Afrikaans | ideale | ||
Amharique | ተስማሚ | ||
Haoussa | manufa | ||
Igbo | ezigbo | ||
Malgache | tonga lafatra | ||
Nyanja (Chichewa) | zabwino | ||
Shona | yakanaka | ||
Somali | fiican | ||
Sésotho | loketseng | ||
Swahili | bora | ||
Xhosa | efanelekileyo | ||
Yoruba | bojumu | ||
Zoulou | ekahle | ||
Bambara | ɲɛnaman | ||
Éwé | si dze nyuie | ||
Kinyarwanda | byiza | ||
Lingala | ebongi | ||
Luganda | tekuli kamogo | ||
Sepedi | kgonthe | ||
Twi (Akan) | deɛ anka ɛyɛ | ||
Arabe | المثالي | ||
Hébreu | אִידֵאָלִי | ||
Pashto | مثالی | ||
Arabe | المثالي | ||
Albanais | ideal | ||
Basque | aproposa | ||
Catalan | ideal | ||
Croate | idealan | ||
Danois | ideel | ||
Néerlandais | ideaal | ||
Anglais | ideal | ||
Français | idéal | ||
Frison | ideaal | ||
Galicien | ideal | ||
Allemand | ideal | ||
Islandais | hugsjón | ||
Irlandais | oiriúnach | ||
Italien | ideale | ||
Luxembourgeois | ideal | ||
Maltais | ideali | ||
Norvégien | ideell | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | ideal | ||
Gaélique écossais | air leth freagarrach | ||
Espanol | ideal | ||
Suédois | idealisk | ||
Gallois | yn ddelfrydol | ||
Biélorusse | ідэальна | ||
Bosniaque | idealno | ||
Bulgare | идеален | ||
Tchèque | ideál | ||
Estonien | ideaalne | ||
Finlandais | ihanteellinen | ||
Hongrois | ideál | ||
Letton | ideāls | ||
Lituanien | idealu | ||
Macédonien | идеален | ||
Polonais | ideał | ||
Roumain | ideal | ||
Russe | идеальный | ||
Serbe | идеално | ||
Slovaque | ideálne | ||
Slovène | idealno | ||
Ukrainien | ідеально | ||
Bengali | আদর্শ | ||
Gujarati | આદર્શ | ||
Hindi | आदर्श | ||
Kannada | ಆದರ್ಶ | ||
Malayalam | അനുയോജ്യമായത് | ||
Marathi | आदर्श | ||
Népalais | आदर्श | ||
Pendjabi | ਆਦਰਸ਼ | ||
Cinghalais (cinghalais) | පරමාදර්ශී | ||
Tamil | ஏற்றதாக | ||
Telugu | ఆదర్శ | ||
Ourdou | مثالی | ||
Chinois simplifié) | 理想 | ||
Chinois (Traditionnel) | 理想 | ||
Japonais | 理想的 | ||
Coréen | 이상 | ||
Mongol | тохиромжтой | ||
Myanmar (birman) | စံပြ | ||
Indonésien | ideal | ||
Javanais | becik | ||
Khmer | ល្អបំផុត | ||
Lao | ທີ່ດີທີ່ສຸດ | ||
Malais | ideal | ||
Thaïlandais | ในอุดมคติ | ||
Vietnamien | lý tưởng | ||
Philippin (tagalog) | perpekto | ||
Azerbaïdjanais | idealdır | ||
Kazakh | идеалды | ||
Kirghize | идеалдуу | ||
Tadjik | беҳтарин | ||
Turkmènes | ideal | ||
Ouzbek | ideal | ||
Ouïghour | غايە | ||
Hawaïen | kūpono | ||
Maori | tino pai | ||
Samoa | fetaui lelei | ||
Tagalog (philippin) | mainam | ||
Aymara | qhana amuyu | ||
Guarani | oñeha'ãrõháicha | ||
Espéranto | ideala | ||
Latin | ratio | ||
Grec | ιδανικός | ||
Hmong | zoo tagnrho | ||
Kurde | xwestekî | ||
Turc | ideal | ||
Xhosa | efanelekileyo | ||
Yiddish | ידעאַל | ||
Zoulou | ekahle | ||
Assamais | আদৰ্শ | ||
Aymara | qhana amuyu | ||
Bhojpuri | आर्दश | ||
Dhivehi | އެންމެ އެކަށޭނެ | ||
Dogri | आदर्श | ||
Philippin (tagalog) | perpekto | ||
Guarani | oñeha'ãrõháicha | ||
Ilocano | pagtuladan | ||
Krio | bɛst | ||
Kurde (sorani) | نموونەیی | ||
Maïthili | आदर्श | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯆꯥꯕ | ||
Mizo | duhthusam | ||
Oromo | yaadaan | ||
Odia (Oriya) | ଆଦର୍ଶ | ||
Quechua | qatina | ||
Sanskrit | आदर्शः | ||
Tatar | идеаль | ||
Tigrinya | ተስማዕማዒ | ||
Tsonga | fanela | ||