Afrikaans | honger | ||
Amharique | የተራበ | ||
Haoussa | yunwa | ||
Igbo | agụụ na-agụ | ||
Malgache | noana | ||
Nyanja (Chichewa) | wanjala | ||
Shona | vane nzara | ||
Somali | gaajaysan | ||
Sésotho | lapile | ||
Swahili | njaa | ||
Xhosa | ndilambile | ||
Yoruba | ebi npa | ||
Zoulou | ulambile | ||
Bambara | kɔngɔ | ||
Éwé | dɔ wum | ||
Kinyarwanda | bashonje | ||
Lingala | nzala | ||
Luganda | enjala okuluma | ||
Sepedi | swerwe ke tlala | ||
Twi (Akan) | ɛkɔm | ||
Arabe | جوعان | ||
Hébreu | רעב | ||
Pashto | وږی | ||
Arabe | جوعان | ||
Albanais | i uritur | ||
Basque | gose | ||
Catalan | famolenc | ||
Croate | gladan | ||
Danois | sulten | ||
Néerlandais | hongerig | ||
Anglais | hungry | ||
Français | affamé | ||
Frison | hongerich | ||
Galicien | con fame | ||
Allemand | hungrig | ||
Islandais | svangur | ||
Irlandais | ocras | ||
Italien | affamato | ||
Luxembourgeois | hongereg | ||
Maltais | bil-ġuħ | ||
Norvégien | sulten | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | com fome | ||
Gaélique écossais | acrach | ||
Espanol | hambriento | ||
Suédois | hungrig | ||
Gallois | eisiau bwyd | ||
Biélorusse | галодны | ||
Bosniaque | gladan | ||
Bulgare | гладен | ||
Tchèque | hladový | ||
Estonien | näljane | ||
Finlandais | nälkäinen | ||
Hongrois | éhes | ||
Letton | izsalcis | ||
Lituanien | alkanas | ||
Macédonien | гладни | ||
Polonais | głodny | ||
Roumain | flămând | ||
Russe | голоден | ||
Serbe | гладан | ||
Slovaque | hladný | ||
Slovène | lačen | ||
Ukrainien | голодний | ||
Bengali | ক্ষুধার্ত | ||
Gujarati | ભૂખ્યા | ||
Hindi | भूखे पेट | ||
Kannada | ಹಸಿದ | ||
Malayalam | വിശക്കുന്നു | ||
Marathi | भुकेलेला | ||
Népalais | भोक | ||
Pendjabi | ਭੁੱਖਾ | ||
Cinghalais (cinghalais) | බඩගිනි | ||
Tamil | பசி | ||
Telugu | ఆకలితో | ||
Ourdou | بھوکا | ||
Chinois simplifié) | 饥饿 | ||
Chinois (Traditionnel) | 飢餓 | ||
Japonais | 空腹 | ||
Coréen | 배고픈 | ||
Mongol | өлссөн | ||
Myanmar (birman) | ဗိုက်ဆာတယ် | ||
Indonésien | lapar | ||
Javanais | luwe | ||
Khmer | ឃ្លាន | ||
Lao | ຫິວ | ||
Malais | lapar | ||
Thaïlandais | หิว | ||
Vietnamien | đói bụng | ||
Philippin (tagalog) | gutom | ||
Azerbaïdjanais | ac | ||
Kazakh | аш | ||
Kirghize | ачка | ||
Tadjik | гурусна | ||
Turkmènes | aç | ||
Ouzbek | och | ||
Ouïghour | قورسىقى ئاچ | ||
Hawaïen | pōloli | ||
Maori | hiakai | ||
Samoa | fiaaai | ||
Tagalog (philippin) | nagugutom | ||
Aymara | awtjata | ||
Guarani | ñembyahýi | ||
Espéranto | malsata | ||
Latin | esuriit | ||
Grec | πεινασμένος | ||
Hmong | kev tshaib plab | ||
Kurde | birçî | ||
Turc | aç | ||
Xhosa | ndilambile | ||
Yiddish | הונגעריק | ||
Zoulou | ulambile | ||
Assamais | ভোকাতুৰ | ||
Aymara | awtjata | ||
Bhojpuri | भूखा | ||
Dhivehi | ބަނޑުހައިވުން | ||
Dogri | भुक्खा | ||
Philippin (tagalog) | gutom | ||
Guarani | ñembyahýi | ||
Ilocano | mabisin | ||
Krio | angri | ||
Kurde (sorani) | برسی | ||
Maïthili | भूखायल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯛ ꯂꯥꯝꯕ | ||
Mizo | riltam | ||
Oromo | beela'aa | ||
Odia (Oriya) | ଭୋକିଲା | ||
Quechua | yarqay | ||
Sanskrit | बुभुक्षित | ||
Tatar | ач | ||
Tigrinya | ዝጠመየ | ||
Tsonga | ndlala | ||