Afrikaans | onmiddellik | ||
Amharique | ወዲያውኑ | ||
Haoussa | kai tsaye | ||
Igbo | ozugbo | ||
Malgache | avy hatrany | ||
Nyanja (Chichewa) | nthawi yomweyo | ||
Shona | pakarepo | ||
Somali | degdeg ah | ||
Sésotho | hanghang | ||
Swahili | mara moja | ||
Xhosa | kwangoko | ||
Yoruba | lẹsẹkẹsẹ | ||
Zoulou | ngokushesha | ||
Bambara | sisan sisan | ||
Éwé | emumake | ||
Kinyarwanda | ako kanya | ||
Lingala | kozanga kozela | ||
Luganda | mangu ddala | ||
Sepedi | ka pela | ||
Twi (Akan) | hɔ ara | ||
Arabe | فوري | ||
Hébreu | מִיָדִי | ||
Pashto | سمدستي | ||
Arabe | فوري | ||
Albanais | i menjëhershëm | ||
Basque | berehalakoa | ||
Catalan | immediata | ||
Croate | neposredna | ||
Danois | umiddelbar | ||
Néerlandais | onmiddellijk | ||
Anglais | immediate | ||
Français | immédiat | ||
Frison | fuortendaliks | ||
Galicien | inmediato | ||
Allemand | sofortig | ||
Islandais | strax | ||
Irlandais | láithreach | ||
Italien | immediato | ||
Luxembourgeois | direkt | ||
Maltais | immedjat | ||
Norvégien | umiddelbar | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | imediato | ||
Gaélique écossais | anns a ’bhad | ||
Espanol | inmediato | ||
Suédois | omedelbar | ||
Gallois | ar unwaith | ||
Biélorusse | неадкладны | ||
Bosniaque | odmah | ||
Bulgare | незабавна | ||
Tchèque | bezprostřední | ||
Estonien | kohene | ||
Finlandais | välittömästi | ||
Hongrois | azonnali | ||
Letton | tūlītēja | ||
Lituanien | nedelsiant | ||
Macédonien | непосреден | ||
Polonais | natychmiastowy | ||
Roumain | imediat | ||
Russe | немедленный | ||
Serbe | непосредан | ||
Slovaque | okamžitý | ||
Slovène | takoj | ||
Ukrainien | негайний | ||
Bengali | তাত্ক্ষণিক | ||
Gujarati | તાત્કાલિક | ||
Hindi | तुरंत | ||
Kannada | ತಕ್ಷಣ | ||
Malayalam | ഉടനടി | ||
Marathi | त्वरित | ||
Népalais | तत्काल | ||
Pendjabi | ਤੁਰੰਤ | ||
Cinghalais (cinghalais) | වහාම | ||
Tamil | உடனடியாக | ||
Telugu | వెంటనే | ||
Ourdou | فوری طور پر | ||
Chinois simplifié) | 即时 | ||
Chinois (Traditionnel) | 即時 | ||
Japonais | 即時 | ||
Coréen | 즉시 | ||
Mongol | нэн даруй | ||
Myanmar (birman) | လက်ငင်း | ||
Indonésien | segera | ||
Javanais | langsung | ||
Khmer | ជាបន្ទាន់ | ||
Lao | ທັນທີ | ||
Malais | segera | ||
Thaïlandais | ทันที | ||
Vietnamien | ngay tức khắc | ||
Philippin (tagalog) | kaagad | ||
Azerbaïdjanais | dərhal | ||
Kazakh | дереу | ||
Kirghize | токтоосуз | ||
Tadjik | фавран | ||
Turkmènes | derrew | ||
Ouzbek | darhol | ||
Ouïghour | دەرھال | ||
Hawaïen | koke | ||
Maori | inamata | ||
Samoa | vave | ||
Tagalog (philippin) | kaagad | ||
Aymara | jank'aki | ||
Guarani | ag̃aiteguáva | ||
Espéranto | tuja | ||
Latin | statim | ||
Grec | άμεσος | ||
Hmong | sai li sai tau | ||
Kurde | derhal | ||
Turc | hemen | ||
Xhosa | kwangoko | ||
Yiddish | באַלדיק | ||
Zoulou | ngokushesha | ||
Assamais | লগে লগে | ||
Aymara | jank'aki | ||
Bhojpuri | तुरंत | ||
Dhivehi | ވަގުތުން | ||
Dogri | फौरन | ||
Philippin (tagalog) | kaagad | ||
Guarani | ag̃aiteguáva | ||
Ilocano | dagus | ||
Krio | wantɛm wantɛm | ||
Kurde (sorani) | دەستبەجێ | ||
Maïthili | तुरंत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯛꯇ | ||
Mizo | chawpchilh | ||
Oromo | yerooma sana | ||
Odia (Oriya) | ତୁରନ୍ତ | ||
Quechua | chayllapuni | ||
Sanskrit | तुरत | ||
Tatar | шунда ук | ||
Tigrinya | ሽዕ ንሻዕ | ||
Tsonga | xikan'we | ||