Afrikaans | ongelooflik | ||
Amharique | የማይታመን | ||
Haoussa | m | ||
Igbo | ịrịba | ||
Malgache | mampino | ||
Nyanja (Chichewa) | zosaneneka | ||
Shona | zvinoshamisa | ||
Somali | cajiib ah | ||
Sésotho | hlollang | ||
Swahili | ajabu | ||
Xhosa | akukholeleki | ||
Yoruba | alaragbayida | ||
Zoulou | amazing | ||
Bambara | kabako | ||
Éwé | si dzi womaxᴐ ase o | ||
Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
Lingala | ya kokamwa | ||
Luganda | -suffu | ||
Sepedi | makatšago | ||
Twi (Akan) | nwanwa | ||
Arabe | لا يصدق | ||
Hébreu | מדהים | ||
Pashto | د نه منلو وړ | ||
Arabe | لا يصدق | ||
Albanais | e pabesueshme | ||
Basque | sinestezina | ||
Catalan | increïble | ||
Croate | nevjerojatan | ||
Danois | utrolig | ||
Néerlandais | ongelooflijk | ||
Anglais | incredible | ||
Français | incroyable | ||
Frison | ongelooflijk | ||
Galicien | incrible | ||
Allemand | unglaublich | ||
Islandais | ótrúlegt | ||
Irlandais | dochreidte | ||
Italien | incredibile | ||
Luxembourgeois | onheemlech | ||
Maltais | inkredibbli | ||
Norvégien | utrolig | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | incrível | ||
Gaélique écossais | do-chreidsinneach | ||
Espanol | increíble | ||
Suédois | otrolig | ||
Gallois | anhygoel | ||
Biélorusse | неверагодна | ||
Bosniaque | nevjerovatno | ||
Bulgare | невероятен | ||
Tchèque | neuvěřitelný | ||
Estonien | uskumatu | ||
Finlandais | uskomaton | ||
Hongrois | hihetetlen | ||
Letton | neticami | ||
Lituanien | neįtikėtina | ||
Macédonien | неверојатно | ||
Polonais | niesamowite | ||
Roumain | incredibil | ||
Russe | невероятно | ||
Serbe | невероватан | ||
Slovaque | neuveriteľné | ||
Slovène | neverjetno | ||
Ukrainien | неймовірно | ||
Bengali | অবিশ্বাস্য | ||
Gujarati | અતુલ્ય | ||
Hindi | अविश्वसनीय | ||
Kannada | ನಂಬಲಾಗದ | ||
Malayalam | അവിശ്വസനീയമായ | ||
Marathi | अविश्वसनीय | ||
Népalais | अविश्वसनीय | ||
Pendjabi | ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ | ||
Cinghalais (cinghalais) | ඇදහිය නොහැකි | ||
Tamil | நம்பமுடியாதது | ||
Telugu | నమ్మశక్యం | ||
Ourdou | ناقابل یقین | ||
Chinois simplifié) | 难以置信 | ||
Chinois (Traditionnel) | 難以置信 | ||
Japonais | 信じられないほど | ||
Coréen | 놀랄 만한 | ||
Mongol | гайхалтай | ||
Myanmar (birman) | မယုံနိုင်စရာ | ||
Indonésien | luar biasa | ||
Javanais | luar biasa | ||
Khmer | មិនគួរឱ្យជឿ | ||
Lao | ເຫຼືອເຊື່ອ | ||
Malais | luar biasa | ||
Thaïlandais | เหลือเชื่อ | ||
Vietnamien | đáng kinh ngạc | ||
Philippin (tagalog) | hindi kapani-paniwala | ||
Azerbaïdjanais | inanılmaz | ||
Kazakh | керемет | ||
Kirghize | укмуш | ||
Tadjik | бениҳоят | ||
Turkmènes | ajaýyp | ||
Ouzbek | aql bovar qilmaydigan | ||
Ouïghour | كىشىنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدۇ | ||
Hawaïen | kupaianaha | ||
Maori | maere | ||
Samoa | ofoofogia | ||
Tagalog (philippin) | hindi kapani-paniwala | ||
Aymara | jani chiqa | ||
Guarani | ojeguerovia'ỹva | ||
Espéranto | nekredebla | ||
Latin | incredibile | ||
Grec | απίστευτος | ||
Hmong | zoo kawg | ||
Kurde | bêbawer | ||
Turc | inanılmaz | ||
Xhosa | akukholeleki | ||
Yiddish | ניט צו גלייבן | ||
Zoulou | amazing | ||
Assamais | অবিশ্বাস্য | ||
Aymara | jani chiqa | ||
Bhojpuri | अजगुत | ||
Dhivehi | ވަރަށް ފުރިހަމަ | ||
Dogri | राहनगी भरोचा | ||
Philippin (tagalog) | hindi kapani-paniwala | ||
Guarani | ojeguerovia'ỹva | ||
Ilocano | datdatlag | ||
Krio | wɔndaful | ||
Kurde (sorani) | ناوازە | ||
Maïthili | अविश्वसनीय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯖꯕ | ||
Mizo | ropui tak | ||
Oromo | kan amanuuf nama rakkisu | ||
Odia (Oriya) | ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ | | ||
Quechua | mana umanchay atiy | ||
Sanskrit | अविश्वसनीय | ||
Tatar | искиткеч | ||
Tigrinya | ዘይእመን | ||
Tsonga | hlamarisa | ||