Périple Dans Différentes Langues

Afrikaans:

reis

Albanais:

udhëtim

Amharique:

ጉዞ

Arabe:

رحلة

Arménien:

ճանապարհորդություն

Azerbaïdjanais:

səyahət

Basque:

bidaia

Biélorusse:

падарожжа

Bengali:

ভ্রমণ

Bosniaque:

putovanje

Bulgare:

пътуване

Catalan:

viatge

VERSION:

panaw

Chinois simplifié):

旅程

Chinois (Traditionnel):

旅程

Corse:

viaghju

Croate:

putovanje

Tchèque:

cesta

Danois:

rejse

Néerlandais:

reis

Espéranto:

vojaĝo

Estonien:

teekond

Finlandais:

matka

Français:

périple

Frison:

reis

Galicien:

viaxe

Géorgien:

მოგზაურობა

Allemand:

Reise

Grec:

ταξίδι

Gujarati:

પ્રવાસ

Créole haïtien:

vwayaj

Haoussa:

tafiya

Hawaïen:

huakaʻi

Hébreu:

מסע

Non.:

यात्रा

Hmong:

lus

Hongrois:

utazás

Islandais:

ferðalag

Igbo:

njem

Indonésien:

perjalanan

Irlandais:

turas

Italien:

viaggio

Japonais:

旅

Javanais:

lelungan

Kannada:

ಪ್ರಯಾಣ

Kazakh:

саяхат

Khmer:

ការ​ធ្វើ​ដំណើរ

Coréen:

여행

Kurde:

gerr

Kirghize:

саякат

Tuberculose:

ການເດີນທາງ

Latin:

iter

Letton:

ceļojums

Lituanien:

kelionė

Luxembourgeois:

Rees

Macédonien:

патување

Malgache:

dia

Malais:

perjalanan

Malayalam:

യാത്രയെ

Maltais:

vjaġġ

Maori:

haerenga

Marathi:

प्रवास

Mongol:

аялал

Myanmar (birman):

ခရီး

Népalais:

यात्रा

Norvégien:

reise

Sea (anglais):

ulendo

Pashto:

سفر

Persan:

سفر

Polonais:

podróż

Portugais (Portugal, Brésil):

viagem

Punjabi:

ਯਾਤਰਾ

Roumain:

călătorie

Russe:

поездка

Samoan:

faigamalaga

Gaélique écossais:

turas

Serbe:

путовање

Sesotho:

leeto

Shona:

rwendo

Sindhi:

سفر

Cinghalais (cingalais):

ගමන

Slovaque:

cesta

Slovène:

potovanje

Somali:

safarka

Espagnol:

viaje

Sundanais:

perjalanan

Swahili:

safari

Suédois:

resa

Tagalog (philippin):

paglalakbay

Tadjik:

сафар

Tamil:

பயணம்

Telugu:

ప్రయాణం

Thaïlandais:

การเดินทาง

Turc:

seyahat

Ukrainien:

подорож

Ourdou:

سفر

Ouzbek:

sayohat

Vietnamien:

hành trình

Gallois:

taith

Xhosa:

uhambo

Yiddish:

נסיעה

Yoruba:

irin ajo

Zoulou:

uhambo

Anglais:

journey