Afrikaans | hipotese | ||
Amharique | መላምት | ||
Haoussa | zato | ||
Igbo | nkwupụta echiche | ||
Malgache | petra-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | lingaliro | ||
Shona | fungidziro | ||
Somali | mala-awaal | ||
Sésotho | khopolo-taba | ||
Swahili | nadharia | ||
Xhosa | intelekelelo | ||
Yoruba | idawọle | ||
Zoulou | umbono | ||
Bambara | hakilinata (hypothèse) ye | ||
Éwé | nukpɔsusu si nye nukpɔsusu | ||
Kinyarwanda | hypothesis | ||
Lingala | hypothèse ya kosala | ||
Luganda | endowooza (hypothesis) (hypothesis). | ||
Sepedi | kgopolo-kakanywa | ||
Twi (Akan) | hypothesis a wɔde susuw nneɛma ho | ||
Arabe | فرضية | ||
Hébreu | הַשׁעָרָה | ||
Pashto | فرضيه | ||
Arabe | فرضية | ||
Albanais | hipoteza | ||
Basque | hipotesia | ||
Catalan | hipòtesi | ||
Croate | hipoteza | ||
Danois | hypotese | ||
Néerlandais | hypothese | ||
Anglais | hypothesis | ||
Français | hypothèse | ||
Frison | hypoteze | ||
Galicien | hipótese | ||
Allemand | hypothese | ||
Islandais | tilgáta | ||
Irlandais | hipitéis | ||
Italien | ipotesi | ||
Luxembourgeois | hypothes | ||
Maltais | ipoteżi | ||
Norvégien | hypotese | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | hipótese | ||
Gaélique écossais | beachd-bharail | ||
Espanol | hipótesis | ||
Suédois | hypotes | ||
Gallois | rhagdybiaeth | ||
Biélorusse | гіпотэза | ||
Bosniaque | hipoteza | ||
Bulgare | хипотеза | ||
Tchèque | hypotéza | ||
Estonien | hüpotees | ||
Finlandais | hypoteesi | ||
Hongrois | hipotézis | ||
Letton | hipotēze | ||
Lituanien | hipotezė | ||
Macédonien | хипотеза | ||
Polonais | hipoteza | ||
Roumain | ipoteză | ||
Russe | гипотеза | ||
Serbe | хипотеза | ||
Slovaque | hypotéza | ||
Slovène | hipotezo | ||
Ukrainien | гіпотеза | ||
Bengali | অনুমান | ||
Gujarati | પૂર્વધારણા | ||
Hindi | परिकल्पना | ||
Kannada | ಕಲ್ಪನೆ | ||
Malayalam | പരികല്പന | ||
Marathi | गृहीतक | ||
Népalais | परिकल्पना | ||
Pendjabi | ਅਨੁਮਾਨ | ||
Cinghalais (cinghalais) | උපකල්පනය | ||
Tamil | கருதுகோள் | ||
Telugu | పరికల్పన | ||
Ourdou | مفروضے | ||
Chinois simplifié) | 假设 | ||
Chinois (Traditionnel) | 假設 | ||
Japonais | 仮説 | ||
Coréen | 가설 | ||
Mongol | таамаглал | ||
Myanmar (birman) | အယူအဆ | ||
Indonésien | hipotesa | ||
Javanais | hipotesis | ||
Khmer | សម្មតិកម្ម | ||
Lao | ສົມມຸດຕິຖານ | ||
Malais | hipotesis | ||
Thaïlandais | สมมติฐาน | ||
Vietnamien | giả thuyết | ||
Philippin (tagalog) | hypothesis | ||
Azerbaïdjanais | fərziyyə | ||
Kazakh | гипотеза | ||
Kirghize | гипотеза | ||
Tadjik | фарзия | ||
Turkmènes | gipoteza | ||
Ouzbek | gipoteza | ||
Ouïghour | قىياس | ||
Hawaïen | kuhiakau | ||
Maori | whakapae | ||
Samoa | talitonuga | ||
Tagalog (philippin) | hipotesis | ||
Aymara | hipótesis uka tuqita | ||
Guarani | hipótesis rehegua | ||
Espéranto | hipotezo | ||
Latin | hypothesi | ||
Grec | υπόθεση | ||
Hmong | kev xav | ||
Kurde | hîpotez | ||
Turc | hipotez | ||
Xhosa | intelekelelo | ||
Yiddish | כייפּאַטאַסאַס | ||
Zoulou | umbono | ||
Assamais | অনুমান | ||
Aymara | hipótesis uka tuqita | ||
Bhojpuri | परिकल्पना के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ހައިޕޮތެސިސް އެވެ | ||
Dogri | परिकल्पना दी | ||
Philippin (tagalog) | hypothesis | ||
Guarani | hipótesis rehegua | ||
Ilocano | hipotesis ti | ||
Krio | haypɔtɛsis | ||
Kurde (sorani) | گریمانە | ||
Maïthili | परिकल्पना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯄꯣꯊꯦꯁꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hypothesis tih a ni | ||
Oromo | yaada (hypothesis) jedhu (hypothesis) jedhu | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁମାନ | ||
Quechua | hipótesis nisqa | ||
Sanskrit | परिकल्पना | ||
Tatar | гипотеза | ||
Tigrinya | ግምታዊ መርገጺ (hypothesis) | ||
Tsonga | xiringanyeto xa xiringanyeto | ||