Afrikaans | instrument | ||
Amharique | መሣሪያ | ||
Haoussa | kayan aiki | ||
Igbo | ngwa | ||
Malgache | fitaovana | ||
Nyanja (Chichewa) | chida | ||
Shona | chiridzwa | ||
Somali | qalab | ||
Sésotho | seletsa | ||
Swahili | chombo | ||
Xhosa | isixhobo | ||
Yoruba | irinse | ||
Zoulou | insimbi | ||
Bambara | minɛn | ||
Éwé | mɔ | ||
Kinyarwanda | igikoresho | ||
Lingala | esaleli | ||
Luganda | ekyuuma | ||
Sepedi | sedirišwa | ||
Twi (Akan) | akadeɛ | ||
Arabe | أداة | ||
Hébreu | כלי | ||
Pashto | وسیله | ||
Arabe | أداة | ||
Albanais | instrument | ||
Basque | tresna | ||
Catalan | instrument | ||
Croate | instrument | ||
Danois | instrument | ||
Néerlandais | instrument | ||
Anglais | instrument | ||
Français | instrument | ||
Frison | ynstrumint | ||
Galicien | instrumento | ||
Allemand | instrument | ||
Islandais | hljóðfæri | ||
Irlandais | ionstraim | ||
Italien | strumento | ||
Luxembourgeois | instrument | ||
Maltais | strument | ||
Norvégien | instrument | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | instrumento | ||
Gaélique écossais | ionnstramaid | ||
Espanol | instrumento | ||
Suédois | instrument | ||
Gallois | offeryn | ||
Biélorusse | інструмент | ||
Bosniaque | instrument | ||
Bulgare | инструмент | ||
Tchèque | nástroj | ||
Estonien | pill | ||
Finlandais | väline | ||
Hongrois | hangszer | ||
Letton | instruments | ||
Lituanien | instrumentas | ||
Macédonien | инструмент | ||
Polonais | instrument | ||
Roumain | instrument | ||
Russe | инструмент | ||
Serbe | инструмент | ||
Slovaque | nástroj | ||
Slovène | instrument | ||
Ukrainien | інструмент | ||
Bengali | যন্ত্র | ||
Gujarati | સાધન | ||
Hindi | यंत्र | ||
Kannada | ಉಪಕರಣ | ||
Malayalam | ഉപകരണം | ||
Marathi | इन्स्ट्रुमेंट | ||
Népalais | उपकरण | ||
Pendjabi | ਸਾਧਨ | ||
Cinghalais (cinghalais) | උපකරණය | ||
Tamil | கருவி | ||
Telugu | పరికరం | ||
Ourdou | آلہ | ||
Chinois simplifié) | 仪器 | ||
Chinois (Traditionnel) | 儀器 | ||
Japonais | 楽器 | ||
Coréen | 악기 | ||
Mongol | хэрэгсэл | ||
Myanmar (birman) | တူရိယာ | ||
Indonésien | instrumen | ||
Javanais | instrumen | ||
Khmer | ឧបករណ៍ | ||
Lao | ເຄື່ອງມື | ||
Malais | alat | ||
Thaïlandais | เครื่องดนตรี | ||
Vietnamien | dụng cụ | ||
Philippin (tagalog) | instrumento | ||
Azerbaïdjanais | alət | ||
Kazakh | құрал | ||
Kirghize | аспап | ||
Tadjik | асбоб | ||
Turkmènes | gural | ||
Ouzbek | asbob | ||
Ouïghour | ئەسۋاب | ||
Hawaïen | mea kani | ||
Maori | taputapu | ||
Samoa | mea faigaluega | ||
Tagalog (philippin) | instrumento | ||
Aymara | istrumintu | ||
Guarani | tembiporu | ||
Espéranto | instrumento | ||
Latin | musicorum | ||
Grec | όργανο | ||
Hmong | ntsuas | ||
Kurde | alet | ||
Turc | enstrüman | ||
Xhosa | isixhobo | ||
Yiddish | קיילע | ||
Zoulou | insimbi | ||
Assamais | সঁজুলি | ||
Aymara | istrumintu | ||
Bhojpuri | औजार | ||
Dhivehi | އިންސްޓްރޫމަންޓް | ||
Dogri | उपकरण | ||
Philippin (tagalog) | instrumento | ||
Guarani | tembiporu | ||
Ilocano | instrumento | ||
Krio | yuz ple myuzik | ||
Kurde (sorani) | ئامراز | ||
Maïthili | यंत्र | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ | ||
Mizo | hmanrua | ||
Oromo | meeshaa | ||
Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ର | ||
Quechua | rawkana | ||
Sanskrit | साधन | ||
Tatar | корал | ||
Tigrinya | መሳርሒ | ||
Tsonga | xitirhisiwa | ||