Afrikaans | tronk | ||
Amharique | እስር ቤት | ||
Haoussa | kurkuku | ||
Igbo | nga | ||
Malgache | am-ponja | ||
Nyanja (Chichewa) | ndende | ||
Shona | jeri | ||
Somali | xabsi | ||
Sésotho | teronko | ||
Swahili | jela | ||
Xhosa | ijele | ||
Yoruba | ewon | ||
Zoulou | ijele | ||
Bambara | kaso | ||
Éwé | gaxɔ | ||
Kinyarwanda | gereza | ||
Lingala | boloko | ||
Luganda | ekkomera | ||
Sepedi | kgolego | ||
Twi (Akan) | fa to afiease | ||
Arabe | سجن | ||
Hébreu | כלא | ||
Pashto | زندان | ||
Arabe | سجن | ||
Albanais | burg | ||
Basque | kartzela | ||
Catalan | presó | ||
Croate | zatvor | ||
Danois | fængsel | ||
Néerlandais | gevangenis | ||
Anglais | jail | ||
Français | prison | ||
Frison | finzenis | ||
Galicien | cárcere | ||
Allemand | gefängnis | ||
Islandais | fangelsi | ||
Irlandais | phríosún | ||
Italien | prigione | ||
Luxembourgeois | prisong | ||
Maltais | ħabs | ||
Norvégien | fengsel | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | cadeia | ||
Gaélique écossais | phrìosan | ||
Espanol | cárcel | ||
Suédois | fängelse | ||
Gallois | carchar | ||
Biélorusse | турма | ||
Bosniaque | zatvor | ||
Bulgare | затвор | ||
Tchèque | vězení | ||
Estonien | vangla | ||
Finlandais | vankila | ||
Hongrois | börtön | ||
Letton | cietums | ||
Lituanien | kalėjimas | ||
Macédonien | затвор | ||
Polonais | więzienie | ||
Roumain | temniță | ||
Russe | тюрьма | ||
Serbe | затвор | ||
Slovaque | väzenie | ||
Slovène | zapor | ||
Ukrainien | тюрма | ||
Bengali | জেল | ||
Gujarati | જેલ | ||
Hindi | जेल | ||
Kannada | ಜೈಲು | ||
Malayalam | ജയിൽ | ||
Marathi | तुरूंग | ||
Népalais | जेल | ||
Pendjabi | ਜੇਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | හිරගෙදර | ||
Tamil | சிறை | ||
Telugu | జైలు | ||
Ourdou | جیل | ||
Chinois simplifié) | 监狱 | ||
Chinois (Traditionnel) | 監獄 | ||
Japonais | 刑務所 | ||
Coréen | 교도소 | ||
Mongol | шорон | ||
Myanmar (birman) | ထောင် | ||
Indonésien | penjara | ||
Javanais | kunjara | ||
Khmer | ពន្ធនាគារ | ||
Lao | ຄຸກ | ||
Malais | penjara | ||
Thaïlandais | คุก | ||
Vietnamien | nhà tù | ||
Philippin (tagalog) | kulungan | ||
Azerbaïdjanais | həbsxana | ||
Kazakh | түрме | ||
Kirghize | түрмө | ||
Tadjik | зиндон | ||
Turkmènes | türme | ||
Ouzbek | qamoq | ||
Ouïghour | تۈرمە | ||
Hawaïen | hale paʻahao | ||
Maori | whare herehere | ||
Samoa | falepuipui | ||
Tagalog (philippin) | kulungan | ||
Aymara | mutuñ uta | ||
Guarani | ka'irãi | ||
Espéranto | malliberejo | ||
Latin | vincula | ||
Grec | φυλακή | ||
Hmong | nkuaj | ||
Kurde | girtîgeh | ||
Turc | hapis | ||
Xhosa | ijele | ||
Yiddish | טורמע | ||
Zoulou | ijele | ||
Assamais | কাৰাগাৰ | ||
Aymara | mutuñ uta | ||
Bhojpuri | जेल | ||
Dhivehi | ޖަލު | ||
Dogri | जेल | ||
Philippin (tagalog) | kulungan | ||
Guarani | ka'irãi | ||
Ilocano | pagbaludan | ||
Krio | jel | ||
Kurde (sorani) | بەندیخانە | ||
Maïthili | जेल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯗꯣꯛꯁꯪ | ||
Mizo | tan in | ||
Oromo | hidhuu | ||
Odia (Oriya) | ଜେଲ୍ | ||
Quechua | wichqana | ||
Sanskrit | कारावास | ||
Tatar | төрмә | ||
Tigrinya | ቤት ማእሰርቲ | ||
Tsonga | khotso | ||