင်ခြင်း | ||
Indonésien | pertimbangan | ||
Javanais | pangadilan | ||
Khmer | ការវិនិច្ឆ័យ | ||
Lao | ການຕັດສິນໃຈ | ||
Malais | penghakiman | ||
Thaïlandais | วิจารณญาณ | ||
Vietnamien | sự phán xét | ||
Philippin (tagalog) | paghatol | ||
Azerbaïdjanais | mühakimə | ||
Kazakh | үкім | ||
Kirghize | сот | ||
Tadjik | ҳукм | ||
Turkmènes | höküm | ||
Ouzbek | hukm | ||
Ouïghour | ھۆكۈم | ||
Hawaïen | hoʻokolokolo | ||
Maori | whakawakanga | ||
Samoa | faamasinoga | ||
Tagalog (philippin) | paghatol | ||
Aymara | taripañataki | ||
Guarani | juicio rehegua | ||
Espéranto | juĝo | ||
Latin | judicium | ||
Grec | κρίση | ||
Hmong | kev txiav txim | ||
Kurde | biryar | ||
Turc | yargı | ||
Xhosa | umgwebo | ||
Yiddish | משפּט | ||
Zoulou | ukwahlulela | ||
Assamais | বিচাৰ | ||
Aymara | taripañataki | ||
Bhojpuri | फैसला कइल जाला | ||
Dhivehi | ޙުކުމެވެ | ||
Dogri | फैसला करना | ||
Philippin (tagalog) | paghatol | ||
Guarani | juicio rehegua | ||
Ilocano | panangukom | ||
Krio | jɔjmɛnt | ||
Kurde (sorani) | حوکمدان | ||
Maïthili | निर्णय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | rorelna a ni | ||
Oromo | murtii kennuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଚାର | ||
Quechua | taripay | ||
Sanskrit | न्यायः | ||
Tatar | хөкем | ||
Tigrinya | ፍርዲ | ||
Tsonga | ku avanyisa | ||