Afrikaans | reis | ||
Amharique | ጉዞ | ||
Haoussa | tafiya | ||
Igbo | njem | ||
Malgache | dia | ||
Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
Shona | rwendo | ||
Somali | safarka | ||
Sésotho | leeto | ||
Swahili | safari | ||
Xhosa | uhambo | ||
Yoruba | irin ajo | ||
Zoulou | uhambo | ||
Bambara | taama | ||
Éwé | mᴐzɔ̃zᴐ | ||
Kinyarwanda | urugendo | ||
Lingala | mobembo | ||
Luganda | ssaffaali | ||
Sepedi | leeto | ||
Twi (Akan) | akwantuo | ||
Arabe | رحلة | ||
Hébreu | מסע | ||
Pashto | سفر | ||
Arabe | رحلة | ||
Albanais | udhëtim | ||
Basque | bidaia | ||
Catalan | viatge | ||
Croate | putovanje | ||
Danois | rejse | ||
Néerlandais | reis | ||
Anglais | journey | ||
Français | périple | ||
Frison | reis | ||
Galicien | viaxe | ||
Allemand | reise | ||
Islandais | ferðalag | ||
Irlandais | turas | ||
Italien | viaggio | ||
Luxembourgeois | rees | ||
Maltais | vjaġġ | ||
Norvégien | reise | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | viagem | ||
Gaélique écossais | turas | ||
Espanol | viaje | ||
Suédois | resa | ||
Gallois | taith | ||
Biélorusse | падарожжа | ||
Bosniaque | putovanje | ||
Bulgare | пътуване | ||
Tchèque | cesta | ||
Estonien | teekond | ||
Finlandais | matka | ||
Hongrois | utazás | ||
Letton | ceļojums | ||
Lituanien | kelionė | ||
Macédonien | патување | ||
Polonais | podróż | ||
Roumain | călătorie | ||
Russe | поездка | ||
Serbe | путовање | ||
Slovaque | cesta | ||
Slovène | potovanje | ||
Ukrainien | подорож | ||
Bengali | ভ্রমণ | ||
Gujarati | પ્રવાસ | ||
Hindi | यात्रा | ||
Kannada | ಪ್ರಯಾಣ | ||
Malayalam | യാത്രയെ | ||
Marathi | प्रवास | ||
Népalais | यात्रा | ||
Pendjabi | ਯਾਤਰਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ගමන | ||
Tamil | பயணம் | ||
Telugu | ప్రయాణం | ||
Ourdou | سفر | ||
Chinois simplifié) | 旅程 | ||
Chinois (Traditionnel) | 旅程 | ||
Japonais | 旅 | ||
Coréen | 여행 | ||
Mongol | аялал | ||
Myanmar (birman) | ခရီး | ||
Indonésien | perjalanan | ||
Javanais | lelungan | ||
Khmer | ការធ្វើដំណើរ | ||
Lao | ການເດີນທາງ | ||
Malais | perjalanan | ||
Thaïlandais | การเดินทาง | ||
Vietnamien | hành trình | ||
Philippin (tagalog) | paglalakbay | ||
Azerbaïdjanais | səyahət | ||
Kazakh | саяхат | ||
Kirghize | саякат | ||
Tadjik | сафар | ||
Turkmènes | syýahat | ||
Ouzbek | sayohat | ||
Ouïghour | سەپەر | ||
Hawaïen | huakaʻi | ||
Maori | haerenga | ||
Samoa | faigamalaga | ||
Tagalog (philippin) | paglalakbay | ||
Aymara | ch'usasiwi | ||
Guarani | guatapuku | ||
Espéranto | vojaĝo | ||
Latin | iter | ||
Grec | ταξίδι | ||
Hmong | lus | ||
Kurde | gerr | ||
Turc | seyahat | ||
Xhosa | uhambo | ||
Yiddish | נסיעה | ||
Zoulou | uhambo | ||
Assamais | যাত্ৰা | ||
Aymara | ch'usasiwi | ||
Bhojpuri | सफर | ||
Dhivehi | ދަތުރު | ||
Dogri | जात्तरा | ||
Philippin (tagalog) | paglalakbay | ||
Guarani | guatapuku | ||
Ilocano | biahe | ||
Krio | patrol | ||
Kurde (sorani) | گەشت | ||
Maïthili | यात्रा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯆꯠ | ||
Mizo | zinkawng | ||
Oromo | imala | ||
Odia (Oriya) | ଯାତ୍ରା | ||
Quechua | illay | ||
Sanskrit | यात्रा | ||
Tatar | сәяхәт | ||
Tigrinya | መንገዲ | ||
Tsonga | rendzo | ||