Afrikaans | betrek | ||
Amharique | ያካትቱ | ||
Haoussa | unsa | ||
Igbo | abuana | ||
Malgache | tafiditra | ||
Nyanja (Chichewa) | khudza | ||
Shona | inosanganisira | ||
Somali | ku lug lahaansho | ||
Sésotho | kenyeletsa | ||
Swahili | kuhusisha | ||
Xhosa | ukubandakanya | ||
Yoruba | kopa | ||
Zoulou | ukubandakanya | ||
Bambara | ka sèndòn | ||
Éwé | le eme | ||
Kinyarwanda | kubigiramo uruhare | ||
Lingala | komipesa | ||
Luganda | okwetaba | ||
Sepedi | ama | ||
Twi (Akan) | ka ho | ||
Arabe | تنطوي | ||
Hébreu | כרוך | ||
Pashto | شاملول | ||
Arabe | تنطوي | ||
Albanais | përfshij | ||
Basque | inplikatu | ||
Catalan | implicar | ||
Croate | uključiti | ||
Danois | involvere | ||
Néerlandais | bij betrekken | ||
Anglais | involve | ||
Français | impliquer | ||
Frison | belûke | ||
Galicien | implicar | ||
Allemand | einbeziehen | ||
Islandais | fela í sér | ||
Irlandais | baint | ||
Italien | coinvolgere | ||
Luxembourgeois | bedeelegen | ||
Maltais | jinvolvu | ||
Norvégien | involvere | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | envolver | ||
Gaélique écossais | gabhail a-steach | ||
Espanol | involucrar | ||
Suédois | engagera | ||
Gallois | cynnwys | ||
Biélorusse | прыцягваць | ||
Bosniaque | uključiti | ||
Bulgare | включват | ||
Tchèque | zapojit | ||
Estonien | kaasama | ||
Finlandais | mukaan | ||
Hongrois | bevonni | ||
Letton | iesaistīt | ||
Lituanien | įtraukti | ||
Macédonien | вклучи | ||
Polonais | angażować | ||
Roumain | implica | ||
Russe | вовлекать | ||
Serbe | повлачити за собом | ||
Slovaque | zapojiť | ||
Slovène | vključujejo | ||
Ukrainien | залучати | ||
Bengali | জড়িত | ||
Gujarati | સમાવેશ થાય છે | ||
Hindi | शामिल | ||
Kannada | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
Malayalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
Marathi | गुंतवणे | ||
Népalais | समावेश | ||
Pendjabi | ਸ਼ਾਮਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | සම්බන්ධ වේ | ||
Tamil | ஈடுபடு | ||
Telugu | పాల్గొంటుంది | ||
Ourdou | شامل | ||
Chinois simplifié) | 涉及 | ||
Chinois (Traditionnel) | 涉及 | ||
Japonais | 関与する | ||
Coréen | 감다 | ||
Mongol | оролцуулах | ||
Myanmar (birman) | ပါဝငျသညျ | ||
Indonésien | melibatkan | ||
Javanais | ndherek | ||
Khmer | ពាក់ព័ន្ធ | ||
Lao | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
Malais | melibatkan | ||
Thaïlandais | เกี่ยวข้อง | ||
Vietnamien | liên quan | ||
Philippin (tagalog) | kasangkot | ||
Azerbaïdjanais | əhatə etmək | ||
Kazakh | тарту | ||
Kirghize | тартуу | ||
Tadjik | ҷалб кардан | ||
Turkmènes | çekmek | ||
Ouzbek | jalb qilmoq | ||
Ouïghour | چېتىشلىق | ||
Hawaïen | hoʻopili | ||
Maori | whakauru | ||
Samoa | faaaofia ai | ||
Tagalog (philippin) | isama | ||
Aymara | aytasiña | ||
Guarani | moinge | ||
Espéranto | impliki | ||
Latin | involvere | ||
Grec | εμπλέκω | ||
Hmong | kev koom tes | ||
Kurde | linavketin | ||
Turc | dahil etmek | ||
Xhosa | ukubandakanya | ||
Yiddish | אַרייַנציען | ||
Zoulou | ukubandakanya | ||
Assamais | সাঙুৰা | ||
Aymara | aytasiña | ||
Bhojpuri | सामिल | ||
Dhivehi | ހިމެނުން | ||
Dogri | शामल | ||
Philippin (tagalog) | kasangkot | ||
Guarani | moinge | ||
Ilocano | inaig | ||
Krio | sɔntin fɔ du wit | ||
Kurde (sorani) | بەشدار | ||
Maïthili | सम्मिलित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯘ ꯆꯟꯕ | ||
Mizo | tel ve | ||
Oromo | itti hirmaachuu | ||
Odia (Oriya) | ଜଡିତ | ||
Quechua | sullullchay | ||
Sanskrit | निहित | ||
Tatar | катнашу | ||
Tigrinya | ምስታፍ | ||
Tsonga | nghenelela | ||